LEITURA DAS PORÇÕES

31ª Porção - Emor - (Fala) -

Parashah: Lv 21:1 à 24:23
Haftarah: Ez 44:15-31
Brit Hadashah: Lc 14:12-24
Salmo: 42
Havdalah: 18:33h

Parashah

Levítico 21:1-24:23 “1 Disse o Eterno a Moisés: Fala aos sacerdotes, filhos de Arão, e dize-lhes: Nenhum sacerdote se contaminará por causa dum morto entre o seu povo, 2 salvo por seus parentes mais chegados: por sua mãe, e por seu pai, e por seu filho, e por sua filha, e por seu irmão; 3 por sua irmã virgem, que lhe é chegada, que ainda não teve marido, por ela pode contaminar-se. 4 Ele, sendo homem principal entre o seu povo, não se contaminará, para se profanar. 5 Não farão calva na cabeça, nem rasparão os cantos da barba, nem farão incisões na carne. 6 Serão santos para seu Elohim, e não profanarão o nome de seu Elohim. As ofertas queimadas do Eterno, o pão do seu Elohim, eles as oferecem, portanto, serão santos. 7 Não tomarão mulher que seja prostituta, ou profana; nem tomarão mulher divorciada de seu marido; pois o sacerdote é santo para o seu Elohim. 8 Portanto, o santificarás; porque oferece o pão do teu Elohim. Ele vos será santo; pois eu o Eterno, que vos santifico, sou santo. 9 Se a filha de um sacerdote se profanar, tornando-se prostituta, profana a seu pai: será queimada com fogo. 10 Aquele que é o sumo sacerdote entre os seus irmãos, sobre cuja cabeça é derramado o óleo da unção, e que é consagrado para se vestir das vestes sagradas, não descobrirá a cabeça, nem rasgará os seus vestidos; 11 não se chegará a cadáver algum, nem se contaminará por causa de seu pai, ou de sua mãe; 12 não sairá do santuário, nem profanará o santuário do seu Elohim; porque a coroa do óleo da unção de seu Elohim está sobre ele: eu sou o Eterno. 13 Ele tomará por mulher uma virgem. 14 Viúva, ou divorciada, ou profana, que é prostituta, não tomará; mas tomará por mulher uma donzela do seu povo. 15 Ele não profanará a sua semente entre o povo, pois eu sou o Eterno que o santifico. 16 Disse o Eterno a Moisés: 17 Fala a Arão e dize-lhe: Qualquer dos teus descendentes por todas as suas gerações que tiver defeito não se chegará para oferecer o pão do seu Elohim. 18 Quem quer que seja que tiver defeito não se chegará: se for cego, ou coxo, ou de nariz chato, ou tiver alguma coisa supérflua, 19 ou tiver o pé quebrado, ou mão quebrada, 20 ou for corcovado, ou anão, ou tiver um defeito na vista, ou sarna, ou impigens, ou que tiver os testículos quebrados. 21 Nenhum homem da semente de Arão, o sacerdote, que tiver defeito, se chegará para oferecer as ofertas queimadas do Eterno. Ele tem defeito, não se chegará para oferecer o pão do seu Elohim. 22 Comerá o pão do seu Elohim, tanto do santíssimo, como do santo. 23 Somente não entrará até o véu, nem chegará ao altar, porque tem defeito; para que não profane os meus santuários: pois eu sou o Eterno que os santifico. 24 Assim falou Moisés a Arão, aos filhos dele e a todos os filhos de Israel.

