|
LEITURA DAS PORÇÕES
4ª Porção da torah
Vaiera: E ele mostrou-se
Parashah: Gn18:1-22:24
Haftarah: II Rs 4:1-37
Brit Chadashah: Lc 1:26-38; Lc 24:36-53
Salmo Vaiera: 11
Parashah
Gênesis 18:1-22:24 1 Depois apareceu o Eterno a Abraão junto aos carvalhos de Manre, estando ele sentado à porta da tenda, no maior calor do dia.2 Levantando Abraão os olhos, olhou e eis três homens de pé em frente dele. Quando os viu, correu da porta da tenda ao seu encontro, e prostrou-se em terra,3 e disse: Meu Eterno, se agora tenho achado graça aos teus olhos, rogo-te que não passes de teu servo.4 Eia, traga-se um pouco d'água, e lavai os pés e recostai-vos debaixo da árvore;5 e trarei um bocado de pão; refazei as vossas forças, e depois passareis adiante; porquanto por isso chegastes ate o vosso servo. Responderam-lhe: Faze assim como disseste.6 Abraão, pois, apressou-se em ir ter com Sara na tenda, e disse-lhe: Amassa depressa três medidas de flor de farinha e faze bolos.7 Em seguida correu ao gado, apanhou um bezerro tenro e bom e deu-o ao criado, que se apressou em prepará-lo.8 Então tomou queijo fresco, e leite, e o bezerro que mandara preparar, e pôs tudo diante deles, ficando em pé ao lado deles debaixo da árvore, enquanto comiam.9 Perguntaram-lhe eles: Onde está Sara, tua mulher? Ele respondeu: Está ali na tenda.10 E um deles lhe disse: certamente tornarei a ti no ano vindouro; e eis que Sara tua mulher terá um filho. E Sara estava escutando à porta da tenda, que estava atrás dele.11 Ora, Abraão e Sara eram já velhos, e avançados em idade; e a Sara havia cessado o incômodo das mulheres.12 Sara então riu-se consigo, dizendo: Terei ainda deleite depois de haver envelhecido, sendo também o meu senhor já velho?13 Perguntou o Eterno a Abraão: Por que se riu Sara, dizendo: É verdade que eu, que sou velha, darei à luz um filho?14 Há, porventura, alguma coisa difícil ao Eterno? Ao tempo determinado, no ano vindouro, tornarei a ti, e Sara terá um filho.15 Então Sara negou, dizendo: Não me ri; porquanto ela teve medo. Ao que ele respondeu: Não é assim; porque te riste.16 E levantaram-se aqueles homens dali e olharam para a banda de Sodoma; e Abraão ia com eles, para os encaminhar.17 E disse o Eterno: Ocultarei eu a Abraão o que faço,18 visto que Abraão certamente virá a ser uma grande e poderosa nação, e por meio dele serão benditas todas as nações da terra?19 Porque eu o tenho escolhido, a fim de que ele ordene a seus filhos e a sua casa depois dele, para que guardem o caminho do Eterno, para praticarem retidão e justiça; a fim de que o Eterno faça vir sobre Abraão o que a respeito dele tem falado.20 Disse mais o Eterno: Porquanto o clamor de Sodoma e Gomorra se tem multiplicado, e porquanto o seu pecado se tem agravado muito,
21 descerei agora, e verei se em tudo têm praticado segundo o seu clamor, que a mim tem chegado; e se não, sabê-lo-ei.22 Então os homens, virando os seus rostos dali, foram-se em direção a Sodoma; mas Abraão ficou ainda em pé diante do Eterno.23 E chegando-se Abraão, disse: Destruirás também o justo com o ímpio?24 Se porventura houver cinqüenta justos na cidade, destruirás e não pouparás o lugar por causa dos cinqüenta justos que ali estão?25 Longe de ti que faças tal coisa, que mates o justo com o ímpio, de modo que o justo seja como o ímpio; esteja isto longe de ti. Não fará justiça o juiz de toda a terra?26 Então disse o Eterno: Se eu achar em Sodoma cinqüenta justos dentro da cidade, pouparei o lugar todo por causa deles.27 Tornou-lhe Abraão, dizendo: Eis que agora me atrevi a falar ao Eterno, ainda que sou pó e cinza.28 Se porventura