LEITURA DAS PORÇÕES
2ª Porção da Torah : NOACH ( Noé – Descanso)
Parashah: Gn 6:9 - 11:32
Haftarah Rosh Chodesh: Is 54:1-55:5
Brit Hadashah: Mt 24:36-46
Salmo:29
Parashah
Gênesis 6:9 à 11:32 - “ Estas são as gerações de Noé. Noé foi um homem justo e perfeito nas suas gerações: Noé andou com Elohim. Gerou três filhos: Sem, Cão e Jafé. A terra estava corrompida diante de Elohim, e cheia de violência. Viu Elohim a terra, e eis que estava corrompida; porque toda a carne tinha corrompido o seu caminho sobre a terra. Disse Elohim a Noé: Hei resolvido dar cabo de toda a carne, porque a terra está cheia da violência dos homens: eis que eu os farei perecer juntamente com a terra. Faze para ti uma arca de madeira de gofer: compartimentos farás na arca, e untá-la-ás com betume por dentro e por fora. Desta maneira a farás: o comprimento da arca será de trezentos cúbitos, a sua largura de cinqüenta e a sua altura de trinta. Farás para a arca uma janela, e lhe darás um cúbito de alto; a porta da arca porás no seu lado: fala-ás com andares, um embaixo, um segundo e um terceiro. Eis que eu vou trazer o dilúvio de águas sobre a terra, para fazer perecer de debaixo do céu toda a carne, em que há o espírito de vida; tudo o que há na terra morrerá. Porém contigo estabelecerei a minha aliança; entrarás na arca, tu com teus filhos, tua mulher e as mulheres de teus filhos. De tudo o que vive de toda a carne, dois de cada espécie farás entrar na arca, para os conservar vivos contigo; macho e fêmea serão. Das aves segundo as suas espécies, do gado segundo as suas espécies, e de todo o réptil da terra segundo as suas espécies, dois de cada espécie virão a ti, para os conservares em vida. Leva contigo de tudo o que se come, e ajunta-o para ti; ser-te-á para alimento a ti e a eles. Assim fez Noé; segundo tudo o que Elohim lhe ordenou, assim o fez.
7:1 Disse o Eterno a Noé: Entra na arca, tu e toda a tua casa, porque vi que eras justo diante de mim nesta geração. De todos os animais limpos levarás contigo de sete em sete, o macho e sua fêmea; e dos animais que não são limpos, dois, o macho e sua fêmea; também das aves do céu, de sete em sete, macho e fêmea; para se conservar em vida semente sobre a face da terra. Porque, passados ainda sete dias, eu farei chover sobre a terra quarenta dias e quarenta noites, e farei desaparecer da face da terra todas as criaturas que fiz. Fez Noé segundo tudo o que o Eterno lhe ordenara. Noé tinha seiscentos anos de idade, quando o dilúvio de águas veio sobre a terra. Entrou na arca Noé com seus filhos, sua mulher e as mulheres de seus filhos, por causa das águas do dilúvio. Dos animais limpos, e dos animais que não são limpos, e das aves, e de tudo o que se arrasta sobre a terra, entraram de dois em dois na arca, macho e fêmea, como Elohim ordenara a Noé. Passados os sete dias, vieram sobre a terra as águas do dilúvio. No ano seiscentos da vida de Noé, no mês segundo, no dia dezessete do mês, nesse dia romperam-se as fontes do grande abismo, e abriram-se as janelas do céu. Caiu copiosa chuva sobre a terra quarenta dias e quarenta noites. Nesse mesmo dia entraram na arca Noé, seus filhos Sem, Cão e Jafé, sua mulher e as mulheres de seus filhos. Entraram estes com todo o animal segundo as suas espécies, todo o gado segundo as suas espécies, todo o réptil que se arrasta sobre a terra segundo as suas espécies, e toda a ave segundo as suas espécies, pássaro de toda qualidade. Entraram a Noé na arca a dois e dois de toda a carne, em que havia espírito de vida. Os que entraram, entraram macho e fêmea de toda a carne, como Elohim lhe ordenará; e o Eterno o fechou dentro. Durou o dilúvio quarenta dias sobre a terra; as águas cresceram e levantaram a arca, que se elevou por cima da terra. Prevaleceram as águas, e cresceram grandemente sobre a terra; mas a arca andava sobre as águas. As águas prevaleceram excessivamente sobre a terra, e todos os altos montes que havia debaixo do céu foram cobertos. Quinze cúbitos por cima deles prevaleceram as águas, e os montes foram cobertos. Pereceu toda a carne que se movia sobre a terra, tanto aves, como gado, animais, todo o réptil que se arrasta sobre a terra e todo o homem: tudo o que tinha o fôlego do espírito de vida em seus narizes, tudo o que havia na terra seca morreu. Foram destruídas todas as criaturas que havia sobre a face da terra, desde o homem até o gado, até o réptil e até as aves do céu; pereceram da terra: foi deixado somente Noé, e os que com ele estavam na arca. Prevaleceram as águas sobre a terra cento e cinqüenta dias.
