LEITURA DAS PORÇÕES

25ª Porção - Tsav

Shushan Purim

Parashah: Lv 6:8 à 8:36
Haftarah: Jr 7:21 à 8:3 e Jr 9:23-24
Brit Hadashah: Hb 9:11-28
Salmo: 107
Havdalah: 18:13h

Parashah

Levítico 6:8-8:36 “8 Disse mais o Eterno a Moisés; 9 Ordena a Arão e a seus filhos, dizendo: Esta é a lei do holocausto: o holocausto ficará na lareira do altar a noite toda até pela manhã, e nesse lugar se conservará aceso o fogo do altar. 10 O sacerdote vestirá a sua veste de linho, e vestirá as calças sobre a sua carne; levantará a cinza a que foi reduzido o holocausto sobre o altar, e a porá junto ao altar. 11 Depois despirá as suas vestes e, vestido com outras, levará a cinza para fora do arraial a um lugar limpo. 12 O fogo sobre o altar se conservará aceso; não se apagará. O sacerdote nele acenderá lenha todos os dias pela manhã; sobre ele porá em ordem o holocausto, e sobre ele queimará a gordura das ofertas pacíficas. 13 O fogo se conservará aceso sobre o altar continuamente; não se apagará. 14 Esta á a lei da oferta de cereais; os filhos de Arão a oferecerão na presença do Eterno, diante do altar. 15 Um deles tomará dela um punhado, a saber, da flor de farinha da oferta de cereais e do azeite da mesma, e tomará todo o incenso que estiver sobre a oferta de cereais, e os queimará sobre o altar por suave cheiro, como o memorial da oferta ao Eterno. 16 O que ficar da oferta, isso comerão Arão e seus filhos; comer-se-á sem fermento num santo lugar; no átrio da tenda da revelação. 17 Levedado não se cozerá. Como a sua porção das minhas ofertas queimadas lho tenho dado; coisa santíssima e, como a oferta pelo pecado e como a oferta pela culpa. 18 Todo o macho entre os filhos de Arão comerá dela, como de uma coisa que, das ofertas queimadas, do Eterno, vos é devida para sempre nas vossas gerações; todo o que tocar nelas será santo. 19 Disse mais o Eterno a Moisés: 20 Esta é a oblação de Arão e de seus filhos, a qual oferecerão ao Eterno no dia em que for ungido: oferecerão para sempre a décima parte de uma efa de flor de farinha como uma oferta de cereais, metade dela pela manhã, e metade à tarde. 21 Numa assadeira se preparará com azeite; depois de estar embebida, a trarás; em pedaços cozidos oferecerás a oferta de cereais por suave cheiro ao Eterno. 22 O sacerdote ungido que dentre seus filhos lhe suceder a oferecerá; por estatuto perpétuo será de todo queimada ao Eterno. 23 Toda a oferta de cereais do sacerdote será totalmente queimada; não se comerá. 24 Disse ainda mais o Eterno a Moisés: 25 Fala a Arão e a seus filhos: Esta é a lei da oferta pelo pecado: ela será morta diante do Eterno no lugar em que é morto o holocausto; coisa santíssima é. 26 O sacerdote que a oferece pelo pecado a comerá; num lugar santo se comerá, no átrio da tenda da revelação. 27 Tudo o que tocar a carne da oferta será santo; quando algum vestido se aspergir do sangue dela, num lugar santo lavarás o que assim se aspergiu. 28 Mas o vaso de barro em que foi cozida será quebrado; se for cozida num vaso de cobre, será esfregado e lavado em água. 29 Todo o homem entre os sacerdotes comerá dela; coisa santíssima é. 30 Não se comerá nenhuma oferta pelo pecado, da qual uma parte do sangue é trazida para dentro da tenda da revelação, a fim de fazer expiação no santo lugar; será queimada com fogo.