22:1 Disse o Eterno a Moisés: 2 Fala a Arão e a seus filhos que se abstenham das coisas santas, consagradas a mim pelos filhos de Israel, e que não profanem o meu santo nome: eu sou o Eterno. 3 Dize-lhes: Qualquer de vossos filhos pelas vossas gerações que, tendo sobre si a sua imundícia, se chegar às coisas santas, consagradas a mim pelos filhos de Israel, essa alma será cortada de diante de mim: eu sou o Eterno. 4 Todo o homem da descendência de Arão, que for leproso, ou que tiver fluxo, esse não comerá das coisas sagradas, até que seja limpo. Quem tocar em alguma coisa que está imunda por causa de um morto, ou aquele de quem sair o sêmen; 5 qualquer que tocar em algum animal que se arrasta, pelo qual se pode tornar imundo, ou num homem, pelo qual se pode tornar imundo, seja qual for a sua imundícia; 6 a pessoa que tocar em tais coisas será imunda até a tarde, e não comerá das coisas sagradas, se não banhar o seu corpo em água. 7 Posto o sol, será limpa; e depois comerá das coisas sagradas, porque é o seu pão. 8 Do animal que morre por si, ou é dilacerado por feras, não comerá para se contaminar: eu sou o Eterno. 9 Guardarão o meu mandado, para que não levem sobre si pecado, e não morrão, profanando-o: eu sou o Eterno que os santifico. 10 Nenhum estrangeiro comerá das coisas sagradas: o hóspede do sacerdote, ou o jornaleiro, não comerão delas. 11 Mas, se um sacerdote comprar um escravo com o seu dinheiro, esse comerá delas; os que nascerem na sua casa, esses comerão do seu pão. 12 Se a filha dum sacerdote for casada com um estrangeiro, não comerá da oferta movida das coisas sagradas. 13 Mas, se a filha dum sacerdote for viúva, ou divorciada, e não tiver filhos, e tiver voltado à casa de seu pai, como na sua mocidade, comerá do pão de seu pai; porém nenhum estrangeiro comerá dele. 14 Se alguém por ignorância comer das coisas sagradas, ajuntar-se-lhes-á a sua quinta parte, e dará as coisas sagradas ao sacerdote. 15 Não profanarão as coisas sagradas que os filhos de Israel oferecem ao Eterno; 16 assim os farão levar sobre si a iniqüidade que os torna culpados, comendo as suas coisas sagradas: eu sou o Eterno que os santifico. 17 Disse mais o Eterno a Moisés: 18 Fala a Arão e a seus filhos, e a todos os filhos de Israel, e dize-lhes: Todo o homem da casa de Israel, ou dos estrangeiros em Israel, que oferecer a sua oblação, quer seja algum de seus votos, quer seja alguma de suas ofertas voluntárias, que oferecerem ao Eterno para holocausto; 19 para que sejais aceitos, oferecereis um macho sem defeito, ou dos bois, ou das ovelhas, ou das cabras. 20 Porém todo o que tiver defeito, a esse não oferecereis; porque não será aceito a vosso favor. 21 Todo o que oferecer ao Eterno um sacrifício de ofertas pacíficas para cumprir um voto, ou para oferta voluntária, quer do gado vacum, quer do gado miúdo, o animal deverá ser perfeito, para que seja aceito, não haverá nele defeito algum. 22 Se for cego, ou quebrado, ou aleijado, ou tiver úlceras, ou sarna, ou impigens, não os oferecereis ao Eterno, nem deles poreis ofertas queimadas ao Eterno sobre o altar. 23 Um novilho, ou um cordeiro, que tenha membros supérfluos, ou que for falto de membros, a esse poderás oferecer para oferta voluntária; mas para cumprir um voto não será aceito. 24 Não oferecereis ao Eterno um animal que tiver os testículos machucados, ou moídos, ou quebrados, ou cortados; nem fareis isso na vossa terra. 25 Nem da mão do estrangeiro oferecereis de alguma dessas coisas o pão do vosso Elohim; porque a sua corrupção está nelas, há nelas defeito: não serão aceitas a vosso favor. 26 Disse mais o Eterno a Moisés: 27 Quando nascer um boi, ou uma ovelha, ou uma cabra, por sete dias ficará debaixo de sua mãe; do oitavo em diante será aceito para oblação de uma oferta queimada a o Eterno. 28 Ou seja vaca, ou seja ovelha, não a matarás a elas e a sua cria ambos no mesmo dia. 29 Quando oferecerdes ao Eterno um sacrifício de ação de graças, oferecê-lo-eis para que sejais aceitos. 30 No mesmo dia será comido; e dele nada deixareis até pela manhã: eu sou o Eterno. 31 Guardarei os meus mandamentos, e os cumprireis: eu sou o Eterno. 32 Não profanareis o meu santo nome; mas sereis santificado entre os filhos de Israel: eu sou o Eterno que vos santifico, 33 que vos tirei da terra do Egito, para ser o vosso Elohim: eu sou o Eterno.