8:1 Elohim lembrou-se de Noé, de todos os animais e de todo o gado, que estavam com ele na arca; Elohim fez passar um vento sobre a terra, e as águas se diminuíram. Fecharam-se as fontes do abismo, e as janelas do céu, e foram retidas do céu as copiosas chuvas. Iam-se as águas retirando continuamente de cima da terra, e no fim de cento e cinqüenta dias as águas minguaram. No sétimo mês, no dia dezessete do mês, repousou a arca sobre os montes de Ararate. As águas iam diminuindo continuamente até o décimo mês: no décimo mês, no primeiro dia do mês, foram vistos os cumes dos montes. Passados quarenta dias, abriu Noé a janela que havia feito na arca; soltou um corvo que, saindo, ia e voltava, até que as águas se secaram de sobre a face da terra. Depois soltou uma pomba, para ver se as águas tinham minguado de sobre a face da terra; mas a pomba não achou onde pousar a planta do pé, e voltou a ele para a arca; porque as águas ainda cobriam a face da terra. Noé, estendendo a mão, tomou-a e a fez recolher na arca. Esperou ainda outros sete dias, e de novo soltou a pomba para fora da arca. À tarde a pomba voltou para ele, e eis no seu bico uma folha verde de oliveira: assim soube Noé que as águas tinham minguado de sobre a terra. Então esperou ainda outros sete dias, e enviou a pomba; porém ela não voltou mais para ele. No ano seiscentos e um, no primeiro mês, no primeiro dia do mês, secaram-se as águas de cima da terra e, tirando a coberta da arca, olhou Noé, e eis que a face da terra estava enxuta. No segundo mês, aos vinte e sete dias do mês, a terra estava seca. Então disse Elohim a Noé: Sai da arca, tu com tua mulher, teus filhos e as mulheres de teus filhos. Faze também sair a todos os animais, que estão contigo, de toda a carne, tanto aves, como gado e todo o réptil que se arrasta sobre a terra; para que se reproduzam abundantemente na terra, frutifiquem e se multipliquem sobre ela. Saíram, pois, Noé, seus filhos, sua mulher, e as mulheres de seus filhos. Todo o animal, todo o réptil, toda a ave, tudo o que se move sobre a terra, segundo as suas famílias, saíram da arca. Edificou Noé um altar ao Eterno; tomou de todo o animal limpo e de toda a ave limpa, e ofereceu holocaustos sobre o altar. Sentiu o Eterno o suave cheiro, e disse no seu coração: Não tornarei mais a amaldiçoar a terra por causa do homem, pois a imaginação do coração do homem é má desde a sua mocidade; nem tornarei mais a ferir todo o vivente, como acabo de fazer. Enquanto durar a terra, não deixará de haver sementeira e ceifa, frio e calor, verão e inverno, dia e noite.
