« VOLTAR AO CALENDÁRIO


LEITURA DAS PORÇÕES

3ª Porção - LECH LECHAH

Parashah: Gn 12:1 - 17:27
Maftir: Gn 17:24-27
Haftarah: Is 40:27 - 41:16
Brit Hadashah: Rm 4:1-25
Salmo:110
Havdalah: 20:00h

Parashah

Gênesis 12:1 à 17:27 “1 Ora disse o Eterno a Abrão: Sai-te da tua terra, da tua parentela e da casa de teu pai para a terra que te mostrarei; 2 farei de ti uma grande nação, e te abençoarei e engrandecerei o teu nome. Sê tu uma bênção: 3 abençoarei os que te abençoarem, e amaldiçoarei aquele que te amaldiçoar; por meio de ti serão benditas todas as famílias da terra. 4 Partiu, pois, Abrão, como o Eterno lhe ordenara, e foi com ele Ló; tinha Abrão setenta e cinco anos quando saiu de Harã. 5 Abrão levou consigo a Sarai, sua mulher, e a Ló, filho de seu irmão, e todos os bens que tinham adquirido, e as almas que lhes acresceram em Harã; saíram para ir à terra de Canaã; e lá chegaram. 6 Atravessou Abrão a terra até o lugar de Siquém, até o terebinto de Moré. Nesse tempo estavam os cananeus na terra. 7 Apareceu o Eterno a Abrão e disse: À tua semente darei esta terra. Ali edificou Abrão um altar ao Eterno, que lhe aparecera. 8 Passando dali para o monte ao oriente de Betel, levantou a sua tenda, ficando-lhe Betel ao ocidente, e Ai ao oriente; ali edificou um altar ao Eterno, e invocou o nome do Eterno. 9 Continuou Abrão o seu caminho, indo sempre para o Neguebe. 10 Havia fome naquela terra; Abrão, pois, desceu ao Egito para peregrinar ali, porquanto era grande a fome na terra. 11 Quando ele estava quase a entrar no Egito, disse a Sarai, sua mulher: Ora bem sei que és mulher formosa à vista. 12 Acontecerá que, quando os egípcios te virem, hão de dizer: Esta é a mulher dele, e me matarão a mim, mas a ti te guardarão em vida. 13 Dize, pois, que és minha irmã; para que me vá bem por tua causa, e para que viva a minha alma em atenção a ti. 14 Tendo Abrão entrado no Egito, viram os egípcios que a mulher era em extremo formosa. 15 Os príncipes de Faraó viram-na e gabaram-na diante de Faraó; e foi levada a mulher para a casa de Faraó. 16 Ele tratou bem a Abrão por amor dela; e este veio a ter ovelhas, bois, jumentos, servos, servas, jumentas e camelos. 17 Mas feriu o Eterno a Faraó e a sua casa com grandes pragas por causa de Sarai, mulher de Abrão. 18 Então chamou Faraó a Abrão e disse: Que é isto que me fizeste? porque não me disseste que ela era tua mulher? 19 Porque disseste: É minha irmã? Assim a tomei para ser minha mulher. Agora, pois, eis tua mulher; toma-a e vai-te. 20 Faraó deu ordens à sua gente a respeito dele, e o conduziram pelo caminho, a ele, sua mulher e tudo o que tinha. 13:1 Saiu do Egito Abrão com sua mulher e com tudo o que tinha, e Ló com ele, para o Neguebe. 2 Abrão era muito rico em gado, em prata e em ouro. 3 Fez as suas jornadas do Neguebe até Betel, até o lugar onde primeiro estivera a sua tenda, entre Betel e Ai, 4 até o lugar do altar, que dantes ali havia feito; ali invocou Abrão o nome do Eterno. 5 Ló também, que ia com Abrão, tinha rebanhos, gado e tendas. 6 A terra não podia sustentá-los, de maneira que habitassem juntos; porque eram muitos os seus bens, de modo que não podiam habitar juntos. 7 Houve contenda entre os pastores do gado de Abrão e os pastores do gado de Ló: naquele tempo habitavam os cananeus e os ferezeus na terra. 8 Disse Abrão a Ló: Não haja contenda entre mim e ti, e entre os meus pastores e os teus, porque somos irmãos. 9 Porventura não está toda a terra diante de ti? rogo-te que te apartes de mim: se tu fores para a esquerda, eu irei para a direita; porém, se tu fores para a direita, eu irei para a esquerda. 10 Ló levantou os olhos e viu toda a Planície do Jordão, e que era toda bem regada (antes de haver o Eterno destruído Sodoma e Gomorra), como o jardim do Eterno, como a terra do Egito, até chegar a Zoar. 11 Assim Ló escolheu para si toda a Planície do Jordão, e partiu para o Oriente: apartaram-se um do outro. 12 Habitou Abrão na terra de Canaã, e Ló nas cidades da Planície, e foi armando a sua tenda até chegar a Sodoma. 13 Ora os homens de Sodoma eram maus e grandes pecadores contra o Eterno. 14 Disse o Eterno a Abrão, depois que Ló se separou dele: Levanta agora os olhos, desde o lugar onde estás olha para o Norte, para o Sul, para o Oriente e para o Ocidente; 15 porque toda essa terra que vês, te hei de dar a ti e à tua semente para sempre. 16 Farei a tua semente como o pó da terra; de maneira que se alguém poder contar o pó da terra, então também poderá ser contada a tua semente. 17 Levanta-te, percorre essa terra no seu comprimento e na sua largura: porque a hei de dar a ti. 18 Abrão mudou a sua tenda, e foi habitar perto dos terebintos de Manre, que está em Hebrom, e ali edificou um altar ao Eterno.