de cinqüenta justos faltarem cinco, destruirás toda a cidade por causa dos cinco? Respondeu ele: Não a destruirei, se eu achar ali quarenta e cinco.29 Continuou Abraão ainda a falar-lhe, e disse: Se porventura se acharem ali quarenta? Mais uma vez assentiu: Por causa dos quarenta não o farei.30 Disse Abraão: Ora, não se ire o Eterno, se eu ainda falar. Se porventura se acharem ali trinta? De novo assentiu: Não o farei, se achar ali trinta.31 Tornou Abraão: Eis que outra vez me a atrevi a falar ao Eterno. Se porventura se acharem ali vinte? Respondeu-lhe: Por causa dos vinte não a destruirei.32 Disse ainda Abraão: Ora, não se ire o Eterno, pois só mais esta vez falarei. Se porventura se acharem ali dez? Ainda assentiu o Eterno: Por causa dos dez não a destruirei.33 E foi-se o Eterno, logo que acabou de falar com Abraão; e Abraão voltou para o seu lugar.
19:1
1 Â tarde chegaram os dois anjos a Sodoma. Ló estava sentado à porta de Sodoma e, vendo-os, levantou-se para os receber; prostrou-se com o rosto em terra,2 e disse: Eis agora, meus senhores, entrai, peço-vos em casa de vosso servo, e passai nela a noite, e lavai os pés; de madrugada vos levantareis e ireis vosso caminho. Responderam eles: Não; antes na praça passaremos a noite.3 Entretanto, Ló insistiu muito com eles, pelo que foram com ele e entraram em sua casa; e ele lhes deu um banquete, assando-lhes pães ázimos, e eles comeram.4 Mas antes que se deitassem, cercaram a casa os homens da cidade, isto é, os homens de Sodoma, tanto os moços como os velhos, sim, todo o povo de todos os lados;5 e, chamando a Ló, perguntaram-lhe: Onde estão os homens que entraram esta noite em tua casa? Traze-os cá fora a nós, para que os conheçamos.6 Então Ló saiu-lhes à porta, fechando-a atrás de si,7 e disse: Meus irmãos, rogo-vos que não procedais tão perversamente;8 eis aqui, tenho duas filhas que ainda não conheceram varão; eu vo-las trarei para fora, e lhes fareis como bem vos parecer: somente nada façais a estes homens, porquanto entraram debaixo da sombra do meu telhado.9 Eles, porém, disseram: Sai daí. Disseram mais: Esse indivíduo, como estrangeiro veio aqui habitar, e quer se arvorar em juiz! Agora te faremos mais mal a ti do que a eles. E arremessaram-se sobre o homem, isto é, sobre Ló, e aproximavam-se para arrombar a porta.10 Aqueles homens, porém, estendendo as mãos, fizeram Ló entrar para dentro da casa, e fecharam a porta;11 e feriram de cegueira os que estavam do lado de fora, tanto pequenos como grandes, de maneira que cansaram de procurar a porta.12 Então disseram os homens a Ló: Tens mais alguém aqui? Teu genro, e teus filhos, e tuas filhas, e todos quantos tens na cidade, tira-os para fora deste lugar;13 porque nós vamos destruir este lugar, porquanto o seu clamor se tem avolumado diante do Eterno, e o Eterno nos enviou a destruí-lo.14 Tendo saído Ló, falou com seus genros, que haviam de casar com suas filhas, e disse-lhes: Levantai-vos, saí deste lugar, porque o Eterno há de destruir a cidade. Mas ele pareceu aos seus genros como quem estava zombando.15 E ao amanhecer os anjos apertavam com Ló, dizendo: levanta-te, toma tua mulher e tuas duas filhas que aqui estão, para que não pereças no castigo da cidade.16 Ele, porém, se demorava; pelo que os homens pegaram-lhe pela mão a ele, à sua mulher, e às suas filhas, sendo-lhe misericordioso o Eterno. Assim o tiraram e o puseram fora da cidade.17 Quando os tinham tirado para fora, disse um deles: Escapa-te, salva tua vida; não olhes para trás de ti, nem te detenhas em toda esta planície; escapa-te lá para o monte, para que não pereças.18 