9:1 Abençoou Elohim a Noé e a seus filhos e lhes disse: Frutificai, multiplicai-vos e enchei a terra. Terá medo e pavor de vós todo o animal da terra, e toda a ave do céu; nas vossas mãos serão eles entregues juntamente com tudo o que se move sobre a terra e com todos os peixes do mar. Tudo o que se move e vive vos servirá de mantimento; como a erva verde tudo vos tenho dado a vós. A carne, porém, com sua vida, isto é, com seu sangue, não comereis. Certamente requererei o vosso sangue, o sangue das vossas vidas; da mão de todo o animal o requererei; e da mão do homem, sim da mão do irmão de cada um requererei a vida do homem. Se alguém derramar o sangue do homem, pelo homem será derramado o seu sangue; porque o homem foi feito à imagem de Elohim. Mas vós frutificai, e multiplicai-vos; povoai abundantemente a terra, e nela multiplicai-vos. Disse também Elohim a Noé e a seus filhos: Eis que eu vou estabelecer a minha aliança convosco e com a vossa posteridade depois de vós; e também com todo o animal vivente que está convosco: com as aves, com o gado e com todo o animal da terra, desde todos os que saem da arca até todo o animal da terra. Estabelecerei a minha aliança convosco: não será mais exterminada toda a carne pelas águas do dilúvio, nem haverá mais dilúvio para destruir a terra. Disse Elohim: Este é o sinal da aliança que faço entre mim e vós e todo o animal vivente que está convosco, para perpétuas gerações: o meu arco tenho posto nas nuvens, e será ele por sinal de uma aliança entre mim e a terra. Quando eu trouxer nuvens sobre a terra, e aparecer o arco nas nuvens, então me lembrarei da minha aliança, que está entre mim e vós e todo o animal vivente de toda a carne; as águas não mais se tornarão em dilúvio para destruir toda a carne. O arco estará nas nuvens; olharei para ele, a fim de me lembrar da aliança eterna entre Elohim e todo o animal vivente de toda a carne, que está sobre a terra. Disse Elohim a Noé: Este é o sinal da aliança que tenho estabelecido entre mim e toda a carne que está sobre a terra. Os filhos de Noé, que saíram da arca, foram Sem, Cão e Jafé. Cão é o pai de Canaã. Estes três foram os filhos de Noé; e destes foi povoada toda a terra. Começou Noé a ser lavrador, e plantou uma vinha. Bebendo do vinho, embriagou-se e achou-se nu dentro da sua tenda. Cão, pai de Canaã, viu a nudez de seu pai, e contou a seus dois irmãos que estavam fora. Então tomaram Sem e Jafé uma capa, puseram-na sobre os seus ombros e, andando virados para trás, cobriram a nudez de seu pai; tiveram virados os seus rostos, e não viram a nudez de seu pai. Despertando Noé do seu vinho, soube o que seu filho mais moço lhe fizera. E disse: Maldito seja Canaã; Servo dos servos será de seus irmãos. E acrescentou: Bendito seja o Eterno, o Elohim de Sem; E seja-lhes Canaã por servo. Alargue Elohim a Jafé, E habite Jafé nas tendas de Sem; E seja-lhes Canaã por servo. Noé viveu depois do dilúvio trezentos e cinqüenta anos. Foram todos os dias de Noé novecentos e cinqüenta anos; e morreu.
