« VOLTAR AO CALENDÁRIO
|
45ª Porção Vaetchanan: E eu Supliquei Parasha: Dt 3:23 à 7:11 Deuteronômio 3:23-7:11 “23 Roguei ao Eterno nesse tempo, dizendo: 24 Ó Eterno Adonai, tu começaste a mostrar ao teu servo a tua grandeza e a tua mão poderosa; pois que Elohim há no céu ou na terra, que possa fazer segundo as tuas obras e segundo os teus grandes feitos? 25 Deixa-me passar a ver a boa terra que está além do Jordão, essa excelente região montanhosa, e o Líbano. 26 Mas o Eterno agastou-se comigo por vossa causa, e não me ouviu. Disse-me o Eterno: Basta; não me fales mais nisto. 27 Sobe ao cume do Pisga, levanta os olhos para o Ocidente, para o Norte, para o Sul e para o Oriente, e contempla com os teus olhos; porque não passarás este Jordão. 28 Mas manda a Josué, e anima-o e fortalece-o, porque ele passará adiante deste povo, e fará que recebam por herança a terra que verás. 29 Assim ficamos no vale defronte de Bete-Peor. 4:1 Agora, ó Israel, ouve os estatutos e os juízos que eu vos ensino, para os cumprirdes; a fim de que vivais, e entreis e possuais a terra que o Eterno, Elohim de vossos pais, vos está dando. 2 Não acrescentareis à palavra que eu vos mando, nem dela diminuireis, para que guardeis os mandamentos do Eterno vosso Elohim que eu vos mando. 3 Os vossos olhos viram o que o Eterno fez em Baal-Peor; porque no tocante a todos os homens que seguiram a Baal-Peor, os exterminou o Eterno vosso Elohim do meio de ti. 4 Mas vós que vos unistes ao Eterno vosso Elohim, todos estais vivos hoje. 5 Eis que vos ensinei estatutos e juízos, assim como o Eterno meu Elohim me ordenou, para que assim os observeis no meio da terra, na qual estais entrando para a possuirdes. 6 Observai-os e cumpri-os, porque isso é a vossa sabedoria e o vosso entendimento à vista dos povos que, ouvindo todos estes estatutos, dirão: Certamente esta grande nação é povo sábio e entendido! 7 Pois que grande nação há, que tenha elohins tão perto de si, como o é o Eterno nosso Elohim, todas as vezes que o invocamos? 8 Que grande nação há, que tenha estatutos e juízos tão justos, como toda esta lei, que hoje vos proponho? 9 Tão-somente guarda-te a ti mesmo, e guarda bem a tua alma, não te esqueças das coisas que os teus ollhos viram. Elas se não apaguem do teu coração todos os dias da tua vida, porém fá-las saber aos teus filhos e aos filhos de teus filhos. 10 Não te esqueças do dia em que estiveste perante o Eterno teu Elohim em Horebe, quando o Eterno me disse: Ajunta-me o povo, e fá-los-ei ouvir as minhas palavras, para que aprendam a temer-me todos os dias que viverem na terra, e para que ensinem a seus filhos. 11 Então vós chegastes e estivestes ao pé do monte; o monte ardia em fogo até o meio do céu, e havia trevas, nuvem e escuridão. 12 O Eterno vos falou do meio do fogo; vós ouvistes o som de palavras, porém não vistes forma alguma, tão-somente houve uma voz. 13 Ele declarou-vos a sua aliança, que vos ordenou que guardásseis, isto é, os dez mandamentos; e os escreveu em duas tábuas de pedra. 14 A mim me ordenou o Eterno nesse tempo que eu vos ensinasse os estatutos e os juízos, para que os cumprísseis na terra, à qual estais passando para a possuirdes. 15 Guardai-vos a vós mesmos cuidadosamente. Não vistes forma alguma no dia em que o Eterno vos falou em Horebe do meio do fogo, 16 para que não vos corrompais, e vos façais alguma imagem esculpida na forma de uma estátua, semelhança de homem ou de mulher, 17 semelhança de qualquer animal que há sobre a terra, semelhança de qualquer ave que voa no céu, 18 semelhança de qualquer réptil que se arrasta sobre a terra, semelhança de qualquer peixe que há nas águas debaixo da terra. 