14:1 Aconteceu nos dias de Anrafel, rei de Sinear, Arioque, rei de Elasar, Quedorlaomer, rei de Elão, e Tidal, rei de Goim, 2 que fizeram estes guerra contra Bera, rei de Sodoma, contra Birsa, rei de Gomorra, contra Sinabe, rei de Admá, contra Semeber, rei de Zeboim e contra o rei de Belá (esta é Zoar). 3 Todos estes se ajuntaram no vale de Sidim (este é o Mar Salgado). 4 Doze anos serviram a Quedorlaomer, mas no décimo terceiro se rebelaram. 5 Ao décimo quarto ano veio Quedorlaomer, e os reis que estavam com ele, e feriram aos refains em Asterote-Carnaim, aos zuzins em Hã, aos emins em Savé-Quiriataim. 6 e aos horeus no seu monte Seir, até El-Parã, que está junto ao deserto. 7 Na volta vieram a En-Mispate (que é Cades) e feriram toda a terra dos amalequitas, e também aos amorreus, que habitavam em Hazazom-Tamar. 8 Então saíram os reis de Sodoma, de Gomorra, de Admá, de Zeboim e de Bela (esta é Zoar); e ordenaram batalha contra eles no vale de Sidim, 9 contra Quedorlaomer, rei de Elão, contra Tidal, rei de Goim, contra Anrafel, rei de Sinear, e contra Arioque, rei de Elasar; quatro reis contra cinco. 10 Ora o vale de Sidim estava cheio de poços de betume; fugiram os reis de Sodoma e de Gomorra, e caíram ali; e os restantes fugiram para o monte. 11 Eles tomaram todos os bens de Sodoma e Gomorra com os seus víveres, e foram-se. 12 Levaram também a Ló, filho do irmão de Abrão, que morava em Sodoma, e os bens dele, e partiram. 13 Veio um que escapara, e deu parte a Abrão, o hebreu. Ora ele habitava perto dos terebintos de Manre, o amorreu, irmão de Escol e de Aner; estes eram aliados de Abrão. 14 Tendo Abrão ouvido que seu irmão estava preso, levou os seus homens mais bem disciplinados, nascidos em sua casa, em número de trezentos e dezoito, e os perseguiu até Dã. 15 Dividiu-se contra eles de noite, ele e seus servos, e, ferindo-os, os perseguiu até Hobá, que fica à esquerda de Damasco. 16 Tornou a trazer todos os bens, e tornou a trazer também a Ló, seu irmão, e os seus bens, e também as mulheres e o povo. 17 O rei de Sodoma saiu-lhe ao encontro, depois que voltou de ferir a Quedorlaomer e aos reis que estavam com ele, no vale de Savé (que é o vale do rei). 18 Melquisedeque, rei de Salém, trouxe pão e vinho: este era sacerdote do Elohim Altíssimo. 19 Abençoou a Abrão, e disse: Bendito seja Abrão pelo Elohim Altíssimo, Criador do céu e da terra! 20 e bendito seja o Elohim Altíssimo, que entregou os teus inimigos às tuas mãos! Abrão deu-lhe o dízimo de tudo. 21 Então o rei de Sodoma disse a Abrão: Dá-me a mim as pessoas, e toma para ti os bens. 22 Respondeu-lhe Abrão: Levanto a minha mão para o Eterno, Elohim Altíssimo, Criador do céu e da terra, 23 jurando que não tomarei nada de tudo o que é teu, nem um fio nem uma correia dos sapatos, para que não digas: Eu enriqueci a Abrão: 24 salvo o que os mancebos comeram, e a porção que toca aos homens Aner, Escol e Manre, que foram comigo; que estes tomem a sua porção.