Respondeu-lhe Ló: Ah, assim não, meu Eterno!19 Eis que agora o teu servo tem achado graça aos teus olhos, e tens engrandecido a tua misericórdia que a mim me fizeste, salvando-me a vida; mas eu não posso escapar-me para o monte; não seja caso me apanhe antes este mal, e eu morra.20 Eis ali perto aquela cidade, para a qual eu posso fugir, e é pequena. Permite que eu me escape para lá (porventura não é pequena?), e viverá a minha alma.21 Disse-lhe: Quanto a isso também te hei atendido, para não subverter a cidade de que acabas de falar.22 Apressa-te, escapa-te para lá; porque nada poderei fazer enquanto não tiveres ali chegado. Por isso se chamou o nome da cidade Zoar.23 Tinha saído o sol sobre a terra, quando Ló entrou em Zoar.24 Então o Eterno, da sua parte, fez chover do céu enxofre e fogo sobre Sodoma e Gomorra.25 E subverteu aquelas cidades e toda a planície, e todos os moradores das cidades, e o que nascia da terra.26 Mas a mulher de Ló olhou para trás e ficou convertida em uma estátua de sal.27 E Abraão levantou-se de madrugada, e foi ao lugar onde estivera em pé diante do Eterno;28 e, contemplando Sodoma e Gomorra e toda a terra da planície, viu que subia da terra fumaça como a de uma fornalha.29 Ora, aconteceu que, destruindo Elohim as cidades da planície, lembrou-se de Abraão, e tirou Ló do meio da destruição, ao subverter aquelas cidades em que Ló habitara.30 E subiu Ló de Zoar, e habitou no monte, e as suas duas filhas com ele; porque temia habitar em Zoar; e habitou numa caverna, ele e as suas duas filhas.31 Então a primogênita disse à menor: Nosso pai é já velho, e não há varão na terra que entre a nós, segundo o costume de toda a terra;32 vem, demos a nosso pai vinho a beber, e deitemo-nos com ele, para que conservemos a descendência de nosso pai.33 Deram, pois, a seu pai vinho a beber naquela noite; e, entrando a primogênita, deitou-se com seu pai; e não percebeu ele quando ela se deitou, nem quando se levantou.34 No dia seguinte disse a primogênita à menor: Eis que eu ontem à noite me deitei com meu pai; demos-lhe vinho a beber também esta noite; e então, entrando tu, deita-te com ele, para que conservemos a descendência de nosso pai.35 Tornaram, pois, a dar a seu pai vinho a beber também naquela noite; e, levantando-se a menor, deitou-se com ele; e não percebeu ele quando ela se deitou, nem quando se levantou.36 Assim as duas filhas de Ló conceberam de seu pai.37 A primogênita deu a luz a um filho, e chamou-lhe Moabe; este é o pai dos moabitas de hoje.38 A menor também deu à luz um filho, e chamou-lhe Ben-Ami; este é o pai dos amonitas de hoje.
20:1
1 Partiu Abraão dali para a terra do Negebe, e habitou entre Cades e Sur; e peregrinou em Gerar.2 E havendo Abraão dito de Sara, sua mulher: É minha irmã; enviou Abimeleque, rei de Gerar, e tomou a Sara.3 Elohim, porém, veio a Abimeleque, em sonhos, de noite, e disse-lhe: Eis que estás para morrer por causa da mulher que tomaste; porque ela tem marido.4 Ora, Abimeleque ainda não se havia chegado a ela: perguntou, pois: Eterno matarás porventura também uma nação justa?5 Não me disse ele mesmo: É minha irmã? e ela mesma me disse: Ele é meu irmão; na sinceridade do meu coração e na inocência das minhas mãos fiz isto.6 Ao que Elohim lhe respondeu em sonhos: Bem sei eu que na sinceridade do teu coração fizeste isto; e também eu te tenho impedido de pecar contra mim; por isso não te permiti tocá-la;7 agora, pois, restitui a mulher a seu marido, porque ele é profeta, e intercederá por ti, e viverás; se, porém, não lha restituíres, sabe que certamente morrerás, tu e tudo o que é teu.