19 Guarda-te não levantes os olhos para o céu e, vendo o sol, a lua e as estrelas, a saber, todo o exército do céu, não sejas seduzido, não os adores, e não lhes dês culto, as quais coisas o Eterno teu Elohim criou para todos os povos debaixo de todo o céu. 20 Porém o Eterno vos tomou, e vos tirou da fornalha de ferro do Egito, para ter um povo que fosse a sua herança, como hoje se vê. 21 O Eterno irou-se contra mim por vossa causa, e jurou que eu não passaria o Jordão, e não entraria na boa terra que o Eterno teu Elohim te está dando por herança; 22 mas eu tenho de morrer nesta terra, não posso passar o Jordão. Porém vós passareis, e possuireis essa boa terra. 23 Guardai-vos a vós mesmos, não vos esqueçais da aliança do Eterno vosso Elohim, que fez convosco, e não vos façais alguma imagem esculpida na forma de alguma coisa que o Eterno teu Elohim te proibiu. 24 Pois o Eterno teu Elohim é um fogo consumidor, um Elohim zeloso. 25 Se gerardes filhos e filhos de filhos, e vos envelhecerdes na terra, e vos corromperdes, e fizerdes alguma imagem esculpida na forma de alguma coisa, e praticardes o que é mau aos olhos de o Eterno vosso Elohim, para o provocardes à ira; 26 chamo hoje por testemunha contra vós o céu e a terra, que bem cedo perecereis inteiramente da terra, à qual estais passando o Jordão para a possuirdes. Não prolongareis os vossos dias nela, mas sereis por completo exterminados. 27 O Eterno vos espalhará entre os povos, e sereis deixados poucos em número entre as nações, a que o Eterno vos conduzirá. 28 Lá servireis a elohins, obra de mãos de homens, madeira e pedra, que não vêem, nem ouvem, nem comem, nem cheiram. 29 Mas de lá buscarás ao Eterno teu Elohim, e o acharás, contanto que o procures de todo o teu coração e de toda a tua alma. 30 Quando estiveres em tribulação, e todas estas coisas te sobrevierem, então nos últimos dias te tornarás ao Eterno teu Elohim, e ouvirás a sua voz. 31 Porque o Eterno teu Elohim é um Elohim misericordioso, não te deixará sucumbir, nem te destruirá, nem se esquecerá da aliança que jurou a teus pais. 32 Agora pergunta aos tempos passados que te precederam desde o dia em que Elohim criou o homem sobre a terra, e desde uma extremidade do céu até a outra, se aconteceu jamais coisa semelhante a esta grande coisa, ou se jamais se ouviu coisa semelhante? 33 Ouviu, porventura, um povo a voz de um elohim falar do meio do fogo, como tu a ouviste, e ficou vivo? 34 Tem algum elohim tentado ir e tomar para si uma nação do meio de outra nação, por meio de provas e de milagres, e de portentos, e de guerra, e de mão poderosa, e de braço estendido, e de grandes espantos, segundo tudo o que fez por vós o Eterno vosso Elohim no Egito diante dos vossos olhos? 35 A ti te foi mostrado, de maneira que soubesses que o Eterno é Elohim e que não há outro senão ele. 36 Do céu te fez ouvir a sua voz, para te instruir, e sobre a terra te fez ver o seu grande fogo; ouviste as suas palavras do meio do fogo. 37 Porque amou a teus pais, e escolheu a sua semente depois deles, e te tirou do Egito com a sua presença e com o seu grande poder, 38 para desapossar de diante de ti nações maiores e mais fortes do que tu, para te introduzir, e para te dar a sua terra por herança, como hoje se vê. 39 Sabe, pois, hoje, e considera que o Eterno é Elohim em cima no céu, e em baixo sobre a terra; não há nenhum outro. 40 Guarda os seus estatutos e os seus juízos, que eu hoje vos mando, para que te vá bem a ti, e a teus filhos depois de ti, e para que prolongues os teus dias sobre a terra, que o Eterno teu Elohim te está dando, para todo o sempre. 