7:1 Esta é a lei da oferta pela culpa: coisa santíssima é. 2 A oferta pela culpa será morta no lugar em que é morto o holocausto; e o sangue da oferta se aspergirá sobre o altar ao redor. 3 Dela se oferecerá toda a gordura. A cauda gorda, a gordura que cobre os intestinos, 4 os dois rins, a gordura que está sobre eles e a que está junto aos lombos e o redenho sobre o fígado, juntamente com os rins os tirará. 5 O sacerdote os queimará sobre o altar como oferta queimada ao Eterno: é uma oferta pela culpa. 6 Todo o homem entre os sacerdotes comerá dela; comer-se-á num lugar santo; coisa santíssima é. 7 Como é a oferta pelo pecado, assim será a oferta pela culpa: há uma só lei para elas; pertencerá ao sacerdote que com ela fizer expiação. 8 O sacerdote que oferecer o holocausto de alguém, terá para si o couro do holocausto que tiver oferecido. 9 Toda a oferta de cereais que se assar no forno, e tudo o que se preparar na frigideira e na assadeira pertencerá ao sacerdote que a oferecer. 10 Toda a oferta de cereais, ou seja ela amassada com azeite, ou seja enxuta, pertencerá a todos os filhos de Arão, tanto a um como a outro. 11 Esta é a lei do sacrifício das ofertas pacíficas, que alguém oferecer ao Eterno. 12 Se o oferecer por ação de graças, com o sacrifício da ação de graças oferecerá bolos asmos amassados com azeite, e obréias asmas untadas com azeite, de flor de farinha embebida em azeite, em forma de bolos amassados com azeite. 13 De bolos de pão levedado oferecerá a sua oblação com o sacrifício das suas ofertas pacíficas por ação de graças. 14 Dele oferecerá uma de cada oblação por oferta alçada ao Eterno; e essa pertencerá ao sacerdote que aspergir o sangue das ofertas pacíficas. 15 A carne do sacrifício das suas ofertas pacíficas por ação de graças comer-se-á no dia da sua oblação; nada dela se deixará até pela manhã. 16 Mas, se o sacrifício da sua oblação for um voto, ou uma oferta voluntária, comer-se-á no dia em que oferecer o seu sacrifício, e no dia seguinte se comerá o que dele ficar; 17 porém queimar-se-á com o fogo o que ficar da carne o sacrifício ao terceiro dia. 18 Se alguma parte da carne do sacrifício das suas ofertas pacíficas for comida ao terceiro dia, o sacrifício não será aceito, nem será imputado àquele que o oferecer: será uma coisa abominável, e quem comer dela levará a sua iniqüidade. 19 A carne que tocar alguma coisa imunda, não se comerá; será queimada com fogo. Quanto à carne, todo o que estiver limpo, comerá dela; 20 mas a pessoa que, estando imunda, comer da carne do sacrifício de ofertas pacíficas, que pertence ao Eterno, essa pessoa será exterminada do seu povo. 21 Quando uma pessoa tocar alguma coisa imunda, ou seja imundícia de homem, ou seja animal imundo, ou seja alguma abominação imunda, e comer da carne do sacrifício de ofertas pacíficas, que pertence ao Eterno, essa pessoa será exterminada do seu povo. 22 Disse mais o Eterno a Moisés: 23 Fala aos filhos de Israel: Não comereis gordura de boi, nem de ovelha, nem de cabra. 24 A gordura do animal que morre por si mesmo, e a gordura do animal que é dilacerado por feras, pode-se usar para qualquer outro serviço; porém de maneira alguma comereis dela. 25 Pois qualquer pessoa que comer da gordura do animal, do qual se oferecer uma oferta queimada ao Eterno, sim a pessoa que dela comer será exterminada do seu povo. 26 Não comereis sangue nem de aves, nem de gado, em alguma das vossas habitações. 27 Toda a pessoa que comer sangue, essa será exterminada do seu povo. 28 Disse mais o Eterno a Moisés: 29 Fala aos filhos de Israel: Quem oferecer o sacrifício das suas ofertas pacíficas ao Eterno, trará a sua oblação ao Eterno do sacrifício das suas ofertas pacíficas; 30 com as próprias mãos trará as ofertas queimadas, do Eterno; trará com o peito a gordura, para que o peito seja oferecido como uma oferta movida diante do Eterno. 31 O sacerdote queimará a gordura sobre o altar; mas o peito pertencerá a Arão e a seus filhos. 32 Dos sacrifícios de vossas ofertas pacíficas dareis a espádua direita ao sacerdote como oferta alçada. 33 Aquele que entre os filhos de Arão oferecer o sangue das ofertas pacíficas, e a gordura, esse terá como sua porção a espádua direita. 34 Porque o peito movido e a espádua alçada tenho tomado dos filhos de Israel dos sacrifícios das suas ofertas pacíficas, e os tenho dado a Arão, o sacerdote, e a seus filhos como uma coisa que lhes é devida para sempre pelos filhos de Israel. 35 Esta é a parte que a unção de Arão e seus filhos lhes dá das ofertas queimadas, do Eterno, desde o dia em que foram apresentados para exercerem as funções do sacerdócio ao Eterno; 36 a qual o Eterno ordenou que lhes dessem os filhos de Israel, no dia em que foram ungidos. É uma coisa que lhes é devida para sempre nas suas gerações. 37 Esta é a lei do holocausto, da oferta de cereais, da oferta pelo pecado, da oferta pela culpa, da consagração e do sacrifício de ofertas pacíficas; 38 a qual o Eterno ordenou a Moisés no monte Sinai, no dia em que ordenou aos filhos de Israel que oferecessem as suas oblações ao Eterno, no deserto de Sinai.