23:1 Disse o Eterno a Moisés: 2 Fala aos filhos de Israel e dize-lhes: As festas fixas do Eterno, que proclamarem serem santas convocações, serão as minhas festas fixas. 3 Seis dias trabalho se fará; porém ao sétimo dia é um sábado de descanso solone, santa convocação: não fareis nenhum trabalho; é sábado do Eterno em todas as vossas moradas. 4 Estas são as festas fixas do Eterno, santas convocações que proclamareis no seu tempo determinado. 5 No primeiro mês, aos quatorze dias do mês, à tardinha, é a Páscoa do Eterno. 6 Aos quinze dias do mesmo mês é a festa dos pães asmos do Eterno; sete dias comereis pães asmos. 7 No primeiro dia tereis uma santa convocação; não fareis obra alguma servil. 8 Mas por sete dias oferecereis uma oferta queimada ao Eterno; no sétimo dia haverá uma santa convocação; não fareis obra alguma servil. 9 Disse mais o Eterno a Moisés: 10 Fala aos filhos de Israel, e dize-lhes: Quando entrardes na terra que eu vos hei de dar, e comerdes as suas searas, trareis ao sacerdote um molho das primícias da vossa seara. 11 Ele moverá o molho diante do Eterno, para que seja aceito a vosso favor; no dia depois do sábado o moverá. 12 No mesmo dia em que moverdes o molho, oferecereis um cordeiro de um ano, sem defeito, em holocausto ao Eterno. 13 A sua oferta de cereais será duas dízimas de uma efa de flor de farinha, amassada com azeite, uma oferta queimada ao Eterno por suave cheiro; a sua oferta de libação será de vinho, a quarta parte de um him. 14 Não comereis pão, nem trigo torrado, nem espigas verdes, até este mesmo dia, até que tenhais trazido a oblação do vosso Elohim; é um estatuto perpétuo pelas vossas gerações em todos as vossas moradas. 15 Contareis para vós desde o dia depois do sábado, desde o dia em que tiverdes trazido o molho da oferta movida. Haverá sete sábados completos: 16 até o dia seguinte ao sétimo sábado contareis cinqüenta dias; e oferecereis uma nova oferta de cereais ao Eterno. 17 Das vossas habitações trareis dois pães para serem movidos, de duas dízimas de uma efa; serão de flor de farinha, levedados se cozerão: são primícias ao Eterno. 18 Apresentareis com o pão sete cordeiros de um ano, sem defeito, e um novilho, e dois carneiros: serão um holocausto ao Eterno, com a sua oferta de cereais, e com as suas ofertas de libação, a saber, uma oferta queimada, de suave cheiro ao Eterno. 19 Também oferecereis um bode para oferta pelo pecado, e dois cordeiros de um ano para sacrifício de ofertas pacíficas. 20 Então o sacerdote os oferecerá juntamente com o pão das primícias por uma oferta movida diante do Eterno, com dois cordeiros; santos serão ao Eterno para o uso do sacerdote. 21 Fareis proclamação no mesmo dia. Haverá para vós uma santa convocação; não fareis obra alguma servil: é um estatuto perpétuo em todas as vossas moradas pelas vossas gerações. 22 Quando segardes as searas da vossa terra, não segareis totalmente os cantos do vosso campo, nem colhereis o rabisco da vossa seara; para o pobre e para o estrangeiro o deixareis: eu sou o Eterno vosso Elohim. 23 Disse mais o Eterno a Moisés: 24 Fala aos filhos de Israel: No sétimo mês, no primeiro dia do mês, haverá para vós um descanso solene, um memorial, de sonidos de trombetas, uma santa convocação. 25 Não fareis obra alguma servil; e oferecereis uma oferta queimada ao Eterno. 26 Disse mais o Eterno a Moisés: 27 Mas aos dez dias deste sétimo mês é o dia da expiação: será para vós uma santa convocação, e afligireis as vossas almas; oferecereis uma oferta queimada ao Eterno. 28 Nesse mesmo dia não fareis obra alguma servil; pois é dia de expiação, em que se faça expiação por vós diante do Eterno vosso Elohim. 29 Pois toda a alma que se não afligir nesse mesmo dia será cortada do seu povo. 30 Toda a alma que fizer alguma obra nesse mesmo dia, essa alma destruirei dentre o seu povo. 31 Não fareis obra alguma: é estatuto perpétuo pelas vossas gerações em todas as vossas moradas. 32 Será para vós sábado de descanso solene, e afligireis as vossas almas; no dia nono desde a tardinha, duma a outra tarde, guardareis o vosso sábado. 33 Disse mais o Eterno a Moisés: 34 Fala aos filhos de Israel: Aos quinze dias deste sétimo mês haverá a festa dos tabernáculos por sete dias ao Eterno. 35 No primeiro dia haverá uma santa convocação; não fareis obra alguma servil. 36 Por sete dias oferecereis uma oferta queimada ao Eterno. No oitavo dia haverá para vós uma santa convocação; e oferecereis uma oferta queimada ao Eterno; é uma assembléia solene; não fareis obra alguma servil. 37 Estas são as festas fixas do Eterno, que proclamarei serem santas convocações, em que se ofereça uma oferta queimada ao Eterno, um holocausto, uma oferta de cereais, um sacrifício, e ofertas de libação, cada coisa no seu dia; 38 além dos sábados do Eterno, e além dos vossos dons, e além dos vossos votos, e além de todas as vossas ofertas voluntárias, que derdes ao Eterno. 39 Aos quinze dias do sétimo mês, quando tiverdes recolhido os frutos da terra, celebrareis a festa do Eterno sete dias: no primeiro dia haverá um descanso solene, também no oitavo dia haverá um descanso solene. 40 No primeiro dia tomareis para vós o fruto de árvores formosas, ramos de palmeiras, e ramos de árvores frondosas, e salgueiros de ribeiras; e vos alegrareis diante do Eterno vosso Elohim por sete dias. 41 Celebrareis esta como uma festa ao Eterno por sete dias no ano: é um estatuto perpétuo nas vossas gerações; celebrá-lo-eis no sétimo mês. 42 Habitareis em tendas de ramos sete dias, todos os naturais em Israel habitarão em tendas de ramos, 43 para que as vossas gerações saibam que eu fiz habitar os filhos de Israel em tendas de ramos, quando os tirei da terra do Egito: eu sou o Eterno vosso Elohim. 44 Moisés declarou aos filhos de Israel as festas fixas do Eterno.

