LEITURA DAS PORÇÕES

46 ª porção da Torah
Ekev: Porque
Parashah: Dt 7:12-11:25
Haftarah: Is.  49:14-51:3
Brit Chadashah: Hb. 11:8-13
Salmos: 75

Parashah

Deuteronomio 7:12-11:25 12 e caiu chuva sobre a terra quarenta dias e quarenta noites.13 Nesse mesmo dia entrou Noé na arca, e juntamente com ele seus filhos Sem, Cão e Jafé, como também sua mulher e as três mulheres de seus filhos,14 e com eles todo animal segundo a sua espécie, todo o gado segundo a sua espécie, todo réptil que se arrasta sobre a terra segundo a sua espécie e toda ave segundo a sua espécie, pássaros de toda qualidade.15 Entraram para junto de Noé na arca, dois a dois de toda a carne em que havia espírito de vida.16 E os que entraram eram macho e fêmea de toda a carne, como Elohim lhe tinha ordenado; e o Eterno o fechou dentro.17 Veio o dilúvio sobre a terra durante quarenta dias; e as águas cresceram e levantaram a arca, e ela se elevou por cima da terra.18 Prevaleceram as águas e cresceram grandemente sobre a terra; e a arca vagava sobre as águas.19 As águas prevaleceram excessivamente sobre a terra; e todos os altos montes que havia debaixo do céu foram cobertos.20 Quinze côvados acima deles prevaleceram as águas; e assim foram cobertos.21 Pereceu toda a carne que se movia sobre a terra, tanto ave como gado, animais selvagens, todo réptil que se arrasta sobre a terra, e todo homem.22 Tudo o que tinha fôlego do espírito de vida em suas narinas, tudo o que havia na terra seca, morreu.23 Assim foram exterminadas todas as criaturas que havia sobre a face da terra, tanto o homem como o gado, o réptil, e as aves do céu; todos foram exterminados da terra; ficou somente Noé, e os que com ele estavam na arca.24 E prevaleceram as águas sobre a terra cento e cinqüenta dias.

8:1

1 Elohim lembrou-se de Noé, de todos os animais e de todo o gado, que estavam com ele na arca; e Elohim fez passar um vento sobre a terra, e as águas começaram a diminuir.2 Cerraram-se as fontes do abismo e as janelas do céu, e a chuva do céu se deteve;3 as águas se foram retirando de sobre a terra; no fim de cento e cinqüenta dias começaram a minguar.4 No sétimo mês, no dia dezessete do mês, repousou a arca sobre os montes de Arará.5 E as águas foram minguando até o décimo mês; no décimo mês, no primeiro dia do mês, apareceram os cumes dos montes.6 Ao cabo de quarenta dias, abriu Noé a janela que havia feito na arca;7 soltou um corvo que, saindo, ia e voltava até que as águas se secaram de sobre a terra.8 Depois soltou uma pomba, para ver se as águas tinham minguado de sobre a face da terra;9 mas a pomba não achou onde pousar a planta do pé, e voltou a ele para a arca; porque as águas ainda estavam sobre a face de toda a terra; e Noé, estendendo a mão, tomou-a e a recolheu consigo na arca.10 Esperou ainda outros sete dias, e tornou a soltar a pomba fora da arca.11 Â tardinha a pomba voltou para ele, e eis no seu bico uma folha verde de oliveira; assim soube Noé que as águas tinham minguado de sobre a terra.12 Então esperou ainda outros sete dias, e soltou a pomba; e esta não tornou mais a ele.13 No ano seiscentos e um, no mês primeiro, no primeiro dia do mês, secaram-se as águas de sobre a terra. Então Noé tirou a cobertura da arca: e olhou, e eis que a face a terra estava enxuta.14 No segundo mês, aos vinte e sete dias do mês, a terra estava seca.15 Então falou Elohim a Noé, dizendo:16 Sai da arca, tu, e juntamente contigo tua mulher, teus filhos e as mulheres de teus filhos.17 Todos os animais que estão contigo, de toda a carne, tanto aves como gado e todo réptil que se arrasta sobre a terra, traze-os para fora contigo; para que se reproduzam abundantemente na terra, frutifiquem e se multipliquem sobre a terra.18 Então saiu Noé, e com ele seus filhos, sua mulher e as mulheres de seus filhos;19 todo animal, todo réptil e toda ave, tudo o que se move sobre a terra, segundo as suas famílias, saiu da arca.20 Edificou Noé um altar ao Eterno; e tomou de todo animal limpo e de toda ave limpa, e ofereceu holocaustos sobre o altar.21 Sentiu o Eterno o suave cheiro e disse em seu coração: Não tornarei mais a amaldiçoar a terra por causa do homem; porque a imaginação do coração do homem é má desde a sua meninice; nem tornarei mais a ferir todo vivente, como acabo de fazer.22 Enquanto a terra durar, não deixará de haver sementeira e ceifa, frio e calor, verão e inverno, dia e noite.