15:1 Depois destas coisas veio a palavra do Eterno a Abrão numa visão, dizendo: Não temas, Abrão; eu sou teu escudo, a tua recompensa será infinitamente grande. 2 Respondeu Abrão: Adonai o Eterno, que me darás, visto que morro sem filhos, e o herdeiro da minha casa é Eliezer de Damasco? 3 Acrescentou Abrão: Eis que a mim não me tens dado filhos, e um escravo vai ser o meu herdeiro. 4 Veio-lhe a palavra do Eterno: Este não será o teu herdeiro; porém aquele que será gerado de ti, será o teu herdeiro. 5 Fez-lhe sair para fora e disse: Olha para o céu, e conta as estrelas, se as poderes contar; e disse-lhe: Assim será a tua semente. 6 Creu Abrão em Jeová, que lhe imputou isto como justiça. 7 Disse-lhe mais: Eu sou Jeová que te fiz sair de Ur dos Caldeus, a fim de te dar esta terra em herança. 8 Perguntou-lhe Abrão: Adonai, ó Eterno, como saberei que a hei de herdar? 9 Respondeu-lhe: Toma-me uma novilha de três anos, e uma cabra de três anos, e um carneiro de três anos, e uma rola e um pombinho. 10 Ele, tomando todos estes animais, os partiu pelo meio, e pôs cada metade em frente da outra; mas as aves não partiu. 11 As aves de rapina desciam sobre os cadáveres, porém Abrão as enxotava. 12 Quando o sol ia a entrar, caiu um profundo sono sobre Abrão; eis que lhe sobreveio um horror de grandes trevas. 13 E lhe foi dito: Sabe com certeza que a tua semente será peregrina em terra alheia, e será reduzida à escravidão, e será aflita por quatrocentos anos. 14 Sabe também que eu hei de julgar a nação, a que têm de servir: e depois sairão com grandes riquezas. 15 Tu, porém, irás em paz para teus pais; serás sepultado numa boa velhice. 16 Na quarta geração voltarão para cá, porque a medida da iniqüidade dos amorreus ainda não está cheia. 17 Quando o sol já estava posto, e era escuro, um fogo fumegante e uma tocha de fogo passaram por entre aquelas metades. 18 Naquele dia fez o Eterno uma aliança com Abrão, dizendo: À tua semente tenho dado esta terra, desde o rio do Egito até o grande rio, o rio Eufrates: 19 O queneu, o quenezeu, o cadmoneu, 20 o heteu, o ferizeu, os refains, 21 o amorreu, o cananeu, o girgaseu e o jebuseu.