8:1 Disse o Eterno a Moisés: 2 Toma a Arão e a seus filhos, e os vestidos, e o óleo da unção, e o novilho da oferta pelo pecado, e os dois carneiros, e o cesto de pães asmos; 3 e ajunta a congregação toda à entrada da tenda da revelação. 4 Fez Moisés como o Eterno lhe ordenara; e a congregação ajuntou-se à entrada da tenda da revelação. 5 Então disse Moisés à congregação: Isso é o que o Eterno ordenou que se fizesse. 6 Fez chegar Arão e seus filhos, e lavou-os com água. 7 Vestiu a Arão com a túnica e cingiu-o com o cinto, e vestiu-lhe o manto, e pôs o efode sobre ele, e cingiu-o com o cinto primorosamente tecido do efode, e com este colou-lhe o efode. 8 Em seguida pôs o peitoral sobre ele; e no peitoral pôs o Urim e o Tummim. 9 Colocou-lhe a mitra sobre a cabeça; e sobre a mitra na parte dianteira dela pôs a lâmina de ouro, a coroa sagrada; como o Eterno ordenou a Moisés. 10 Também Moisés tomou o óleo da unção, e ungiu o tabernáculo e tudo o que nele havia, e os santificou. 11 Com ele aspergiu sete vezes o altar, e ungiu o altar e todos os seus utensílios, e a bacia com a sua base, para os santificar. 12 Derramou do óleo da unção sobre a cabeça de Arão, e ungiu-o, para o santificar. 13 Depois Moisés fez chegar os filhos de Arão, e os vestiu de túnicas, e os cingiu com cintos e lhes atou as tiaras; como o Eterno ordenou a Moisés. 14 Então fez chegar o novilho da oferta pelo pecado; e Arão e seus filhos puseram as mãos sobre a cabeça do novilho da oferta pelo pecado. 15 Depois de morto o novilho, Moisés tomou o sangue, e com o dedo pô-lo sobre os chifres do altar ao redor, e purificou o altar. Derramou o sangue ao pé do altar e o santificou, para fazer expiação por ele. 16 Tomada toda a gordura que estava sobre os intestinos, e o redenho do fígado, e os dois rins com a sua gordura, Moisés queimou-os sobre o altar. 17 Mas o novilho com o seu couro, com a sua carne e com o seu excremento, queimou-o com fogo fora do arraial; como o Eterno ordenou a Moisés. 18 Depois fez chegar o carneiro do holocausto; e Arão e seus filhos puseram as mãos sobre a cabeça do carneiro. 19 Depois de morto o carneiro, Moisés aspergiu o sangue sobre o altar ao redor. 20 Cortado o carneiro em seus pedaços, Moisés queimou a cabeça, os pedaços e a gordura. 21 Lavados os intestinos e as pernas com água, Moisés queimou o carneiro todo sobre o altar: era um holocausto de suave cheiro, uma oferta queimada ao Eterno; como o Eterno ordenou a Moisés. 22 Então apresentou o outro carneiro; e Arão e seus filhos puseram as maõs sobre a cabeça do carneiro. 23 Depois de morto o carneiro, Moisés tomou o sangue dele, e pô-lo sobre a ponta da orelha direita de Arão, e sobre o dedo polegar da mão direita, e sobre o dedo polegar do pé direito. 24 Também Moisés apresentou os filhos de Arão. Pôs do sangue sobre a ponta da orelha direita deles, e sobre o dedo polegar da mão direita, e sobre o dedo polegar do pé direito; e aspergiu Moisés o sangue sobre o altar ao redor. 25 Tomou a gordura, a cauda gorda, toda a gordura que estava sobre os intestinos, redenho do fígado, os dois rins com a sua gordura e a coxa direita; 26 também do cesto dos pães asmos, que estava diante do Eterno, tomou um bolo asmo, um bolo de pão azeitado e uma obréia, e pô-los sobre a gordura, e sobre a coxa direita. 27 Pôs tudo isso sobre as mãos de Arão, e sobre as de seus filhos, e o ofereceu por oferta movida diante do Eterno. 28 Depois Moisés o tomou das mãos deles, e o queimou sobre o altar em cima do holocausto; era uma consagração por suave cheiro, oferta queimada ao Eterno. 29 Tomou Moisés o peito, e o moveu diante do Eterno por oferta movida; era a parte que tocava a Moisés do carneiro da consagração; como o Eterno ordenou a Moisés. 30 Então tomou Moisés do óleo da unção, e do sangue que estava sobre o altar, e aspergiu-o sobre Arão e os seus vestidos, bem como sobre os filhos de Arão e os seus vestidos. 31 Disse Moisés a Arão e a seus filhos: Cozei a carne à entrada da tenda da revelação; e ali a comereis com o pão que está no cesto da consagração, como ordenei, dizendo: Arão e seus filhos a comerão. 32 Mas o que sobejar da carne e do pão, queimá-lo-eis com fogo. 33 Não saireis da entrada da tenda da revelação por sete dias, até se cumprirem os dias da vossa consagração; pois por sete dias ele vos consagrará. 34 Como se fez neste dia, assim o Eterno ordenou que se faça, em expiação por vós. 35 À entrada da tenda da revelação permanecereis dia e noite por sete dias, e cumprireis as funções prescritas pelo Eterno, para que não morrais. 36 Fizeram Arão e seus filhos todas as coisas que o Eterno ordenou por intermédio de Moisés.”