8 Levantou-se Abimeleque de manhã cedo e, chamando a todos os seus servos, falou-lhes aos ouvidos todas estas palavras; e os homens temeram muito.9 Então chamou Abimeleque a Abraão e lhe perguntou: Que é que nos fizeste? e em que pequei contra ti, para trazeres sobre mim o sobre o meu reino tamanho pecado? Tu me fizeste o que não se deve fazer.10 Perguntou mais Abimeleque a Abraão: Com que intenção fizeste isto?11 Respondeu Abraão: Porque pensei: Certamente não há temor de Elohim neste lugar; matar-me-ão por causa da minha mulher.12 Além disso ela é realmente minha irmã, filha de meu pai, ainda que não de minha mãe; e veio a ser minha mulher.13 Quando Elohim me fez sair errante da casa de meu pai, eu lhe disse a ela: Esta é a graça que me farás: em todo lugar aonde formos, dize de mim: Ele é meu irmão.14 Então tomou Abimeleque ovelhas e bois, e servos e servas, e os deu a Abraão; e lhe restituiu Sara, sua mulher;15 e disse-lhe Abimeleque: Eis que a minha terra está diante de ti; habita onde bem te parecer.16 E a Sara disse: Eis que tenho dado a teu irmão mil moedas de prata; isso te seja por véu dos olhos a todos os que estão contigo; e perante todos estás reabilitada.17 Orou Abraão a Elohim, e Elohim sarou Abimeleque, e a sua mulher e as suas servas; de maneira que tiveram filhos;18 porque o Eterno havia fechado totalmente todas as madres da casa de Abimeleque, por causa de Sara, mulher de Abraão.
21:1
1 O Eterno visitou a Sara, como tinha dito, e lhe fez como havia prometido.2 Sara concebeu, e deu a Abraão um filho na sua velhice, ao tempo determinado, de que Elohim lhe falara;3 e, Abraão pôs no filho que lhe nascera, que Sara lhe dera, o nome de Isaque.4 E Abraão circuncidou a seu filho Isaque, quando tinha oito dias, conforme Elohim lhe ordenara.5 Ora, Abraão tinha cem anos, quando lhe nasceu Isaque, seu filho.6 Pelo que disse Sara: Elohim preparou riso para mim; todo aquele que o ouvir, se rirá comigo.7 E acrescentou: Quem diria a Abraão que Sara havia de amamentar filhos? no entanto lhe dei um filho na sua velhice.8 cresceu o menino, e foi desmamado; e Abraão fez um grande banquete no dia em que Isaque foi desmamado.9 Ora, Sara viu brincando o filho de Agar a egípcia, que esta dera à luz a Abraão.10 Pelo que disse a Abraão: Deita fora esta serva e o seu filho; porque o filho desta serva não será herdeiro com meu filho, com Isaque.11 Pareceu isto bem duro aos olhos de Abraão, por causa de seu filho.12 Elohim, porém, disse a Abraão: Não pareça isso duro aos teus olhos por causa do moço e por causa da tua serva; em tudo o que Sara te diz, ouve a sua voz; porque em Isaque será chamada a tua descendência.13 Mas também do filho desta serva farei uma nação, porquanto ele é da tua linhagem.14 Então se levantou Abraão de manhã cedo e, tomando pão e um odre de água, os deu a Agar, pondo-os sobre o ombro dela; também lhe deu o menino e despediu-a; e ela partiu e foi andando errante pelo deserto de Beer-Seba.15 E consumida a água do odre, Agar deitou o menino debaixo de um dos arbustos,16 e foi assentar-se em frente dele, a boa distância, como a de um tiro de arco; porque dizia: Que não veja eu morrer o menino. Assim sentada em frente dele, levantou a sua voz e chorou.17 Mas Elohim ouviu a voz do menino; e o anjo