24:1 Disse o Eterno a Moisés: 2 Ordena aos filhos de Israel que te tragam azeite puro de oliveira, esprimido num gral, para o candeeiro, para fazer arder uma lâmpada continuamente. 3 Fora do véu do testemhunho, na tenda da revelação colocá-la-á Arão diante do Eterno continuamente desde a tarde até pela manhã: será um estatuto perpétuo pelas vossas gerações. 4 Sobre o candeeiro puro colocará as lâmpadas diante do Eterno continuamente. 5 Também tomarás flor de farinha, e dela cozerás doze pães; cada um dos quais terá duas dízimas de uma efa. 6 Pô-las-ás sobre a mesa para diante do Eterno, em duas fileiras, seis em cada fileira. 7 Porás sobre cada fileira incenso puro, a fim de que seja sobre o pão como memorial, isto é, como oferta queimada ao Eterno. 8 Todos os sábados serão dispostos diante do Eterno continuamente; é a favor dos filhos de Israel um estatuto perpétuo. 9 Pertencerão a Arão e a seus filhos; eles os comerão num lugar santo, pois são para ele coisa santíssima das ofertas queimadas, do Eterno, por estatuto perpétuo. 10 Dentre os filhos de Israel saiu o filho duma mulher israelita, o qual teve por pai um egípcio. Houve uma contenda no arraial entre o filho da mulher israelita, e um homem de Israel; 11 o filho da mulher israelita blasfemou o Nome, e praguejou. Trouxeram-no a Moisés. Ora o nome de sua mãe era Selomite, filha de Dibri, da tribo de Dã. 12 Puseram-no em prisão, para que viesse a sentença da boca do Eterno. 13 Disse o Eterno a Moisés: 14 Tira o que blasfemou para fora do arraial; todos os que o ouviram porão as mãos sobre a cabeça dele, e toda a congregação o apedrejará. 15 Dirás aos filhos de Israel: Todo o homem que amaldiçoar ao seu Elohim, levará sobre si o seu pecado. 16 Aquele que blasfemar o nome do Eterno certamente será morto; toda a congregação o apedrejará. Será morto tanto o estrangeiro como o natural, quando blasfemar o Nome. 17 Quem matar a alguém certamente será morto; 18 e quem matar a um animal por este fará restituição: vida por vida. 19 Se alguém causar um defeito em seu próximo; como fez, assim se lhe fará a ele: 20 quebradura por quebradura, olho por olho, dente por dente; como causou um defeito num homem, assim se lhe retribuirá a ele. 21 Quem matar a um animal por este fará restituição; quem matar a um homem certamente será morto. 22 Uma e a mesma lei tereis tanto para o estrangeiro como para o natural; pois eu sou o Eterno vosso Elohim. 23 Então falou Moisés aos filhos de Israel; eles tiraram aquele que praguejara para fora do arraial, e o apedrejaram. Fizeram os filhos de Israel como o Eterno ordenou a Moisés.”