Haftarah

Jeremias 7:21-8:3 “21 Assim diz o Eterno dos exércitos, o Elohim de Israel: Ajuntai os vossos holocaustos aos vossos sacrifícios, e comei carne. 22 Pois no dia em que os tirei da terra do Egito não falei com vossos pais, não lhes dei mandamento acerca de holocaustos ou sacrifícios; 23 mas dei-lhes este mandamento, dizendo: Escutai a minha voz, e eu serei o vosso Elohim, e vós sereis o meu povo; andai por todo o caminho que vos ordeno, para que te vá bem. 24 Porém não escutaram, nem inclinaram os seus ouvidos, mas andaram para trás em vez de irem para diante. 25 Desde o dia em que vossos pais saíram da terra do Egito até o dia de hoje, tenho-vos enviado todos os meus servos, os profetas, levantando-me cedo cada dia e enviando-os. 26 Contudo não me escutaram, nem inclinaram os seus ouvidos, mas endureceram a sua cerviz: fizeram pior que seus pais. 27 Dir-lhes-ás todas estas palavras, porém não te escutarão; chamá-los-ás, porém não te responderão. 28 Dir-lhes-ás: Esta é a nação que não escutou a voz do Eterno seu Elohim, nem recebeu instrução; já pereceu a verdade, e está exterminada da boca deles. 29 Corta os teus cabelos, Jerusalém, e lança-os fora, e levanta um pranto sobre os altos escalvados; porque o Eterno rejeitou e desamparou a geração, objeto do seu furor. 30 Pois os filhos de Judá fizeram o que é mau aos meus olhos, diz o Eterno; puseram as suas abominações na casa, que é chamada do meu nome, para a profanarem. 31 Edificaram os altos de Tofete, que está no vale do filho de Hinom, para queimarem no fogo seus filhos e suas filhas, coisa que não ordenei, nem me veio à mente. 32 Portanto eis que vêm os dias, diz o Eterno, em que não se chamará mais Tofete, nem vale do filho de Hinom, mas vale de matança; e enterrarão em Tofete, por não haver mais outro lugar. 33 Os cadáveres deste povo servirão de pasto às aves do céu, e aos animais da terra; e ninguém os enxotará. 34 Então das cidades de Judá e das ruas de Jerusalém farei cessar a voz de gozo e a voz de alegria, a voz do noivo e a voz da noiva; porque a terra se converterá em ermo.