9:1

1 Abençoou Elohim a Noé e a seus filhos, e disse-lhes: Frutificai e multiplicai-vos, e enchei a terra.2 Terão medo e pavor de vós todo animal da terra, toda ave do céu, tudo o que se move sobre a terra e todos os peixes do mar; nas vossas mãos são entregues.3 Tudo quanto se move e vive vos servirá de mantimento, bem como a erva verde; tudo vos tenho dado.4 A carne, porém, com sua vida, isto é, com seu sangue, não comereis.5 Certamente requererei o vosso sangue, o sangue das vossas vidas; de todo animal o requererei; como também do homem, sim, da mão do irmão de cada um requererei a vida do homem.6 Quem derramar sangue de homem, pelo homem terá o seu sangue derramado; porque Elohim fez o homem à sua imagem.7 Mas vós frutificai, e multiplicai-vos; povoai abundantemente a terra, e multiplicai-vos nela.8 Disse também Elohim a Noé, e a seus filhos com ele:9 Eis que eu estabeleço o meu pacto convosco e com a vossa descendência depois de vós,10 e com todo ser vivente que convosco está: com as aves, com o gado e com todo animal da terra; com todos os que saíram da arca, sim, com todo animal da terra.11 Sim, estabeleço o meu pacto convosco; não será mais destruída toda a carne pelas águas do dilúvio; e não haverá mais dilúvio, para destruir a terra.12 E disse Elohim: Este é o sinal do pacto que firmo entre mim e vós e todo ser vivente que está convosco, por gerações perpétuas:13 O meu arco tenho posto nas nuvens, e ele será por sinal de haver um pacto entre mim e a terra.14 E acontecerá que, quando eu trouxer nuvens sobre a terra, e aparecer o arco nas nuvens,15 então me lembrarei do meu pacto, que está entre mim e vós e todo ser vivente de toda a carne; e as águas não se tornarão mais em dilúvio para destruir toda a carne.16 O arco estará nas nuvens, e olharei para ele a fim de me lembrar do pacto perpétuo entre Elohim e todo ser vivente de toda a carne que está sobre a terra.17 Disse Elohim a Noé ainda: Esse é o sinal do pacto que tenho estabelecido entre mim e toda a carne que está sobre a terra.18 Ora, os filhos de Noé, que saíram da arca, foram Sem, Cão e Jafé; e Cão é o pai de Canaã.19 Estes três foram os filhos de Noé; e destes foi povoada toda a terra.20 E começou Noé a cultivar a terra e plantou uma vinha.21 Bebeu do vinho, e embriagou-se; e achava-se nu dentro da sua tenda.22 E Cão, pai de Canaã, viu a nudez de seu pai, e o contou a seus dois irmãos que estavam fora.23 Então tomaram Sem e Jafé uma capa, e puseram-na sobre os seus ombros, e andando virados para trás, cobriram a nudez de seu pai, tendo os rostos virados, de maneira que não viram a nudez de seu pai.24 Despertado que foi Noé do seu vinho, soube o que seu filho mais moço lhe fizera;25 e disse: Maldito seja Canaã; servo dos servos será de seus irmãos.26 Disse mais: Bendito seja o Eterno, o Elohim de Sem; e seja-lhe Canaã por servo.27 Alargue Elohim a Jafé, e habite Jafé nas tendas de Sem; e seja-lhe Canaã por servo.28 Viveu Noé, depois do dilúvio, trezentos e cinqüenta anos.29 E foram todos os dias de Noé novecentos e cinqüenta anos; e morreu.