16:1 Ora Sarai, mulher de Abrão, não lhe dava filhos; mas tinha uma serva egípcia, que se chamava Hagar. 2 Disse Sarai a Abrão: Eis que o Eterno me tem impedido de ter filhos; toma, pois, a minha serva, porventura terei filhos por meio dela. Escutou Abrão a voz de Sarai. 3 Então Sarai, mulher de Abrão, tomou a Hagar egípcia, sua serva, depois de Abrão ter habitado dez anos na terra de Canaã, e a deu por mulher a seu marido. 4 Ele conheceu a Hagar, e ela concebeu; vendo ela que tinha concebido, foi sua senhora desprezada aos seus olhos. 5 Disse Sarai a Abrão: Seja sobre ti a afronta, que me é feita a mim. Eu pus a minha serva no teu seio, e vendo ela que tinha concebido, eu fui desprezada aos seus olhos. O Eterno seja juiz entre mim e ti. 6 Respondeu, porém, Abrão a Sarai: Eis que tua serva está em tuas mãos: faze-lhe como bem te parecer. E Sarai maltratou-a, e ela fugiu da sua face. 7 O anjo do Eterno achou-a junto a uma fonte de água no deserto, junto à fonte que está no caminho de Sur. 8 Perguntou-lhe: Hagar, serva de Sarai, donde vieste? e para onde vais? Respondeu ela: Da presença de Sarai, minha senhora, vou fugindo. 9 Disse-lhe o anjo do Eterno: Volta para a tua senhora, e humilha-te debaixo das suas mãos. 10 Disse-lhe mais o anjo do Eterno: Multiplicarei sobremaneira a tua descendência, de modo que não será contada por ser tão numerosa. 11 Disse-lhe ainda mais o anjo do Eterno: Eis que concebeste, e darás à luz um filho, a quem chamarás Ismael, porque o Eterno ouviu a tua aflição. 12 Ele será como um jumento selvagem entre os homens; a sua mão será contra todos, e a mão de todos contra ele: ao oriente de todos os seus irmãos habitará. 13 Então chamou ao Eterno que lhe falava: Tu és o Elohim que vê; pois ela disse: Não olhei eu neste lugar para aquele que me vê? 14 Pelo que se chamou o poço Beer-Laai-Roi; ele está entre Cades e Berede. 15 Hagar deu à luz Ismael a Abrão; e Abrão chamou Ismael o nome do filho que Hagar lhe deu. 16 Tinha Abrão oitenta e seis anos, quando Hagar lhe deu à luz Ismael.

17:1 Quando Abrão era de noventa e nove anos de idade, apareceu-lhe o Eterno e disse: Eu sou Elohim Todo-poderoso; anda diante de mim, e sê perfeito. 2 Eu farei uma aliança entre mim e ti, e te multiplicarei grandissimamente. 3 Abrão prostrou-se com o rosto em terra, e falou Elohim com ele: 4 Quanto a mim, a minha aliança é contigo, e serás pai de uma multidão de nações. 5 O teu nome não se chamará mais Abrão, mas Abraão será o teu nome; pois te hei posto por pai de uma multidão de nações. 6 Far-te-ei frutificar grandissimamente, e de ti farei nações, e de ti sairão reis. 7 Estabelecerei a minha aliança entre mim e ti e a tua semente depois de ti nas suas gerações por uma aliança eterna, e para que eu seja o teu Elohim e o da tua semente depois de ti. 8 Dar-te-ei a ti e à tua semente depois de ti a terra das tuas peregrinações, toda a terra de Canaã, em possessão perpétua; e serei o seu Elohim. 9 Disse mais Elohim a Abraão: Quanto a ti, guardarás a minha aliança, tu e a tua semente depois de ti, nas suas gerações. 10 Esta é a aliança, que guardareis, entre mim e vós e a tua semente depois de ti: todo o macho dentre vós será circuncidado. 11 Circuncidareis a carne do vosso prepúcio; e isto será por sinal duma aliança entre mim e vós. 12 O que tem oito dias será circuncidado entre vós, todo o macho nas vossas gerações, o escravo nascido em casa e o comprado por dinheiro a qualquer estrangeiro, que não é da tua linhagem. 13 Tem de ser circuncidado o escravo nascido em tua casa, e o comprado por teu dinheiro; a minha aliança estará na vossa carne por uma aliança eterna. 14 O incircunciso que não for circuncidado na carne do seu prepúcio, essa alma será cortada do seu povo; quebrou a minha aliança. 15 Disse Elohim a Abraão: Quanto a Sarai, tua mulher, não lhe chamarás Sarai, mas Sara será o seu nome. 16 Abençoá-la-ei, e também dela te darei um filho: sim abençoá-la-ei, e virá ela a ser nações; reis de povos sairão dela. 17 Então se prostrou Abraão com o rosto em terra, riu-se e disse no seu coração: A um homem de cem anos há de nascer um filho? dará à luz Sara, que tem noventa anos. 18 Disse Abraão a Elohim: Oxalá que viva Ismael diante de ti. 19 Respondeu Elohim: Com certeza Sara, tua mulher, te dará à luz um filho, e lhe chamarás Isaque: com ele estabelecerei a minha aliança, por uma aliança eterna para a sua semente depois dele. 20 Quanto a Ismael, eu te hei ouvido: eis que o tenho abençoado, e fá-lo-ei frutificar, e multiplicá-lo-ei grandissimamente; doze príncipes gerará, e dele farei uma grande nação. 21 A minha aliança, porém, estabelecerei com Isaque, que Sara dará à luz neste tempo determinado no ano vindouro. 22 Ao acabar de falar com Abraão, Elohim retirou-se dele. 23 Abraão tomou a Ismael, seu filho, e a todos os escravos nascidos em sua casa e a todos os que tinham sido comprados por seu dinheiro, todo o macho entre os homens da casa de Abraão, e circuncidou a carne de seus prepúcios naquele mesmo dia como Elohim lhe ordenara. 24 Tinha Abraão noventa e nove anos, quando foi circuncidado na carne do seu prepúcio. 25 Ismael, seu filho, tinha treze anos, quando foi circuncidado na carne do seu prepúcio. 26 No mesmo dia foi circuncidado Abraão e seu filho Ismael. 27 Todos os homens da sua casa, assim os escravos nascido nela, como os comprados por dinheiro ao estrangeiro, foram circuncidados com ele.”