41 Então destinou Moisés três cidades além do Jordão para o nascente do sol, 42 a fim de que ali se refugiasse o homicida, que matasse sem intenção ao seu próximo, a quem dantes não tinha odiado; e para que, refugiando-se numa destas cidades, vivesse: 43 a Bezer, no deserto, no planalto, para os rubenitas; a Ramote em Gileade, para os gaditas; e a Golã em Basã, para os manassitas. 44 Esta é a lei que Moisés propôs aos filhos de Israel. 45 Estes são os testemunhos, e os estatutos, e os juízos, que Moisés falou aos filhos de Israel, quando saíram do Egito, 46 além do Jordão, no vale defronte de Bete-Peor, na terra de Seom, rei dos amorreus, que habitava em Hesbom, a quem Moisés e os filhos de Israel derrotaram, quando saíram do Egito, 47 e tomaram a terra dele em possessão, como também a terra de Ogue, rei de Basã, sendo estes os dois reis que estavam além do Jordão para o nascente do sol; 48 desde Aroer, que está à beira do vale da torrente de Arnom, até o monte Sião (este é Hermom), 49 e toda a Arabá, além do Jordão para o oriente, até o mar da Arabá, pelas faldas de Pisga. 5:1 Chamou Moisés a todo o Israel, e disse-lhes: Ouve, ó Israel, os estatutos e os juízos que eu hoje vos falo aos ouvidos, para que os aprendais e cuideis em os cumprirdes. 2 O Eterno nosso Elohim fez uma aliança conosco em Horebe. 3 Não com os nossos pais fez o Eterno esta aliança, mas conosco, sim conosco, que somos todos nós aqui vivos este dia. 4 Face a face falou o Eterno convosco no monte do meio do fogo 5 (estando eu nesse tempo entre o Eterno e vós, para vos anunciar a palavra do Eterno; pois tivestes medo por causa do fogo, e não subistes o monte). Ele disse: 6 Eu sou o Eterno teu Elohim, que te tirei da terra do Egito, da casa de servidão. 7 Não terás outros elohins diante de mim. 8 Não farás para ti imagem de escultura, forma alguma do que há em cima no céu, ou em baixo na terra, ou nas águas debaixo da terra. 9 Não as adorarás, nem lhes darás culto; porque eu, o Eterno teu Elohim, sou Elohim zeloso, que visito a iniqüidade dos pais nos filhos, na terceira e quarta geração daqueles que me aborrecem; 10 e que uso de misericórdia para com milhares dos que me amam e guardam os meus mandamentos. 11 Não tomarás o nome de o Eterno teu Elohim em vão; porque o Eterno não terá por inocente ao que tomar o seu nome em vão. 12 Observa o dia de sábado, para o santificares, como o Eterno teu Elohim te ordenou. 13 Seis dias trabalharás, e farás tudo o que tens para fazer; 14 mas o sétimo dia é sábado para o Eterno teu Elohim. Nele não farás obra alguma nem tu, nem teu filho, nem tua filha, nem o teu servo, nem a tua serva, nem o teu boi, nem o teu jumento, nem animal algum teu, nem o teu estrangeiro que vive de tuas portas para dentro; a fim de que descanse teu servo e tua serva bem como tu. 15 Lembrar-te-ás que foste servo na terra do Egito, e que de lá te tirou o Eterno teu Elohim com mão poderosa e com braço estendido; portanto o Eterno teu Elohim te ordenou que observasses o dia de sábado. 16 Honrarás a teu pai e a tua mãe como o Eterno teu Elohim te ordenou, para que se prolonguem os teus dias, e para que te vá bem na terra que o Eterno teu Elohim te dá. 17 Não matarás. 18 Não adulterarás. 19 Não furtarás. 20 Não dirás testemunho falso contra o teu próximo. 21 Não cobiçarás a mulher do teu próximo; não desejarás a casa do teu próximo, nem o seu campo, nem o seu servo, nem a sua serva, nem o seu boi, nem o seu jumento, nem coisa alguma que lhe pertença. 