10:1

1 Estas, pois, são as gerações dos filhos de Noé: Sem, Cão e Jafé, aos quais nasceram filhos depois do dilúvio.2 Os filhos de Jafé: Gomer, Magogue, Madai, Javã, Tubal, Meseque e Tiras.3 Os filhos de Gomer: Asquenaz, Rifate e Togarma.4 Os filhos de Javã: Elisá, Társis, Quitim e Dodanim.5 Por estes foram repartidas as ilhas das nações nas suas terras, cada qual segundo a sua língua, segundo as suas famílias, entre as suas nações.6 Os filhos de Cão: Cuche, Mizraim, Pute e Canaã.7 Os filhos de Cuche: Seba, Havilá, Sabtá, Raamá e Sabtecá; e os filhos de Raamá são Sebá e Dedã.8 Cuche também gerou a Ninrode, o qual foi o primeiro a ser poderoso na terra.9 Ele era poderoso caçador diante do Eterno; pelo que se diz: Como Ninrode, poderoso caçador diante do Eterno.10 O princípio do seu reino foi Babel, Ereque, Acade e Calné, na terra de Sinar.11 Desta mesma terra saiu ele para a Assíria e edificou Nínive, Reobote-Ir, Calá,12 e Résem entre Nínive e Calá (esta é a grande cidade).13 Mizraim gerou a Ludim, Anamim, Leabim, Naftuim,14 Patrusim, Casluim (donde saíram os filisteus) e Caftorim.15 Canaã gerou a Sidom, seu primogênito, e Hete,16 e ao jebuseu, o amorreu, o girgaseu,17 o heveu, o arqueu, o sineu,18 o arvadeu, o zemareu e o hamateu. Depois se espalharam as famílias dos cananeus.19 Foi o termo dos cananeus desde Sidom, em direção a Gerar, até Gaza; e daí em direção a Sodoma, Gomorra, Admá e Zeboim, até Lasa.20 São esses os filhos de Cão segundo as suas famílias, segundo as suas línguas, em suas terras, em suas nações.21 A Sem, que foi o pai de todos os filhos de Eber e irmão mais velho de Jafé, a ele também nasceram filhos.22 Os filhos de Sem foram: Elão, Assur, Arfaxade, Lude e Arão.23 Os filhos de Arão: Uz, Hul, Geter e Más.24 Arfaxade gerou a Selá; e Selá gerou a Eber.25 A Eber nasceram dois filhos: o nome de um foi Pelegue, porque nos seus dias foi dividida a terra; e o nome de seu irmão foi Joctã.26 Joctã gerou a Almodá, Selefe, Hazarmavé, Jerá,27 Hadorão, Usal, Dicla,28 Obal, Abimael, Sebá,29 Ofir, Havilá e Jobabe: todos esses foram filhos de Joctã.30 E foi a sua habitação desde Messa até Sefar, montanha do oriente.31 Esses são os filhos de Sem segundo as suas famílias, segundo as suas línguas, em suas terras, segundo as suas nações.32 Essas são as famílias dos filhos de Noé segundo as suas gerações, em suas nações; e delas foram disseminadas as nações na terra depois do dilúvio.