Haftarah

Isaías 40:27 à 41:16 “27 Porque dizes, ó Jacó, e falas, ó Israel: O meu caminho está escondido ao Eterno, e o meu juízo passa desapercebido ao meu Elohim? 28 Acaso não sabes? Acaso não ouves? O sempiterno Elohim, o Eterno, Criador dos fins da terra, não desfalece nem se cansa; não se pode esquadrinhar o seu entendimento. 29 Ele dá força ao cansado e aumenta fortaleza ao que se acha debilitado. 30 Os jovens desfalecerão e se cansarão, e os mancebos cairão; 31 porém os que esperam no Eterno renovarão as suas forças; subirão com asas como águias; correrão, e não se cansarão; andarão, e não desfalecerão.

41:1 Calai-vos diante de mim, ó ilhas; e renovem os povos as suas forças: cheguem-se, e então falem; juntos cheguemo-nos a juízo. 2 Quem suscitou do oriente aquele que a justiça chama para o seguir? Quem faz que as nações se lhe submetam, e que ele domine sobre reis? Quem os entrega como pó à espada dele, e como a palha arrebatada do vento ao arco dele. 3 Persegue-os e passa adiante em segurança; sim por uma vereda que não tinha trilhado com os seus pés. 4 Quem produziu e efetuou isto, chamando as gerações desde o princípio? Eu, o Eterno, que sou o primeiro e que sou com os últimos, sou eu mesmo. 5 As ilhas viram e temeram; as extremidades da terra tremeram; aproximaram-se e vieram. 6 Cada um auxiliou ao seu próximo; e cada um disse a seu irmão: Sê forte. 7 Assim o carpinteiro animou ao ourives, e o que alisa com o martelo, ao que bate na bigorna, dizendo da soldadura: É excelente; então o segurou com pregos, para que não abalasse. 8 Mas tu, Israel, servo meu, tu, Jacó, a quem escolhi, tu, semente de Abraão, meu amigo; 9 tu a quem tomei das extremidades da terra, e te chamei dos seus cantos, e te disse: Tu és meu servo, eu te escolhi, e não te rejeitei; 10 não temas, porque eu sou contigo; não te espantes, porque eu sou o teu Elohim. Fortalecer-te-ei, ajudar-te-ei e sustentar-te-ei com a destra da minha justiça. 11 Eis que envergonhados e confundidos serão todos os que estão indignados contra ti; serão reduzidos a nada e perecerão os que pelejam contra ti. 12 Os que pelejam contra ti, buscá-los-ás, porém não os acharás; serão reduzidos a nada e a coisa de nenhum valor os que fazem guerra contra ti. 13 Pois eu, o Eterno teu Elohim, te tomarei pela tua mão direita, dizendo-te: Não temas; eu te ajudarei. 14 Não temas, bichinho de Jacó, nem vós, povozinho de Israel. Eu te ajudarei, diz o Eterno, e o teu redentor é o Santo de Israel. 15 Eis que farei de ti um trilho agudo, novo e armado de dentes: virás a trilhar os montes, e fá-los-ás em migalhas, e tornarás os outeiros em palha. 16 Tu os padejarás, o vento os levará e o redemoinho os espalhará; tu te regozijarás no Eterno, e te gloriarás no Santo de Israel.”