22 Estas palavras falou o Eterno a toda a vossa assembléia no monte do meio do fogo, da nuvem, e da escuridade, com grande voz; e nada mais acrescentou. Tendo-as escrito em duas tábuas de pedra, deu-mas a mim. 23 Quando ouvistes a voz do meio das trevas, enquanto ardia o monte em fogo, viestes ter comigo, a saber, todos os cabeças das vossas tribos, e os vossos anciãos; 24 e dissestes: Eis que o Eterno nosso Elohim nos fez ver a sua glória e a sua grandeza, e ouvimos a sua voz do meio do fogo; hoje vimos que Elohim fala com o homem, e este continua a viver. 25 Agora, pois, porque havemos de morrer? Este grande fogo nos consumirá; se nós tornarmos a ouvir a voz do Eterno nosso Elohim, morreremos. 26 Pois quem há de toda a carne, que tenha ouvido a voz do Elohim vivente falar do meio do fogo, como nós a ouvimos, e tenha continuado a viver? 27 Tu chega-te mais, e ouve tudo o que o Eterno nosso Elohim disser; tu nos falarás tudo o que o Eterno nosso Elohim te falar a ti, e ouvindo-o, o cumpriremos. 28 Ouviu o Eterno a voz das vossas palavras, quando me faláveis a mim, e disse-me o Eterno: Eu ouvi a voz das palavras deste povo, que eles falaram: falaram bem em tudo quanto disseram. 29 Quem dera que eles tivessem tal coração, que me temessem, e guardassem em todo o tempo todos os meus mandamentos, para que lhes fosse bem a eles, e a seus filhos para sempre. 30 Vai dizer-lhes: Voltai para as vossas tendas. 31 Tu, porém, fica-te aqui comigo, e te direi o mandamento todo, e os estatutos e os juízos, que lhes ensinarás, para que os cumpram na terra que lhes estou dando a fim de a possuírem. 32 Cuidareis em fazerdes como o Eterno vosso Elohim vos ordenou; não vos desviareis nem para a direita nem para a esquerda. 33 Andareis em todo o caminho que o Eterno vosso Elohim vos ordenou, para que vivais, e que vos suceda bem, e para que se prolonguem os vossos dias na terra que haveis de possuir. 6:1 Ora este é o mandamento, os estatutos e os juízos que o Eterno vosso Elohim ordenou que se vos ensinassem, para que os cumprais na terra a que passais para a possuirdes; 2 a fim de que temas ao Eterno teu Elohim, de modo que guardes todos os seus estatutos e os seus mandamentos que eu hoje te mando, tu e teu filho, e o filho de teu filho, por todos os dias da tua vida; e para que se prolonguem os teus dias. 3 Ouve, pois, ó Israel, e cuida de o fazer; para que te vá bem, e para que te multipliques abundantemente, como o Eterno, Elohim de teus pais, te prometeu, numa terra que mana leite e mel. 4 (Entenda do Espírito) , ó Israel; o Eterno nosso Elohim é o único Elohim. 5 Amarás, pois, a o Eterno teu Elohim de todo o teu coração, e de toda a tua alma, e de todas as tuas forças. 6 Estas palavras que eu hoje te intimo, estarão sobre o teu coração; 7 tu as inculcarás a teus filhos, e delas falarás, sentado em tua casa, e andando pelo caminho, e ao deitar-te e ao levantar-te. 8 Atá-las-ás como sinal na tua mão, e serão por frontais entre os teus olhos. 9 Escrevê-las-ás nos umbrais de tua casa, e nas tuas portas. 10 Quando o Eterno teu Elohim te introduzir na terra que prometeu com juramento a teus pais, a Abraão, a Isaque e a Jacó, que te daria, grandes e excelentes cidades que não edificaste, 11 e casas cheias de todas as boas coisas, casas que não encheste; cisternas cavadas, que não cavaste; vinhas e olivais que não plantaste, e comeres e te fartares; 12 guarda-te não te esqueças do Eterno que te tirou da terra do Egito, da casa de servidão. 13 Temerás ao Eterno teu Elohim; servi-lo-ás e pelo seu nome jurarás. 14 Não seguireis a outros elohins dos elohins dos povos que estiverem à roda de vós, 15 porque o Eterno teu Elohim no meio de ti é Elohim zeloso; para que a ira do Eterno teu Elohim não se acenda contra ti, e ele te faça perecer de sobre a face da terra. 16 Não experimentareis ao Eterno vosso Elohim, como o experimentastes em Massá. 