10:1 Estas são as gerações de Sem, Cão e Jafé, filhos de Noé; e a estes nasceram filhos depois do dilúvio. Os filhos de Jafé são: Gômer, Magogue, Madai, Javã, Tubal, Meseque e Tiras. Os filhos de Gômer: Asquenaz, Rifá e Togarma. Os filhos de Javã: Elisá, Társis, Quitim e Dodanim. Por estes foram repartidas as ilhas das nações nas suas terras, cada qual segundo a sua língua, segundo as suas famílias, entre as suas nações. Os filhos de Cão: Cuxe, Mizraim, Pute e Canaã. Os filhos de Cuxe: Sebá, Havilá, Sabtá, Raamá e Sabtecá; e os filhos de Raamá: Sabá e Dedã. Cuxe gerou a Ninrode, que começou a ser poderoso na terra. Ele era poderoso caçador diante do Eterno; pelo que se diz: Como Ninrode, poderoso caçador diante do Eterno. O princípio de seu reino foi Babel, Ereque, Acade e Calné, na terra de Sinear. Daquela terra saiu ele para a Assíria, e edificou Nínive, Reobote-Ir, Calá e Kesen entre Nínive e Calá (esta é a grande cidade). Mizraim gerou a Ludim, Anamim, Leabim, Naftuim, Patrusim, Casluim (donde saíram os filisteus) e Caftorim. Canaã gerou a Sidom, seu primogênito, e a Hete, e ao jebuseu, o amorreu, o girgaseu, o heveu, o arqueu, o sineu, o arvadeu, o zemareu e o hamateu; e depois se espalharam as famílias dos cananeus. Era o termo dos cananeus desde Sidom, no caminho de Gerar, até Gaza; e no caminho de Sodoma, Gomorra, Admá e Zeboim, até Lasa. Estes são os filhos de Cão segundo as suas famílias, segundo as suas línguas, nas suas terras, nas suas nações. A Sem, que foi pai de todos os filhos de Éber e irmão mais velho de Jafé, a ele também nasceram filhos. Os filhos de Sem: Elão, Assur, Arfaxade, Ludfe e Arã. Os filhos de Arã: Uz, Hul, Géter e Más. Arfaxade gerou a Salá, e Salá gerou a Éber. A Éber nasceram dois filhos: o nome de um foi Pelegue, porque nos seus dias foi dividida a terra; e o nome de seu irmão foi Joctã. Joctã gerou a Almodá, Salefe, Hazarmavé, Jerá, Hadorão, Uzal, Dicla, Obal, Abimael, Sabá, Ofir, Havilá e Jobabe: todos estes foram filhos de Joctã. Foi a sua habitação desde Messa, no caminho de Sefar, monte do Oriente. Estes são os filhos de Sem segundo as suas famílias, segundo as suas línguas, nas suas terras, segundo as suas nações. Estas são as famílias dos filhos de Noé segundo as suas gerações, nas suas nações: e destes foram disseminadas as nações na terra depois do dilúvio.
11:1 Ora toda a terra tinha uma só linguagem e um só modo de falar. Viajando os homens para o Oriente, acharam uma planície na terra de Sinear; e ali habitaram. Disseram uns aos outros: Vinde, façamos tijolos e queimemo-los bem. Os tijolos lhes serviram de pedras, e o betume de cal. E disseram: Vinde, edifiquemos para nós uma cidade e uma torre, cujo cume chegue até o céu, e façamo-nos um nome; para que não sejamos espalhados sobre a face de toda a terra. Porém desceu o Eterno para ver a cidade e a torre, que os filhos dos homens edificavam. Disse o Eterno:Eis que o povo é um só, e todos eles têm uma só linguagem. Isto é o que começam a fazer: agora nada lhes será vedado de quanto intentam fazer. Vinde, desçamos e confundamos ali a sua linguagem, para que não entendam a linguagem um do outro. Assim o Eterno os espalhou dali sobre a face de toda a terra; e cessaram de edificar a cidade. Por isso se chamou o seu nome Babel, porquanto ali confundiu o Eterno a linguagem de toda a terra; e dali os espalhou sobre a face de toda a terra. Estas são as gerações de Sem. Tinha ele cem anos de idade, quando gerou a Arfaxade dois anos depois do dilúvio. Viveu Sem, depois que gerou a Arfaxade, quinhentos anos; e gerou filhos e filhas. Arfaxade viveu trinta e cinco anos, e gerou a Salá. Viveu Arfaxade, depois que gerou a Salá, quatrocentos e três anos; e gerou filhos e filhas. Salá viveu trinta anos, e gerou a Éber. Viveu Salá, depois que gerou a Éber, quatrocentos e três anos; e gerou filhos e filhas. Éber viveu trinta e quatro anos, e gerou