8:1 Naquele tempo, diz o Eterno, tirarão fora dos seus sepulcros os ossos dos reis de Judá e os ossos dos príncipes, e os ossos dos sacerdotes, e os ossos dos profetas, e os ossos dos habitantes de Jerusalém; 2 Expô-los-ão ao sol, e à lua, e a todo o exército do céu, a quem eles amaram, e a quem serviram, e após quem andaram, e a quem buscaram, e a quem adoraram: não serão recolhidos, nem sepultados; serão por esterco sobre a face da terra. 3 Escolherão antes a morte que a vida todos os que ficarem dessa malvada família, em todos os lugares para onde os arrojei, diz o Eterno dos exércitos.”

Jeremias 9:23-24 “23 Assim diz o Eterno: Não se glorie o sábio na sua sabedoria, nem o forte na sua força, nem o rico nas suas riquezas; 24 mas nisto se glorie aquele que se gloria, em entender e em me conhecer, que eu sou o Eterno que faço benignidade, juízo e justiça sobre a terra; porque nestas coisas me deleito, diz o Eterno.”

Brit Hadashah

Hebreus 9:11-28 “11 Mas o Mashiach (Cristo), tendo vindo como sumo sacerdote dos bens já realizados, por meio do maior e mais perfeito tabernáculo, não feito por mãos de homens, isto é, não desta criação, 12 nem pelo sangue de bodes e bezerros, mas pelo seu próprio sangue entrou uma vez para sempre no Santo lugar, havendo obtido uma redenção eterna. 13 Pois se o sangue de bodes e de touros e as cinzas de uma novilha aspergida sobre os contaminados, santifica-os para a purificação da carne, 14 quanto mais o sangue do Mashiach que pelo Espírito eterno se ofereceu sem defeito ao Eterno, purificará a nossa consciência de obras mortas para servirmos ao Elohim vivo? 15 Por isso ele é mediador de uma nova aliança, para que, tendo intervindo a morte para a redenção das transgressões que havia debaixo da primeira aliança, os que têm sido chamados, recebam a promessa da eterna herança. 16 Pois onde há um testamento, é necessário que intervenha a morte do testador; 17 pois um testamento não tem força senão pela morte, visto que nunca tem valor enquanto o testador vive. 18 Por isso nem a primeira aliança foi celebrada sem sangue. 19 Pois quando Moisés havia falado a todo o povo todos os mandamentos segundo a Lei, tomou o sangue dos bezerros e dos bodes, com água e lã tinta de escarlata e hissopo, e aspergiu não só o próprio livro como também a todo o povo, 20 dizendo: Este é o sangue da aliança que o Eterno ordenou para vós. 21 Também da mesma maneira aspergiu o tabernáculo e todos os vasos do serviço sagrado. 22 Segundo a Lei quase todas as coisas são purificadas com sangue, e sem derramamento de sangue não há remissão. 23 Era necessário, portanto, que as figuras das coisas celestiais fossem purificadas com tais sacrifícios, mas as mesmas coisas celestiais com sacrifícios melhores que estes. 24 Pois o Mashiach não entrou num santo lugar feito por mãos de homens, figura do verdadeiro, mas no mesmo céu para agora aparecer diante do Eterno por nós; 25 nem a fim de se oferecer muitas vezes a si mesmo, como o sumo sacerdote entra no Santo lugar de ano em ano com sangue alheio, 26 de outra forma lhe seria necessário ter sofrido muitas vezes desde o fundamento do mundo; mas agora tem sido manifestado uma vez para sempre na consumação dos séculos para abolição do pecado pelo sacrifício de si mesmo. 27 Porquanto é ordenado aos homens que morram uma só vez (e depois disto vem o juízo), 28 assim também o Mashiach, tendo sido imolado uma vez para sempre a fim de levar os pecados de muitos, aparecerá segunda vez sem pecado aos que o aguardam para a salvação.”