de Elohim, bradando a Agar desde o céu, disse-lhe: Que tens, Agar? não temas, porque Elohim ouviu a voz do menino desde o lugar onde está.18 Ergue-te, levanta o menino e toma-o pela mão, porque dele farei uma grande nação.19 E abriu-lhe Elohim os olhos, e ela viu um poço; e foi encher de água o odre e deu de beber ao menino.20 Elohim estava com o menino, que cresceu e, morando no deserto, tornou-se flecheiro.21 Ele habitou no deserto de Parã; e sua mãe tomou-lhe uma mulher da terra do Egito.22 Naquele mesmo tempo Abimeleque, com Ficol, o chefe do seu exército, falou a Abraão, dizendo: Elohim é contigo em tudo o que fazes;23 agora pois, jura-me aqui por Elohim que não te haverás falsamente comigo, nem com meu filho, nem com o filho do meu filho; mas segundo a beneficência que te fiz, me farás a mim, e à terra onde peregrinaste.24 Respondeu Abraão: Eu jurarei.25 Abraão, porém, repreendeu a Abimeleque, por causa de um poço de água, que os servos de Abimeleque haviam tomado à força.26 Respondeu-lhe Abimeleque: Não sei quem fez isso; nem tu mo fizeste saber, nem tampouco ouvi eu falar nisso, senão hoje.27 Tomou, pois, Abraão ovelhas e bois, e os deu a Abimeleque; assim fizeram entre, si um pacto.28 Pôs Abraão, porém, à parte sete cordeiras do rebanho.29 E perguntou Abimeleque a Abraão: Que significam estas sete cordeiras que puseste à parte?30 Respondeu Abraão: Estas sete cordeiras receberás da minha mão para que me sirvam de testemunho de que eu cavei este poço.31 Pelo que chamou aquele lugar Beer-Seba, porque ali os dois juraram.32 Assim fizeram uma pacto em Beer-Seba. Depois se levantaram Abimeleque e Ficol, o chefe do seu exército, e tornaram para a terra dos filisteus.33 Abraão plantou uma tamargueira em Beer-Seba, e invocou ali o nome do Eterno, o Elohim eterno.34 E peregrinou Abraão na terra dos filisteus muitos dias.
22:1
1 Sucedeu, depois destas coisas, que Elohim provou a Abraão, dizendo-lhe: Abraão! E este respondeu: Eis-me aqui.2 Prosseguiu Elohim: Toma agora teu filho; o teu único filho, Isaque, a quem amas; vai à terra de Moriá, e oferece-o ali em holocausto sobre um dos montes que te hei de mostrar.3 Levantou-se, pois, Abraão de manhã cedo, albardou o seu jumento, e tomou consigo dois de seus moços e Isaque, seu filho; e, tendo cortado lenha para o holocausto, partiu para ir ao lugar que Elohim lhe dissera.4 Ao terceiro dia levantou Abraão os olhos, e viu o lugar de longe.5 E disse Abraão a seus moços: Ficai-vos aqui com o jumento, e eu e o mancebo iremos até lá; depois de adorarmos, voltaremos a vós.6 Tomou, pois, Abraão a lenha do holocausto e a pôs sobre Isaque, seu filho; tomou também na mão o fogo e o cutelo, e foram caminhando juntos.7 Então disse Isaque a Abraão, seu pai: Meu pai! Respondeu Abraão: Eis-me aqui, meu filho! Perguntou-lhe Isaque: Eis o fogo e a lenha, mas onde está o cordeiro para o holocausto?8 Respondeu Abraão: Elohim proverá para si o cordeiro para o holocausto, meu filho. E os dois iam caminhando juntos.9 Havendo eles chegado ao lugar que Elohim lhe dissera, edificou Abraão ali o altar e pôs a lenha em ordem; o amarrou, a Isaque, seu filho, e o deitou sobre o altar em cima da lenha.10 E, estendendo a mão, pegou no cutelo para imolar a seu filho.11 Mas o anjo do Eterno lhe