« VOLTAR AO CALENDÁRIO
|
12ª Porção - Vaychi Parashah: Gn 47:28 à 50:26 Parashah Gênesis 47:28 à 50:26 “28 Jacó viveu na terra do Egito dezessete anos; assim os dias de Jacó, os anos da sua vida, foram cento e quarenta e sete anos. 29 Chegando-se o tempo da morte de Israel, chamou a seu filho José, e disse- lhe: Se agora achei graça aos teus olhos, põe a mão por baixo da minha coxa, e usa para comigo de benevolência e de verdade. Rogo-te que não me enterres no Egito; 30 mas, quando eu dormir com meus pais, levar-me-ás do Egito e enterrar-me-ás no lugar da sepultura deles. Respondeu José: Eu farei como disseste. 31 Pois jura-me, disse Jacó; e jurou-lhe. E inclinou-se Israel sobre a cabeceira da cama. 48:1 Depois destas coisas disse alguém a José: Eis que teu pai está doente. José levou consigo a seus dois filhos Manassés e Efraim. 2 Então disseram a Jacó: Eis que teu filho José vem ter contigo; e, esforçando-se Israel, sentou-se sobre o leito. 3 Disse Jacó a José: O El Shaday (Elohim Todo Poderoso) apareceu-me em Luz na terra de Canaã, abençoou-me 4 e disse-me: Eis que te farei frutificar, te multiplicarei, te tornarei uma multidão de povos e te darei em possessão sempiterna esta terra à tua descendência depois de ti. 5 Agora, pois, teus dois filhos, que te nasceram na terra do Egito antes que eu viesse ter contigo no Egito, são meus; Efraim e Manassés, assim como Rúben e Simeão, serão meus. 6 Mas a tua prole, que tiveres depois deles, será tua; segundo o nome de teus irmãos serão chamados na sua herança. 7 Quanto a mim, vindo eu de Padã, com pesar meu morreu Raquel na terra de Canaã, no caminho, havendo ainda alguma distância antes de chegar a Efrata; sepultei-a ali no caminho que vai dar a Efrata (esta é Belém). 8 Vendo Israel os filhos de José, perguntou: Quem são estes? 9 Respondeu José a seu pai: São meus filhos, que Elohim me deu aqui. Faze-os chegar a mim, disse ele, e eu os abençoarei. 10 Ora os olhos de Israel se tinham escurecido por causa da velhice, de modo que não podia ver. José, pois, fê-los chegar a ele; ele os beijou e os abraçou. 11 Então disse Israel a José: Eu não cuidara ver o teu rosto, e eis que Elohim me fez ver também a tua descendência. 12 José tirou-os dentre os joelhos de seu pai, e prostrou-se com o rosto em terra. 13 Depois levou os dois, a Efraim com a sua mão direita à esquerda de Israel, e a Manassés com a sua mão esquerda à direita de Israel, e fê-los chegar a ele. 14 Estendendo Israel a mão direita, pô-la sobre a cabeça de Efraim que era o menor; e a mão esquerda pôs sobre a cabeça de Manassés, dirigindo as mãos assim propositadamente; pois Manassés era o primogênito. 15 Abençoou a José, dizendo: O Elohim, diante de quem andaram meus pais Abraão e Isaque, o Elohim que tem sido o meu pastor durante toda a minha vida até este dia, 16 o anjo que me tem livrado de todo o mal, abençoe estes mancebos; seja chamado neles o meu nome, e o nome de meus pais Abraão e Isaque; e cresçam em multidão no meio da terra. 17 Vendo José que seu pai tinha a mão direita sobre a cabeça de Efraim, foi-lhe isto desagradável; levantou a mão de seu pai a fim de a remover da cabeça de Efraim para a cabeça de Manassés. 18 Disse José a seu pai: Não é assim, meu pai, pois este é o primogênito: põe a tua mão direita sobre a sua cabeça. 19 Mas seu pai, recusando, disse: Eu o sei, meu filho, eu o sei; ele também se tornará um povo, ele também será grande: contudo seu irmão menor será maior do que ele, e a sua descendência se tornará uma multidão de nações. 20 Assim os abençoou naquele dia, dizendo: Por ti abençoará Israel e dirá: Elohim te faça como Efraim e como Manassés. Desta sorte pôs a Efraim adiante de Manassés. 21 Depois disse Israel a José: Eis que eu morro; porém Elohim será convosco, e vos fará voltar para a terra de vossos pais. 22 Eu te dou de mais que a teus irmãos um declive montanhoso, que tomei com a minha espada e com o meu arco das mãos dos amorreus. 49:1 Tendo Jacó chamado a seus filhos, disse: Ajuntai-vos para que vos anuncie o que vos há de acontecer nos dias vindouros. 2 Ajuntai-vos, e ouvi, filhos de Jacó; Ouvi a Israel, vosso pai. 3 Rúben, tu és meu primogênito, minha força e as primícias do meu vigor, Preeminente em dignidade e preeminente em poder. 4 Fervente como a água, não tenhas a proeminência! Porque subiste ao leito de teu pai; Então o contaminaste: subiu à minha cama! 5 Simeão e Levi são irmãos; As suas espadas são instrumentos de violência. 