Haftarah

Ezequiel 44:15-31 “15 Mas os sacerdotes levitas, filhos de Zadoque, que cumpriram as funções prescritas do meu santuário, quando os filhos de Israel se desviaram de mim, eles se chegarão a mim para me servirem; e estarão diante de mim para me oferecerem a gordura e o sangue, diz o Eterno Adonai. 16 Eles entrarão no meu santuário, e se chegarão à minha mesa para me servirem, e cumprirão as coisas prescritas por mim. 17 Quando entrarem pelas portas do átrio interior, estarão vestidos de vestes de linho; não terão sobre si nada que seja de lã, enquanto ministram nas portas do átrio interior, e dentro. 18 Terão tiaras de linho sobre as suas cabeças, e calções de linho sobre os seus lombos; e não se cingirão de alguma coisa que produza suor. 19 Quando saírem ao átrio exterior, ao átrio exterior ao povo, despirão as suas vestes em que ministram, pô-las-ão nas santas câmaras, e se vestirão de outras vestes, para que com as suas vestes não santifiquem o povo. 20 Não rapararão a sua cabeça, nem deixarão crescer o seu cabelo; tão somente cortarão os cabelos. 21 Nenhum sacerdote beberá vinho, quando entrar no átrio interior. 22 Não se casarão com viúva, nem com repudiada; mas tomarão virgens da linhagem da casa de Israel, ou viúva que for viúva de sacerdote. 23 Ensinarão ao meu povo a diferença que há entre o santo e o comum, e lhes farão discernir a diferença entre o imundo e o limpo. 24 No caso duma controvérsia assistirão eles para a julgarem; segundo os meus juízos a julgarão. Observarão as minhas leis e os meus estatutos em todas as minhas festas fixas, e santificarão os meus sábados. 25 Não se chegarão a um morto para se contaminarem; mas por pai, ou por mãe, ou por filho, ou por filha, ou por irmão, ou por irmã que não tem marido, se poderão contaminar. 26 Depois de ser ele purificado, contar-se-lhe-ão sete dias. 27 No dia em que ele entrar no santuário, átrio interior, para ministrar no santuário, oferecerá a sua oferta pelo pecado, diz o Eterno Adonai. 28 Eles terão uma herança; eu sou a sua herança. Não lhes dareis possessão em Israel: eu sou a sua possessão. 29 Eles comerão a oferta de cereais, e a oferta pelo pecado, e a oferta pela culpa; tudo o que for anátema em Israel, será deles. 30 As primícias de todos os primeiros frutos de tudo, e toda a oblação de tudo, de todas as vossas oblações, serão para os sacerdotes; também dareis ao sacerdote as primícias da vossa massa, para fazer repousar uma bênção sobre a vossa casa. 31 Os sacerdotes não comerão nenhuma ave ou nenhum animal que morra de si mesmo ou seja despedaçado.”