bradou desde o céu, e disse: Abraão, Abraão! Ele respondeu: Eis-me aqui.12 Então disse o anjo: Não estendas a mão sobre o mancebo, e não lhe faças nada; porquanto agora sei que temes a Elohim, visto que não me negaste teu filho, o teu único filho.13 Nisso levantou Abraão os olhos e olhou, e eis atrás de si um carneiro embaraçado pelos chifres no mato; e foi Abraão, tomou o carneiro e o ofereceu em holocausto em lugar de seu filho.14 Pelo que chamou Abraão àquele lugar Jeová-Jiré; donde se diz até o dia de hoje: No monte do Eterno se proverá.15 Então o anjo do Eterno bradou a Abraão pela segunda vez desde o céu,16 e disse: Por mim mesmo jurei, diz o Eterno, porquanto fizeste isto, e não me negaste teu filho, o teu único filho,17 que deveras te abençoarei, e grandemente multiplicarei a tua descendência, como as estrelas do céu e como a areia que está na praia do mar; e a tua descendência possuirá a porta dos seus inimigos;18 e em tua descendência serão benditas todas as nações da terra; porquanto obedeceste à minha voz.19 Então voltou Abraão aos seus moços e, levantando-se, foram juntos a Beer-Seba; e Abraão habitou em Beer-Seba.20 Depois destas coisas anunciaram a Abraão, dizendo: Eis que também Milca tem dado à luz filhos a Naor, teu irmão:
21 Uz o seu primogênito, e Buz seu irmão, e Quemuel, pai de Arão,22 e Quesede, Hazo, Pildas, Jidlafe e Betuel.23 E Betuel gerou a Rebeca. Esses oito deu à luz Milca a Naor, irmão de Abraão.24 E a sua concubina, que se chamava Reumá, também deu à luz a Teba, Gaão, Taás e Maacá.
Haftarah
II Rs 4:1-37 1 Ora uma dentre as mulheres dos filhos dos profetas clamou a Eliseu, dizendo: Meu marido, teu servo, morreu; e tu sabes que o teu servo temia ao Eterno. Agora acaba de chegar o credor para levar-me os meus dois filhos para serem escravos.2 Perguntou-lhe Eliseu: Que te hei de fazer? Dize-me o que tens em casa. E ela disse: Tua serva não tem nada em casa, senão uma botija de azeite.3 Disse-lhe ele: Vai, pede emprestadas vasilhas a todos os teus vizinhos, vasilhas vazias, não poucas.4 Depois entra, e fecha a porta sobre ti e sobre teus filhos; deita azeite em todas essas vasilhas, e põe à parte a que estiver cheia.5 Então ela se apartou dele. Depois, fechada a porta sobre si e sobre seus filhos, estes lhe chegavam as vasilhas, e ela as enchia.6 Cheias que foram as vasilhas, disse a seu filho: Chega-me ainda uma vasilha. Mas ele respondeu: Não há mais vasilha nenhuma. Então o azeite parou.7 Veio ela, pois, e o fez saber ao homem de Elohim. Disse-lhe ele: Vai, vende o azeite, e paga a tua dívida; e tu e teus filhos vivei do resto.8 Sucedeu também certo dia que Eliseu foi a Suném, onde havia uma mulher rica que o reteve para comer; e todas as vezes que ele passava por ali, lá se dirigia para comer.9 E ela disse a seu marido: Tenho observado que este que passa sempre por nós é um santo homem de Elohim.10 Façamos-lhe, pois, um pequeno quarto sobre o muro; e ponhamos-lhe ali uma cama, uma mesa, uma cadeira e um candeeiro; e há de ser que, quando ele vier a nós se recolherá ali.11 Sucedeu que um dia ele chegou ali, recolheu-se àquele quarto e se deitou.12 Então disse ao seu moço Geazi: Chama esta sunamita. Ele a chamou, e ela se apresentou perante ele.13 Pois Eliseu havia dito a Geazi: Dize-lhe: Eis que tu nos tens tratado com todo o desvelo; que se há de fazer por ti? Haverá alguma coisa de que se fale por ti ao rei, ou ao chefe do exército? Ao que ela respondera: Eu habito no meio do meu povo.14 Então dissera ele: Que se há de fazer, pois por ela? E Geazi dissera: Ora, ela não tem filho, e seu marido é velho.15 Pelo que disse ele: Chama-a. E ele a chamou, e ela se pôs à porta.16 E Eliseu disse: Por este tempo, no ano próximo, abraçarás um filho. Respondeu ela: Não, meu senhor, homem de Elohim, não mintas à tua serva.17 Mas a mulher concebeu, e deu à luz um filho, no tempo determinado, no ano seguinte como Eliseu lhe dissera.18 Tendo o menino crescido, saiu um dia a ter com seu pai, que estava com os segadores.19 Disse a seu pai: Minha cabeça! minha cabeça! Então ele disse a um moço: Leva-o a sua mãe.20 Este o tomou, e o levou a sua mãe; e o menino esteve sobre os joelhos dela até o meio-dia, e então morreu.21 Ela subiu, deitou-o sobre a cama do homem de Elohim e, fechando sobre ele a porta, saiu.22 Então chamou a seu marido, e disse: Manda-me, peço-te, um dos moços e uma das jumentas, para que eu corra ao homem de Elohim e volte.23 Disse ele: Por que queres ir ter com ele hoje? Não é lua nova nem sábado. E ela disse: Tudo vai bem.24 Então ela fez albardar a jumenta, e disse ao seu moço: Guia e anda, e não me detenhas no caminhar, senão quando eu to disser.25 Partiu pois, e foi ter com o homem de Elohim, ao monte Carmelo; e sucedeu que, vendo-a de longe o homem de Elohim, disse a Geazi, seu moço: Eis aí a sunamita;26 corre-lhe ao encontro e pergunta-lhe: Vais bem? Vai bem teu marido? Vai bem teu filho? Ela respondeu: Vai bem.27 Chegando ela ao monte, à presença do homem de Elohim, apegou-se-lhe aos pés. Chegou-se Geazi para a retirar, porém, o homem de Elohim lhe disse: Deixa-a, porque a sua alma está em amargura, e o Eterno mo encobriu, e não mo manifestou.28 Então disse ela: Pedi eu a meu senhor algum filho? Não disse eu: Não me enganes?29 Ao que ele disse a Geazi: Cinge os teus lombos, toma o meu bordão na mão, e vai. Se encontrares alguém, não o saúdes; e se alguém te saudar, não lhe respondas; e põe o meu bordão sobre o rosto do menino.30 A mãe do menino, porém, disse: Vive o senhor, e vive a tua alma, que não te hei de deixar. Então ele se levantou, e a seguiu.31 Geazi foi adiante deles, e pôs o bordão sobre o rosto do menino; porém não havia nele voz nem sentidos. Pelo que voltou a encontrar-se com Eliseu, e o informou, dizendo: O menino não despertou.32 Quando Eliseu chegou à casa, eis que o menino jazia morto sobre a sua cama.33 Então ele entrou, fechou a porta sobre eles ambos, e orou ao Eterno.34 Em seguida subiu na cama e deitou-se sobre o menino, pondo a boca sobre a boca do menino, os olhos sobre os seus olhos, e as mãos sobre as suas mãos, e ficou encurvado sobre ele até que a carne do menino aqueceu.35 Depois desceu, andou pela casa duma parte para outra, tornou a subir, e se encurvou sobre ele; então o menino espirrou sete vezes, e abriu os olhos.36 Eliseu chamou a Geazi, e disse: Chama essa sunamita. E ele a chamou. Quando ela se lhe apresentou, disse ele :Toma o teu filho.37 Então ela entrou, e prostrou-se a seus pés, inclinando-se à terra; e tomando seu filho, saiu.