6 Não entres, minha alma, no seu concílio; Não te ajuntes, minha glória, com a sua assembléia; Porque na sua ira mataram homens, E na sua teimosia jarretaram touros. 7 Maldito seja o seu furor, porque era forte; E maldita seja a sua ira, porque era cruel. Dividi-los-ei em Jacó, E espalhá-los-ei em Israel. 8 Judá, a ti te louvarão teus irmãos; Sobre a cerviz de teus inimigos será a tua mão; Diante de ti se prostrarão os filhos de teu pai. 9 Judá é leãozinho: Da presa subiste, meu filho. Encurva-se, deita-se como um leão, E como uma leoa; quem o despertará? 10 Não se apartará de Judá o cetro, Nem a vara do comando dentre seus pés, Até que venha aquele de quem ela é, E a esse obedecerão os povos. 11 Atando o seu jumentinho à vide, E o filho da sua jumenta à videira seleta, Tem lavado em vinho as suas roupas, E em sangue de uva os seus vestidos. 12 Os seus olhos são vermelhos de vinho, E os seus dentes brancos de leite. 13 Zebulom habitará na praia do mar: Ele será porto de navios, E o seu termo estender-se-á até Sidom. 14 Issacar é jumento ossudo, Deitado entre os rebanhos de ovenhas: 15 Viu que o descanso era bom, E que a terra era agradável; Sujeitou os seus ombros à carga E entregou-se ao serviço forçado de um escravo. 16 Dã julgará o seu povo, Como uma das tribos de Israel. 17 Dã será uma serpente no caminho, Uma cerasta na vereda, Que morde os calcanhares ao cavalo, De maneira que caia para trás o seu cavaleiro. 18 A tua salvação tenho esperado, ó Eterno! 19 Gade, uma guerrilha o acometerá; Mas ele a perseguirá. 20 Aser, o seu pão será gordo, E ele produzirá delícias reais. 21 Naftali é gazela solta: Ele profere belas palavras. 22 José é um ramo frutífero, Ramo frutífero junto à fonte; Seus raminhos se estendem sobre o muro. 23 Os flecheiros têm-no maltratado, Atirado contra ele, e têm-no perseguido: 24 O seu arco, porém, permaneceu firme, E foram feitos ativos os braços de suas mãos Pelas mãos do poderoso de Jacó (De lá é o pastor, a pedra de Israel), 25 Sim, pelo Elohim de teu pai—que ele te ajude, E pelo Shaday (Todo Poderoso) que ele te abençoe, Com as bênçãos do céu acima, Com as bênçãos do abismo que jaz abaixo, Com as bênçãos dos peitos e da madre. 26 As bênçãos de teu pai Ultrapassam as bênçãos dos montes eternos, As coisas desejadas dos eternos outeiros, Sejam elas sobre a cabeça de José, E sobre o alto da cabeça daquele que é o príncipe entre seus irmãos. 27 Benjamim é lobo que despedaça: Pela manhã devora a presa, E à tarde reparte o despojo. 28 Todas estas são as doze tribos de Israel e isto é o que lhes disse seu pai quando os abençoou; a cada um segundo a sua bênção os abençoou. 29 Deu-lhes esta ordem, dizendo: Vou ser reunido ao meu povo; sepultai-me com meus pais na cova que está no campo de Efrom heteu, 30 na cova que está no campo de Macpela, em frente de Manré, na terra de Canaã, a qual juntamente com o campo comprou Abraão de Efrom heteu para posse de um lugar de sepultura. 31 Ali sepultaram a Abraão e a Sara, sua mulher; ali sepultaram a Isaque e a Rebeca, sua mulher; e ali sepultei a Lia: 32 o campo é a cova que está nele, comprados aos filhos de Hete. 33 Tendo Jacó acabado de dar estas instruções a seus filhos, encolheu os pés na cama, expirou e foi reunido a seus pais. 50:1 José se lançou
sobre o rosto de seu pai, chorou sobre ele e o beijou. 2 Ordenou
a seus servos, os médicos, que embalsamassem a seu pai; e
os médicos embalsamaram a Israel. 3 Cumpriram-se-lhe quarenta
dias, pois assim se cumprem os dias da embalsamação;
e os egípcios choraram-no setenta dias. 4 Acabados os dias
de o chorarem, disse José à casa de Faraó:
Se agora achei graça aos vossos olhos, rogo-vos que faleis
aos ouvidos de Faraó: 5 Meu pai me fez jurar, dizendo: Eis
que eu morro; no meu sepulcro que fiz abrir para mim na terra de
Canaã, ali me sepultarás. Agora, pois, deixa-me subir
e sepultar meu pai, depois voltarei. 6 Respondeu Faraó: Vai
sepultar teu pai como ele te fez jurar. 7 José subiu para
sepultar a seu pai; e com ele subiram todos os servos de Faraó,
os anciãos da sua casa, e todos os anciãos da terra
do Egito, 8 e toda a casa de José, e seus irmãos e
a casa de seu pai; somente deixaram na terra de Gósen os
seus pequeninos, os seus rebanhos e os seus gados. 9 Subiram com
ele tanto carros como cavaleiros; e houve um concurso mui grande.