Brit Hadashah:

Lucas 14:12-24 “12 Disse também ao que o havia convidado: Quando deres algum almoço ou ceia, não convides nem teus amigos, nem teus irmãos, nem teus parentes, nem os vizinhos ricos; para não suceder que eles por sua vez te convidem, e sejas recompensado. 13 Pelo contrário, quando deres um festim, convida os pobres, os aleijados, os coxos e os cegos; 14 e serás bem-aventurado, por não terem eles com que te recompensar; pois serás recompensado na ressurreição dos justos. 15 Ao ouvir estas palavras, disse-lhe um dos convivas: Bem-aventurado aquele que comer pão no reino do Eterno. 16 Mas Yeshua (Jesus) disse-lhe: Um homem deu uma grande ceia, e convidou a muitos; 17 e a hora da ceia enviou ao seu servo para dizer aos convidados: Vinde, porque tudo já está preparado. 18 Começaram todos à uma a excusar-se. Comprei um campo, disse um, e preciso ir vê-lo; rogo-te que me dês por escusado. 19 Comprei cinco juntas de bois, disse outro, e vou experimentá-las; rogo-te que me dês por escusado. 20 Casei-me, disse outro ainda, e por isso não posso ir. 21 O servo voltou e contou isto ao seu senhor. Então irado, o dono da casa disse ao seu servo: Sai depressa para as ruas e becos da cidade e traze para aqui os pobres, os aleijados, os cegos e os coxos. 22 Disse o servo: senhor, feito está o que ordenaste, e ainda há lugar. 23 Respondeu-lhe o senhor: Sai pelos caminhos e atalhos e obriga a todos a entrar, para que se encha minha casa; 24 porque vos declaro que nenhum daqueles homens que foram convidados, provará a minha ceia.”

Salmo

Salmos 42:1-11 “1 Como uma corça suspira pelas correntes das águas, Assim a minha alma suspira por ti, ó Elohim. 2 A minha alma tem sede de Elohim, do Elohim vivo; Quando virei e comparecerei diante de Elohim? 3 As minhas lágrimas têm sido o meu alimento de dia e de noite, Enquanto me dizem continuamente: Onde está o teu Elohim? 4 Eu me lembro com efusão de coração de como eu passava com a turba, e os guiava em procissão à casa de Elohim, Com voz de júbilo e louvor—uma multidão em festa. 5 Por que estás abatida, minha alma? Por que estás perturbada dentro de mim? Espera em Elohim, pois ainda lhe darei graças pelo auxílio do seu rosto. 6 Elohim meu, dentro de mim está abatida a minha alma, Portanto me lembrarei de ti desde a região do Jordão, E desde os montes do Hermom, desde o outeiro de Mizar. 7 Um abismo chama outro abismo ao ruído das tuas cachoeiras; Todas as tuas ondas e vagas passaram por cima de mim. 8 Contudo de dia Eterno ordenará a sua benignidade, E de noite estará comigo o seu cântico, A saber, uma oração ao Elohim da minha vida. 9 Direi a Elohim, minha rocha: Por que te esqueceste de mim? Por que ando eu em pranto por causa da opressão dos meus inimigos? 10 Os meus ossos se esmigalham quando os meus adversários me ultrajam, Em me dizendo continuamente: Onde está o teu Elohim? 11 Por que estás abatida, minha alma? Por que estás perturbada dentro de mim? Espera em Elohim, porque ainda lhe darei graças a ele que é a salvação do meu rosto, e Elohim meu.”