17 Observareis diligentemente os mandamentos do Eterno vosso Elohim, e os seus testemunhos, e os seus estatutos, que te ordenou. 18 Farás o que é reto e bom aos olhos do Eterno; para que te vá bem, e para que entres e possuas a boa terra, que o Eterno prometeu com juramento dar a teus pais, 19 lançando de diante de ti todos os teus inimigos, como falou o Eterno. 20 Quando teu filho te perguntar no futuro: Que significam os testemunhos, e os estatutos, e os juízos, que o Eterno nosso Elohim vos ordenou? 21 responderás a teu filho: Éramos servos de Faraó no Egito e o Eterno nos tirou do Egito com mão poderosa. 22 Aos nossos olhos fez o Eterno milagres e portentos, grandes e terríveis contra o Egito, contra Faraó e contra toda a sua casa; 23 mas a nós nos tirou de lá, para nos introduzir e para nos dar a terra que prometeu com juramento a nossos pais. 24 O Eterno nos ordenou que observássemos todos estes estatutos, e que temêssemos ao Eterno nosso Elohim, para o nosso bem em todo o tempo, a fim de que ele nos preservasse a vida, como hoje se vê. 25 Será justiça para nós, se cuidarmos de cumprir esse mandamento todo diante do Eterno nosso Elohim, como ele nos ordenou. 7:1 Quando o Eterno teu Elohim te introduzir na terra a que vais para a possuir, e lançar fora muitas nações de diante de ti: os heteus, os girgaseus, os amorreus, os cananeus, os ferezeus, os heveus e os jebuseus, sete nações maiores em número e mais poderosas do que tu; 2 quando o Eterno teu Elohim tas entregar, e as ferires; então as destruirás totalmente. Não farás aliança alguma com elas, nem terás piedade delas; 3 não contrairás com elas matrimônios, não darás tua filha a seu filho, nem tomarás sua filha para teu filho. 4 Pois ela desviará teu filho de me seguir, para que sirvam a outros elohins; assim a ira do Eterno se acenderá contra vós, e depressa vos consumirá. 5 Mas assim vos havereis com eles: deitareis abaixo os seus altares, quebrareis as suas colunas, cortareis os seus aserins, e queimareis a fogo as suas imagens de escultura. 6 Porque tu és um povo santo ao Eterno teu Elohim; o Eterno teu Elohim te escolheu a ti, para lhe seres o seu próprio povo, acima de todos os povos que há sobre a face da terra. 7 O Eterno não vos teve afeição, nem vos escolheu, porque éreis mais numerosos que qualquer povo (pois vós éreis o mais pequeno de todos os povos) 8 mas porque o Eterno vos amou, e porque guardou juramento que fez a vossos pais, foi que vos tirou com mão poderosa, e vos remiu da casa de servidão, da mão de Faraó, rei do Egito, 9 Saberás que o Eterno teu Elohim é que é Elohim; o Elohim fiel, que guarda a sua aliança e a sua misericórdia aos que o amam e lhe cumprem seus mandamentos, até mil gerações; 10 e que retribui diretamente aos que o odeiam, para os perder. Não retardará o pago ao que o odeia, retribuir-lhe-á diretamente. 11 Guardarás, portanto, o mandamento, os estatutos e os juízos, que eu hoje te ordeno, para os cumprires.” Isaías 40:1-26 “1 Consolai, consolai o meu povo, diz o vosso Elohim. 2 Falai ao coração de Jerusalém, e clamai-lhe que está acabada a sua milícia, que está perdoada a sua iniqüidade; que já recebeu em dobro da mão do Eterno por todos os seus pecados. 3 Eis a voz do que clama: Preparai no deserto o caminho do Eterno, endireitai no ermo uma estrada para o nosso Elohim. 4 Todo o vale será exaltado, e todo o monte e outeiro será abatido; o torto far-se-á direito, e os lugares escabrosos planos. 5 A glória do Eterno se revelará, e toda a carne juntamente a verá; pois a boca do Eterno o disse. 