Brit Hadashah

Romanos 4:1-25 “4:1 Que diremos, então, ter conseguido Abraão, nosso progenitor, segundo a carne? 2 Porque se Abraão foi justificado pelas obras, tem de que se gloriar; mas não diante do Eterno. 3 Pois que diz a Escritura? Abraão creu no Eterno, e isso lhe foi imputado para justiça. 4 Ao que trabalha, não lhe é imputada a recompensa por graça, mas por dívida; 5 porém ao que não trabalha, mas crê naquele que justifica ao ímpio, a sua fé lhe é imputada para justiça. 6 Do mesmo modo também Davi declara bem-aventurado o homem, a quem o Eterno atribui justiça sem obras, 7 dizendo: Bem-aventurados aqueles cujas iniqüidades são perdoadas, e cujos pecados são cobertos; 8 Bem-aventurado o homem a quem o Eterno não imputará pecado. 9 Vem, pois, esta bem-aventurança sobre os circuncisos, ou também sobre os incircuncisos? porque dizemos: A fé foi imputada a Abraão para justiça. 10 Como, pois, lhe foi imputada? estando na circuncisão, ou na incircuncisão? Não na circuncisão, mas sim na incircuncisão; 11 e recebeu o sinal da circuncisão, selo da justiça da fé que teve quando não era circuncidado; para que fosse ele pai de todos os que crêem, ainda que não sejam circuncidados, a fim de que a justiça lhes fosse imputada; 12 e fosse também pai da circuncisão para aqueles que não somente são da circuncisão, mas que também andam nas pisadas da fé que teve nosso pai Abraão antes de ser circuncidado. 13 A promessa feita a Abraão ou à sua descendência de que seria herdeiro do mundo, não foi pela Lei, mas pela justiça da fé. 14 Pois se os que são da Lei, são herdeiros, fica aniquilada a fé e anulada a promessa. 15 A Lei provoca ira; mas onde não há lei, não há transgressão. 16 Por isso procede da fé, para que seja segundo a graça, a fim de que a promessa seja firme a toda a descendência; não só à que procede da lei, mas também à que procede da fé que teve Abraão 17 (que é pai de todos nós, como está escrito: Eu te hei constituído pai de muitas nações) diante do Eterno, a quem creu, o qual vivifica os mortos e chama as coisas que não são, como se fossem; 18 e em esperança ele creu contra esperança, para que se tornasse pai de muitas nações segundo o que se lhe havia dito: Assim será a tua descendência; 19 e sem se enfraquecer na fé, ele considerou o seu próprio corpo já amortecido (tendo ele quase cem anos), e a velhice de Sara; 20 contudo, à vista da promessa do Eterno, não vacilou por desconfiança, mas tornou-se forte pela fé, dando glória ao Eterno, 21 e estando plenamente convencido de que o Eterno é poderoso para também cumprir o que tem prometido. 22 Pelo que isso lhe foi imputado para justiça. 23 Ora foi escrito não somente por causa dele, que isso lhe foi imputado, 24 mas também por nossa causa, a quem há de ser imputado, a saber, a nós os que cremos naquele que ressuscitou dentre os mortos a Yeshua nosso Adon (Senhor), 25 o qual foi entregue por causa das nossas ofensas, e ressuscitado por causa da nossa justificação.”

Salmo

Salmos 110:1-7 “110:1 Diz o Eterno ao meu adon (senhor): Senta-te à minha mão direita, Até que eu ponha os teus inimigos por escabelo dos teus pés. 2 O Eterno enviará de Sião o cetro do teu poder, dizendo: Domina no meio dos teus inimigos. 3 O teu povo se apresentará voluntariamente no dia do teu poder: Em trajes santos, do seio da aurora, Vem o orvalho dos teus jovens. 4 O Eterno jurou, e não se arrependerá: Tu és sacerdote para sempre Segundo a ordem de Melquisedeque. 5 Adonai, à tua mão direita, quebrantará reis no dia da sua ira. 6 Julgará entre as nações, Enche-las-á de cadáveres, Quebrantará cabeças por toda a extensão da terra. 7 Beberá da torrente no caminho, Pelo que levantará a cabeça.”

 

contador, formmail cgi, recursos de e-mail gratis para web site