Brit Chadashah
Lucas 1:26-38 Ora, no sexto mês, foi o anjo Gabriel enviado por Elohim a uma cidade da Galiléia, chamada Nazaré,27 a uma virgem desposada com um varão cujo nome era José, da casa de Davi; e o nome da virgem era Maria.28 E, entrando o anjo onde ela estava disse: Salve, agraciada; o Eterno é contigo.29 Ela, porém, ao ouvir estas palavras, turbou-se muito e pôs-se a pensar que saudação seria essa.30 Disse-lhe então o anjo: Não temas, Maria; pois achaste graça diante de Elohim.31 Eis que conceberás e darás à luz um filho, ao qual porás o nome de Yeshua.32 Este será grande e será chamado filho do Altíssimo; o Eterno Elohim lhe dará o trono de Davi seu pai;33 e reinará eternamente sobre a casa de Jacó, e o seu reino não terá fim.34 Então Maria perguntou ao anjo: Como se fará isso, uma vez que não conheço varão?35 Respondeu-lhe o anjo: Virá sobre ti o Espírito Santo, e o poder do Altíssimo te cobrirá com a sua sombra; por isso o que há de nascer será chamado santo, Filho de Elohim.36 Eis que também Isabel, tua parenta concebeu um filho em sua velhice; e é este o sexto mês para aquela que era chamada estéril;37 porque para Elohim nada será impossível.38 Disse então Maria. Eis aqui a serva do Eterno; cumpra-se em mim segundo a tua palavra. E o anjo ausentou-se dela.
Lucas 24:36-53 36 Enquanto ainda falavam nisso, o próprio Yeshua se apresentou no meio deles, e disse-lhes: Paz seja convosco.37 Mas eles, espantados e atemorizados, pensavam que viam algum espírito.38 Ele, porém, lhes disse: Por que estais perturbados? e por que surgem dúvidas em vossos corações?39 Olhai as minhas mãos e os meus pés, que sou eu mesmo; apalpai-me e vede; porque um espírito não tem carne nem ossos, como percebeis que eu tenho.40 E, dizendo isso, mostrou-lhes as mãos e os pés.41 Não acreditando eles ainda por causa da alegria, e estando admirados, perguntou-lhes Yeshua: Tendes aqui alguma coisa que comer?42 Então lhe deram um pedaço de peixe assado,43 o qual ele tomou e comeu diante deles.44 Depois lhe disse: São estas as palavras que vos falei, estando ainda convosco, que importava que se cumprisse tudo o que de mim estava escrito na Torah de Moisés, nos Profetas e nos Salmos.45 Então lhes abriu o entendimento para compreenderem as Escrituras;46 e disse-lhes: Assim está escrito que o Mashiach padecesse, e ao terceiro dia ressurgisse dentre os mortos;47 e que em seu nome se pregasse o arrependimento para remissão dos pecados, a todas as nações, começando por Jerusalém.48 Vós sois testemunhas destas coisas.49 E eis que sobre vós envio a promessa de meu Pai; ficai porém, na cidade, até que do alto sejais revestidos de poder.50 Então os levou fora, até Betânia; e levantando as mãos, os abençoou.51 E aconteceu que, enquanto os abençoava, apartou-se deles; e foi elevado ao céu.52 E, depois de o adorarem, voltaram com grande júbilo para Jerusalém;53 e estavam continuamente no templo, bendizendo a Elohim.
Salmos
Salmo 11
1 No Eterno confio. Como, pois, me dizeis: Foge para o monte, como um pássaro?2 Pois eis que os ímpios armam o arco, põem a sua flecha na corda, para atirarem, às ocultas, aos retos de coração.
3 Quando os fundamentos são destruídos, que pode fazer o justo?4 O Eterno está no seu santo templo, o trono do Eterno está nos céus; os seus olhos contemplam, as suas pálpebras provam os filhos dos homens.5 O Eterno prova o justo e o ímpio; a sua alma odeia ao que ama a violência.6 Sobre os ímpios fará chover brasas de fogo e enxofre; um vento abrasador será a porção do seu copo.7 Porque o Eterno é justo; ele ama a justiça; os retos, pois, verão o seu rosto.
|