6 Eis a voz do que diz: Clama. E respondeu um: Que hei de clamar? Toda a carne é erva, e toda a sua glória como a flor do campo; 7 seca-se a erva e cai a flor, porque o hálito do Eterno nela assopra: na verdade o povo é erva. 8 Seca-se a erva, cai a flor; mas a palavra do nosso Elohim subsistirá para sempre. 9 Sobe a um alto monte Sião, tu que anuncias boas novas, levanta a tua voz com força, Jerusalém, tu que anuncias boas novas; levanta-a, não temas; dize às cidades de Judá: Eis aí o vosso Elohim! 10 Eis que o Eterno Adonai virá como um valente, e o seu braço dominará por ele: eis que o seu galardão está com ele, a sua recompensa diante dele. 11 Como pastor ele apascentará o seu rebanho; entre os seus braços ajuntará os cordeirinhos, e os levará no seu seio, e guiará meigamente as paridas. 12 Quem mediu as águas com o seu punho, e repartiu os céus a palmos? quem pôs numa medida o pó da terra, e pesou os montes com peso e os outeiros em balanças? 13 Quem dirigiu o espírito do Eterno, ou, como seu conselheiro, o ensinou? 14 Com quem tomou ele conselho? quem o instruiu e lhe ensinou a vereda do juízo? quem lhe ensinou conhecimento e lhe mostrou o caminho de entendimento? 15 Eis que as nações são reputadas como a gota de água que está a cair de um balde, e como o pó miúdo nas balanças: eis que as ilhas são como uma aresta de pó que se levanta. 16 Não basta o Líbano para queimar, nem bastam os seus animais para um holocausto. 17 Todas as nações são como nada diante dele; são por ele reputadas como se não fossem e como caos. 18 A quem, pois, podeis assemelhar a Elohim? ou que figura podeis comparar a ele? 19 A imagem esculpida o artífice a funde, o ourives a cobre de ouro e forja para ela cadeias de prata. 20 Quem se acha sem recursos para fazer uma tal oferta, escolhe uma madeira que não se corrompa; procura para si um artífice perito para erigir uma imagem esculpida que não se possa mover. 21 Acaso não sabeis? acaso não ouvis? não se vos tem sido notificado desde o princípio? não tendes entendido desde as fundações da terra? 22 É ele o que está sentado sobre a redondeza da terra, cujos habitantes são como gafanhotos; é ele o que estende os céus como uma cortina, e os desenrola como uma tenda para neles habitar; 23 é ele o que reduz a nada os príncipes e torna em caos os juízes da terra. 24 Na verdade não foram semeados; não foram mesmo semeados; não se arraigou o seu tronco; demais ele assopra, eles se secam e a tempestade os leva como palha. 25 A quem, pois, me assemelhareis, para que eu lhe seja igual? diz o Santo. 26 Levantai ao alto os vossos olhos, e vede. Quem criou estes? Foi aquele que faz sair um por um o exército deles; ele os chama a todos pelos seus nomes; por ser ele grande em força e forte em poder nem um só vem a faltar.” Mateus 23:31-39 “31 Assim testificais contra vós mesmos que sois filhos daqueles que mataram os profetas. 32 Enchei, pois, a medida de vossos pais. 33 Serpentes, raça de víboras! como escapareis da condenação da Geena (inferno)? 34 Por isso é que eu vos envio profetas, sábios e escribas: a uns matareis e crucificareis, a outros açoitareis nas vossas sinagogas e perseguireis de cidade em cidade; 35 para que venha sobre vós todo o sangue dos justos derramado sobre a terra, desde o sangue do justo Abel até o sangue de Zacarias, filho de Baraquias, a quem matastes entre o santuário e o altar. 36 Em verdade vos digo que tudo isto virá sobre esta geração. 37 Jerusalém, Jerusalém! que matas os profetas e apedrejas os que te são enviados! quantas vezes quis eu ajuntar teus filhos, como uma galinha ajunta os do seu ninho debaixo das suas asas, e tu não o quiseste! 38 Eis aí vos é deixada a vossa casa. 39 Declaro-vos, pois, que desde agora não me vereis mais, até que digais: Bendito aquele que vem em nome do Eterno.” |