11:1

Ora, toda a terra tinha uma só língua e um só idioma.2 E deslocando-se os homens para o oriente, acharam um vale na terra de Sinar; e ali habitaram.3 Disseram uns aos outros: Eia pois, façamos tijolos, e queimemo-los bem. Os tijolos lhes serviram de pedras e o betume de argamassa.4 Disseram mais: Eia, edifiquemos para nós uma cidade e uma torre cujo cume toque no céu, e façamo-nos um nome, para que não sejamos espalhados sobre a face de toda a terra.5 Então desceu o Eterno para ver a cidade e a torre que os filhos dos homens edificavam;6 e disse: Eis que o povo é um e todos têm uma só língua; e isto é o que começam a fazer; agora não haverá restrição para tudo o que eles intentarem fazer.7 Eia, desçamos, e confundamos ali a sua linguagem, para que não entenda um a língua do outro.8 Assim o Eterno os espalhou dali sobre a face de toda a terra; e cessaram de edificar a cidade.9 Por isso se chamou o seu nome Babel, porquanto ali confundiu o Eterno a linguagem de toda a terra, e dali o Eterno os espalhou sobre a face de toda a terra.10 Estas são as gerações de Sem. Tinha ele cem anos, quando gerou a Arfaxade, dois anos depois do dilúvio.11 E viveu Sem, depois que gerou a Arfaxade, quinhentos anos; e gerou filhos e filhas.12 Arfaxade viveu trinta e cinco anos, e gerou a Selá.13 Viveu Arfaxade, depois que gerou a Selá, quatrocentos e três anos; e gerou filhos e filhas.14 Selá viveu trinta anos, e gerou a Eber.15 Viveu Selá, depois que gerou a Eber, quatrocentos e três anos; e gerou filhos e filhas.16 Eber viveu trinta e quatro anos, e gerou a Pelegue.17 Viveu Eber, depois que gerou a Pelegue, quatrocentos e trinta anos; e gerou filhos e filhas.18 Pelegue viveu trinta anos, e gerou a Reú.19 Viveu Pelegue, depois que gerou a Reú, duzentos e nove anos; e gerou filhos e filhas.20 Reú viveu trinta e dois anos, e gerou a Serugue.21 Viveu Reú, depois que gerou a Serugue, duzentos e sete anos; e gerou filhos e filhas.22 Serugue viveu trinta anos, e gerou a Naor.23 Viveu Serugue, depois que gerou a Naor, duzentos anos; e gerou filhos e filhas.24 Naor viveu vinte e nove anos, e gerou a Tera.25 Viveu Naor, depois que gerou a Tera, cento e dezenove anos; e gerou filhos e filhas.26 Tera viveu setenta anos, e gerou a Abrão, a Naor e a Harã.27 Estas são as gerações de Tera: Tera gerou a Abrão, a Naor e a Harã; e Harã gerou a Ló.28 Harã morreu antes de seu pai Tera, na terra do seu nascimento, em Ur dos Caldeus.29 Abrão e Naor tomaram mulheres para si: o nome da mulher de Abrão era Sarai, e o nome da mulher do Naor era Milca, filha de Harã, que foi pai de Milca e de Iscá.30 Sarai era estéril; não tinha filhos.31 Tomou Tera a Abrão seu filho, e a Ló filho de Harã, filho de seu filho, e a Sarai sua nora, mulher de seu filho Abrão, e saiu com eles de Ur dos Caldeus, a fim de ir para a terra de Canaã; e vieram até Harã, e ali habitaram.32 Foram os dias de Tera duzentos e cinco anos; e morreu Tera em Harã.

Haftarah

Isaias 49:14-51:3  14 Mas Sião diz: O Eterno me desamparou, o meu Eterno se esqueceu de mim.15 pode uma mulher esquecer-se de seu filho de peito, de maneira que não se compadeça do filho do seu ventre? Mas ainda que esta se esquecesse, eu, todavia, não me esquecerei de ti.16 Eis que nas palmas das minhas mãos eu te gravei; os teus muros estão continuamente diante de mim.17 Os teus filhos pressurosamente virão; mas os teus destruidores e os teus assoladores sairão do meio de ti.18 Levanta os teus olhos ao redor, e olha; todos estes que se ajuntam vêm ter contigo. Vivo eu, diz o Eterno, que de todos estes te vestirás, como dum ornamento, e te cingirás deles como a noiva.19 Pois quanto aos teus desertos, e lugares desolados, e à tua terra destruída, serás agora estreita demais para os moradores, e os que te devoravam se afastarão para longe de ti.20 Os filhos de que foste privada ainda dirão aos teus ouvidos: Muito estreito é para mim este lugar; dá-me espaço em que eu habite.21 Então no teu coração dirás: Quem me gerou estes, visto que eu era desfilhada e solitária, exilada e errante? quem, pois, me criou estes? Fui deixada sozinha; estes onde estavam?22 Assim diz o Eterno Elohim: Eis que levantarei a minha mão para as nações, e ante os povos arvorarei a minha bandeira; então eles trarão os teus filhos nos braços, e as tuas filhas serão levadas sobre os ombros.23 Reis serão os teus aios, e as suas rainhas as tuas amas; diante de ti se inclinarão com o rosto em terra e lamberão o pó dos teus pés; e saberás que eu sou o Eterno, e que os que por mim esperam não serão confundidos.24 Acaso tirar-se-ia a presa ao valente? ou serão libertados os cativos de um tirano?25 Mas assim diz o Eterno: Certamente os cativos serão tirados ao valente, e a presa do tirano será libertada; porque eu contenderei com os que contendem contigo, e os teus filhos eu salvarei.26 E sustentarei os teus opressores com a sua própria carne, e com o seu próprio sangue se embriagarão, como com mosto; e toda a carne saberá que eu sou o Eterno, o teu Salvador e o teu Redentor, o Poderoso de Jacó.