10 Vieram à eira de Atade, que está além do
Jordão, e ali prantearam com mui grande e forte pranto sete
dias; e fez José uma lamentação por seu pai.
11 Tendo os moradores da terra, os cananeus, visto o pranto na eira
de Atade, disseram: Grande pranto é este dos egípcios;
pelo que o lugar foi chamado Abelmizraim, que está além
do Jordão. 12 Fizeram-lhe seus filhos como lhes havia ordenado:
13 levaram-no para a terra de Canaã, e o sepultaram na cova
no campo de Macpela, em frente de Manré, a qual Abraão
comprou com o campo para posse de lugar de sepultura a Efrom heteu.
14 Depois de haverem feito isto, voltou José para o Egito,
ele, seus irmãos e todos os que com ele subiram para sepultar
seu pai. 15 Vendo os irmãos de José que seu pai tinha
morrido, disseram: Porventura José nos aborrecerá,
e nos retribuirá todo o mal que lhe fizemos. 16 Mandaram,
então, esta mensagem a José: Teu pai ordenou antes
da sua morte, dizendo: 17 Assim direis a José: Perdoa a transgressão
de teus irmãos e o seu pecado, porque te fizeram mal. Agora,
pois, rogamos-te que perdoes a transgressão dos servos do
Elohim de teu pai. José chorou enquanto lhe falavam. 18 Vieram
também seus irmãos, prostraram-se diante dele e disseram:
Nós somos teus servos. 19 Respondeu-lhes José: Não
temais; acaso estou eu em lugar de Elohim? 20 Vós, na verdade,
intentastes o mal contra mim; porém Elohim o intentou para
o bem, para fazer, como é agora, que se conserve muita gente
em vida. 21 Agora, pois, não temais; eu vos sustentarei a
vós e a vossos filhinhos. Assim os consolou, e lhes falou
ao coração. 22 José habitou no Egito, ele e
a casa de seu pai; e viveu cento e dez anos. 23 Viu José
os filhos de Efraim até a terceira geração;
também os filhos de Maquir, filho de Manassés, nasceram
sobre os joelhos de José. 24 Disse José a seus irmãos:
Eu morro; porém Elohim certamente vos visitará, e
vos fará subir desta terra para a terra que jurou a Abraão,
a Isaque e a Jacó. 25 José fez os filhos de Israel
jurar, dizendo: Certamente Elohim vos visitará, e fareis
transportar deste lugar os meus ossos. 26 Assim morreu José,
tendo cento e dez anos de idade; embalsamaram-no e puseram-no num
caixão no Egito.” Haftarah 1 Reis 2:1-12 “1 Aproximaram-se
os dias em que Davi havia de morrer, e deu ele ordem a seu filho
Salomão, dizendo: 2 Eu vou indo pelo caminho de toda a terra.
Esforça-te, porta-te varonilmente 3 e cumpre o serviço
que é devido ao Eterno teu Elohim, andando pelos seus caminhos,
guardando os seus estatutos, os seus mandamentos e os seus juízos,
e os seus testemunhos, conforme está escrito na lei de Moisés,
para que prosperes em tudo o que fizeres, e por onde quer que fores,
4 a fim de que o Eterno confirme a sua palavra que falou acerca
de mim, dizendo: Se teus filhos vigiarem sobre os seus caminhos,
andando diante de mim em verdade, de todo o seu coração
e de toda a sua alma, não te faltará, disse ele, sucessor
ao trono de Israel. 5 Tu sabes também o que me fez Joabe,
filho de Zeruia, a saber, o que fez aos dois generais do exército,
a Abner, filho de Ner, e a Amasa, filho de Jeter, aos quais ele
matou, e em tempo de paz derramou o sangue de guerra, tingindo o
cinto que trazia sobre os rins, e os sapatos que tinha nos pés.