a Pelegue. Viveu Éber, depois que gerou a Pelegue, quatrocentos e trinta anos; e gerou filhos e filhas. Pelegue viveu trinta anos, e gerou a Reú. 19 Viveu Pelegue, depois que gerou a Reú, duzentos e nove anos; e gerou filhos e filhas. Reú viveu trinta e dois anos, e gerou a Serugue. Viveu Reú, depois que gerou a Serugue, duzentos e sete anos; e gerou filhos e filhas. Serugue viveu trinta anos, e gerou a Naor. Viveu Serugue, depois que gerou a Naor, duzentos anos; e gerou filhos e filhas. Naor viveu vinte e nove anos, e gerou a Terá. Viveu Naor, depois que gerou a Terá, cento e dezenove anos; e gerou filhos e filhas. Terá viveu setenta anos, e gerou a Abrão, a Naor e a Harã. Estas são as gerações de Terá: Terá gerou Abrão, a Naor e a Harã: e Harã gerou a Ló. Harã morreu antes de seu pai Terá na terra do seu nascimento, em Ur dos Caldeus. Abrão e Naor tomaram para si mulheres; o nome da mulher de Abrão era Sarai; e o nome da mulher de Naor era Milca, filha de Harã que foi pai de Milca, e pai de Iscá. 30 Sarai era estéril; ela não tinha filhos. Tomou Terá a Abrão, seu filho, e a Ló, filho de Harã, filho de seu filho, e a Sarai, sua nora, mulher de seu filho Abrão, e saiu com eles de Ur dos Caldeus para ir à terra de Canaã; vieram a Harã, e ali habitaram. Foram os dias de Terá duzentos e cinco anos; e morreu Terá em Harã.”
Haftarah
Isaías 54:1-55:5 ¶ Canta alegremente, ó estéril, que não deste à luz; rompe em cântico, e exclama com alegria, tu que não tiveste dores de parto; porque mais são os filhos da mulher solitária, do que os filhos da casada, diz o Eterno. Amplia o lugar da tua tenda, e estendam-se as cortinas das tuas habitações; não o impeças; alonga as tuas cordas, e fixa bem as tuas estacas. Porque transbordarás para a direita e para a esquerda; e a tua descendência possuirá os gentios e fará que sejam habitadas as cidades assoladas. Não temas, porque não serás envergonhada; e não te envergonhes, porque não serás humilhada; antes te esquecerás da vergonha da tua mocidade, e não te lembrarás mais do opróbrio da tua viuvez. Porque o teu Criador é o teu marido; o Eterno dos Exércitos é o seu nome; e o Santo de Israel é o teu Redentor; que é chamado o Elohim de toda a terra. Porque o Eterno te chamou como a mulher desamparada e triste de espírito; como a mulher da mocidade, que fora desprezada, diz o teu Elohim. Por um breve momento te deixei, mas com grandes misericórdias te recolherei; Com um pouco de ira escondi a minha face de ti por um momento; mas com benignidade eterna me compadecerei de ti, diz o Eterno, o teu Redentor. Porque isto será para mim como as águas de Noé; pois jurei que as águas de Noé não passariam mais sobre a terra; assim jurei que não me irarei mais contra ti, nem te repreenderei. Porque os montes se retirarão, e os outeiros serão abalados; porém a minha benignidade não se apartará de ti, e a aliança da minha paz não mudará, diz o Eterno que se compadece de ti. Tu, oprimida, arrojada com a tormenta e desconsolada, eis que eu assentarei as tuas pedras com todo o ornamento, e te fundarei sobre as safiras. E farei os teus vitrais de rubis, e as tuas portas de carbúnculos, e todos os teus termos de pedras aprazíveis. E todos os teus filhos serão ensinados do Eterno; e a paz de teus filhos será abundante. Com justiça serás estabelecida; estarás longe da opressão, porque já não temerás; e também do terror, porque não chegará a ti. Eis que seguramente poderão vir a juntar-se contra ti, mas não será por mim; quem se ajuntar contra ti cairá por causa de ti. Eis que eu criei o ferreiro, que assopra as brasas no fogo, e que produz a ferramenta para a sua obra; também criei o assolador, para destruir. Toda a ferramenta preparada contra ti não prosperará, e toda a língua que se levantar contra ti em juízo tu a condenarás; esta é a herança dos servos do Eterno, e a sua justiça que de mim procede, diz o Eterno.