Salmo

Salmos 107:1-43 “1 Dai graças ao Eterno, porque ele é bom; Porque a sua benignidade dura para sempre. 2 Digam-no os remidos do Eterno, Os quais ele remiu da mão do adversário, 3 E os congregou dentre as terras, Do oriente e do ocidente, Do norte e do sul. 4 Andaram no deserto errantes por caminho ermo; Não acharam cidade alguma em que morassem. 5 Andavam famintos e sedentos; Neles desfalecia a sua alma. 6 Na sua tribulação clamaram ao Eterno, E ele os livrou das suas angústias. 7 Conduziu-os também por caminho direito, Para que fossem ter a uma cidade em que morassem. 8 Dêem graças ao Eterno pela sua benignidade, E pelas suas maravilhas para com os filhos dos homens! 9 Porque ele sacia a alma sequiosa, E enche de bens a alma faminta. 10 Aqueles que se assentaram nas trevas e na sombra da morte, Presos em aflição e em ferros, 11 Por se rebelarem contra as palavras de Elohim, E desprezarem o conselho do Altíssimo, 12 De modo que lhes abateu com trabalho o coração— Caíram, e não houve quem os socorresse. 13 Então clamaram ao Eterno na sua tribulação, E ele os livrou das suas angústias. 14 Tirou-os das trevas e da sombra da morte, E despedaçou-lhes as cadeias. 15 Dêem graças ao Eterno pela sua benignidade, E pelas suas maravilhas para com os filhos dos homens! 16 Porque arrombou as portas de bronze, E cortou as trancas de ferro. 17 Os estultos, por causa da sua transgressão, E por causa das suas iniqüidades são aflitos. 18 A sua alma aborrece toda a sorte de comida, E eles se aproximam das portas da morte. 19 Na sua tribulação clamam ao Eterno, E ele os livra das suas angústias. 20 Envia a sua palavra, e os sara, E livra-os dos seus perigos. 21 Dêem graças ao Eterno pela sua benignidade, E pelas suas maravilhas para com os filhos dos homens! 22 Ofereçam sacrifícios de ação de graças, E celebrem as suas obras com canto de júbilo. 23 Aqueles que descem ao mar, embarcando em navios, Aqueles que fazem tráfico nas grandes águas, 24 Esses vêem as obras do Eterno, E as suas maravilhas no profundo. 25 Pois ele manda, e faz levantar o vento tempestuoso, Que eleva as ondas do mar. 26 Eles montam ao céu, descem ao abismo; Esvaece-lhes a alma de aflição. 27 Balouçam e cambaleiam como um bêbado, E perdem todo o tino. 28 Na sua tribulação clamam ao Eterno, E ele os tira das suas angústias. 29 Torna a tempestade em bonança, De maneira que acalmam as ondas. 30 Então eles se alegram, porque as ondas se aquietaram; Assim ele os conduz ao porto que desejam. 31 Dêem graças ao Eterno pela sua benignidade, E pelas suas maravilhas para com os filhos dos homens! 32 Exaltem-no também na assembléia do povo, E louvem-no no concílio dos anciãos! 33 Ele converte rios em deserto, E mananciais de água em terra sedenta; 34 Terra fértil em deserto salgado, Por causa da maldade dos que nela habitam. 35 Converte o deserto em lago de água, E a terra seca em mananciais de água. 36 Ali faz habitar os famintos, Os quais edificam uma cidade em que habitem. 37 Eles semeiam campos e plantam vinhas, Que produzam frutos abundantes. 38 Também os abençoa, de sorte que se multiplicam sobremaneira; E não permite que o seu gado diminua. 39 São depois reduzidos a poucos, e abatidos Pela opressão, pela adversidade, e pela tristeza. 40 Ele lança o desprezo sobre príncipes, E os faz vagar no ermo, onde não há caminho. 41 Todavia põe o necessitado num alto retiro fora do alcance da aflição, E dá-lhe famílias como um rebanho. 42 Vêem os retos e alegram-se; E toda a iniqüidade fechará a boca. 43 Quem é sábio, observe estas coisas, E ponderem os que são tais as benignidades do Eterno.”