50:1

Assim diz o Eterno: Onde está a carta de divórcio de vossa mãe, pela qual eu a repudiei? ou quem é o meu credor, a quem eu vos tenha vendido? Eis que por vossas maldades fostes vendidos, e por vossas transgressões foi repudiada vossa mãe.2 Por que razão, quando eu vim, ninguém apareceu? quando chamei, não houve quem respondesse? Acaso tanto se encolheu a minha mão, que já não possa remir? ou não tenho poder para livrar? Eis que com a minha repreensão faço secar o mar, e torno os rios em deserto; cheiram mal os seus peixes, pois não há água, e morrem de sede:3 Eu visto os céus de negridão, e lhes ponho cilício por sua cobertura.4 O Eterno Elohim me deu a língua dos instruídos para que eu saiba sustentar com uma palavra o que está cansado; ele desperta-me todas as manhãs; desperta-me o ouvido para que eu ouça como discípulo.5 O Eterno Elohim abriu-me os ouvidos, e eu não fui rebelde, nem me retirei para trás.6 Ofereci as minhas costas aos que me feriam, e as minhas faces aos que me arrancavam a barba; não escondi o meu rosto dos que me afrontavam e me cuspiam.
7 Pois o Eterno Elohim me ajuda; portanto não me sinto confundido; por isso pus o meu rosto como um seixo, e sei que não serei envergonhado.8 Perto está o que me justifica; quem contenderá comigo? apresentemo-nos juntos; quem é meu adversário? chegue-se para mim.9 Eis que o Eterno Elohim me ajuda; quem há que me condene? Eis que todos eles se envelhecerão como um vestido, e a traça os comerá.10 Quem há entre vós que tema ao Eterno? ouça ele a voz do seu servo. Aquele que anda em trevas, e não tem luz, confie no nome do Eterno, e firme-se sobre o seu Elohim.11 Eia! todos vós, que acendeis fogo, e vos cingis com tições acesos; andai entre as labaredas do vosso fogo, e entre os tições que ateastes! Isto vos sobrevirá da minha mão, e em tormentos jazereis.

51:1

1 Ouvi-me vós, os que seguis a justiça, os que buscais ao Eterno; olhai para a rocha donde fostes cortados, e para a caverna do poço donde fostes cavados.2 Olhai para Abraão, vosso pai, e para Sara, que vos deu à luz; porque ainda quando ele era um só, eu o chamei, e o abençoei e o multipliquei.3 Porque o Eterno consolará a Sião; consolará a todos os seus lugares assolados, e fará o seu deserto como o Edem e a sua solidão como o jardim do Eterno; gozo e alegria se acharão nela, ação de graças, e voz de cântico.

Brit Chadashah

Hebreus 11:8-13 8 Pela fé Abraão, sendo chamado, obedeceu, saindo para um lugar que havia de receber por herança; e saiu, sem saber para onde ia.9 Pela fé peregrinou na terra da promessa, como em terra alheia, habitando em tendas com Isaque e Jacó, herdeiros com ele da mesma promessa;10 porque esperava a cidade que tem os fundamentos, da qual o arquiteto e edificador é Elohim.11 Pela fé, até a própria Sara recebeu a virtude de conceber um filho, mesmo fora da idade, porquanto teve por fiel aquele que lho havia prometido.12 Pelo que também de um, e esse já amortecido, descenderam tantos, em multidão, como as estrelas do céu, e como a areia inumerável que está na praia do mar.13 Todos estes morreram na fé, sem terem alcançado as promessas; mas tendo-as visto e saudado, de longe, confessaram que eram estrangeiros e peregrinos na terra.

 

Salmos

Salmo 75

1 Damos-te graças, ó Elohim, damos-te graças, pois o teu nome está perto; os que invocam o teu nome anunciam as tuas maravilhas.2 Quando chegar o tempo determinado, julgarei retamente.3 Dissolve-se a terra e todos os seus moradores, mas eu lhe fortaleci as colunas.4 Digo eu aos arrogantes: Não sejais arrogantes; e aos ímpios: Não levanteis a fronte;5 não levanteis ao alto a vossa fronte, nem faleis com arrogância.6 Porque nem do oriente, nem do ocidente, nem do deserto vem a exaltação.7 Mas Elohim é o que julga; a um abate, e a outro exalta.8 Porque na mão do Eterno há um cálice, cujo vinho espuma, cheio de mistura, do qual ele dá a beber; certamente todos os ímpios da terra sorverão e beberão as suas fezes.9 Mas, quanto a mim, exultarei para sempre, cantarei louvores ao Elohim de Jacó.10 E quebrantarei todas as forças dos ímpios, mas as forças dos justos serão exaltadas.