6 Faze conforme a tua sabedoria e não permitas que as suas
cãs desçam em paz à sepultura. 7 Porém
usa de misericórdia com os filhos de Barzilai gileadita,
e sejam eles do número dos que comem à tua mesa, porque
assim se houveram comigo, quando eu fugia de diante de Absalão,
teu irmão. 8 Eis que também contigo está Simei,
filho de Gera, homem benjamita, de Baurim, que me amaldiçoou
com uma cruel maldição no dia em que eu ia a Maanaim.
Mas ele desceu a encontrar-se comigo junto ao Jordão, e eu
lhe jurei pelo Eterno, dizendo: Não te matarei à espada.
9 Agora não o tenhas por inocente, porque és homem
sábio; saberás o que lhe hás de fazer, e farás
que as suas cãs não desçam sem sangue à
sepultura. 10 Davi dormiu com seus pais, e foi sepultado na cidade
de Davi. 11 Os dias que Davi reinou sobre Israel, foram quarenta
anos: em Hebrom reinou sete anos, e em Jerusalém reinou trinta
e três anos. 12 Salomão sentou-se no trono de seu pai
Davi, e o seu reino fortificou-se sobremaneira.” Brit Hadashah 1 Pedro 1:1-9 “1 Pedro,
apóstolo de Yeshua HaMashiach (Jesus o Messias), aos estrangeiros
da Dispersão no Ponto, Galácia, Capadócia,
Ásia e Bitínia, 2 eleitos segundo a presciência
do Eterno Pai, na santificação do Espírito,
para a obediência e para a aspersão do sangue de Yeshua
HaMashiach: Graça e paz vos sejam multiplicadas. 3 Bendito
seja o Elohim e Pai de nosso Senhor Yeshua HaMashiach, que segundo
a sua grande misericórdia nos regenerou para uma viva esperança
pela ressurreição de Yeshua HaMashiach dentre os mortos,
4 para uma herança incorruptível, imaculada e imarcescível,
reservada nos céus para vós 5 que sois guardados pelo
poder do Eterno mediante a fé para a salvação
prestes a se revelar no último tempo. 6 Nela exultais, ainda
que agora por um pouco de tempo, sendo necessário, haveis
sido entristecidos por várias provações, 7
para que a prova da vossa fé, mais preciosa que o ouro que
perece, mesmo quando provado pelo fogo, seja achada para louvor,
glória e honra na revelação de Yeshua HaMashiach,
8 a quem, sem o terdes visto, amais; no qual, sem agora o verdes,
mas crendo, exultais com gozo indizível e cheio de glória,
9 alcançando o fim da vossa fé, a salvação
das vossas almas.” Salmo Salmos 41:1-13 “1 Feliz é aquele que atende ao fraco; o Eterno o livrará no dia do mal. 2 O Eterno o guardará, lhe conservará a vida e far-lhe-á feliz na terra: Não o entregarás à vontade dos seus inimigos. 3 o Eterno o sustentará no leito da enfermidade: Tu lhe amaciarás a cama na sua doença. 4 Disse eu da minha parte: Eterno, compadece-te de mim; Sara a minha alma, porque pequei contra ti. 5 Falam mal contra mim os meus inimigos, dizendo: Quando morrerá e perecerá o seu nome? 6 Se algum deles vem visitar-me, diz falsidades; O seu coração prepara-se para maldizer; Saindo ele para fora, fala. 7 À uma segredam contra mim todos os que me odeiam; Contra mim imaginam males, dizendo: 8 Alguma coisa ruim se lhe apega; E agora que está de cama, não se levantará mais. 9 Até o meu amigo íntimo em quem confiava, Que comia o meu pão, Levantou contra mim o seu calcanhar. 10 Tu, porém, Eterno, compadece-te de mim, e levanta-me, Para que eu lhes retribua. 11 Por isso conheço que tu te deleitas em mim, Por não triunfar de mim o meu inimigo. 12 Quanto a mim, tu me sustens na minha integridade, E me colocas diante da tua face para sempre. 13 Bendito seja o Eterno, Elohim de Israel, Desde a eternidade até a eternidade. Amém e Amém.”
|