55:1 O vós, todos os que tendes sede, vinde às águas, e os que não tendes dinheiro, vinde, comprai, e comei; sim, vinde, comprai, sem dinheiro e sem preço, vinho e leite. Por que gastais o dinheiro naquilo que não é pão? E o produto do vosso trabalho naquilo que não pode satisfazer? Ouvi-me atentamente, e comei o que é bom, e a vossa alma se deleite com a gordura. Inclinai os vossos ouvidos, e vinde a mim; ouvi, e a vossa alma viverá; porque convosco farei uma aliança perpétua, dando-vos as firmes beneficências de Davi. Eis que eu o dei por testemunha aos povos, como líder e governador dos povos. Eis que chamarás a uma nação que não conheces, e uma nação que nunca te conheceu correrá para ti, por amor do Eterno teu Elohim, e do Santo de Israel; porque ele te glorificou.
Brit Hadashah
Mateus 24:36-46 “36 Mas daquele dia e daquela hora ninguém sabe, nem os anjos dos céus, nem o Filho, senão só o Pai. 37 Pois assim como foi nos dias de Noé, assim será a vinda do Filho do homem. 38 Pois assim como naqueles dias antes do dilúvio comiam e bebiam, casavam-se e davam-se em casamento, até o dia em que Noé entrou na arca, 39 e não o perceberam senão quando veio o dilúvio, e os levou a todos; assim será também a vinda do Filho do homem. 40 Naquele dia de dois homens que estiverem no campo, um será tomado e o outro será deixado; 41 de duas mulheres que estiverem moendo em um moinho, uma será tomada e a outra será deixada. 42 Portanto vigiai, porque não sabeis em que dia vem o vosso Adon (Senhor); 43 mas considerai que se o dono da casa tivesse sabido a que hora da noite havia de vir o ladrão, teria vigiado e não haveria deixado arrombar a sua casa. 44 Por isso estai vós também apercebidos; porque a hora que não pensais, virá o Filho do homem. 45 Quem é, pois, o servo fiel e prudente, ao qual o seu adon (senhor) confiou a direção da sua casa, para que a tempo dê a todos o sustento? 46 Feliz aquele servo a quem o seu adon, quando vier, achar assim fazendo.”
Salmos
Salmo 29 [Salmo de Davi] Dai ao Eterno, ó filhos dos poderosos, dai ao Eterno glória e força. Dai ao Eterno a glória devida ao seu nome, adorai o Eterno na beleza da santidade. A voz do Eterno ouve-se sobre as suas águas; o Elohim da glória troveja; o Eterno está sobre as muitas águas. A voz do Eterno é poderosa; a voz do Eterno é cheia de majestade. A voz do Eterno quebra os cedros; sim, o Eterno quebra os cedros do Líbano. Ele os faz saltar como um bezerro; ao Líbano e Siriom, como filhotes de bois selvagens. A voz do Eterno separa as labaredas do fogo. A voz do Eterno faz tremer o deserto; o Eterno faz tremer o deserto de Cades. A voz do Eterno faz parir as cervas, e descobre as brenhas; e no seu templo cada um fala da sua glória. O Eterno se assentou sobre o dilúvio; o Eterno se assenta como Rei, perpetuamente. O Eterno dará força ao seu povo; o Eterno abençoará o seu povo com paz.
