« VOLTAR AO CALENDÁRIO
|
48ª Porção - Shoftim: Juizes Parasha: Dt 16:18 à 21:9 Deuteronômio 16:18-21:9 “18 Juízes e oficiais designarás em todas as tuas cidades que o Eterno teu Elohim te está dando, segundo as tuas tribos, e eles julgarão o povo com reto juízo. 19 Não torcerás o juízo; não te deixarás levar de respeitos humanos, nem receberás peitas; porque a peita cega os olhos dos sábios, e subverte a causa dos justos. 20 A justiça, e somente a justiça, seguirás, para que vivas e herdes a terra que o Eterno teu Elohim te está dando. 21 Não plantarás um aserá de qualquer sorte de árvore junto ao altar do Eterno teu Elohim, que fizeres. 22 Não levantarás uma coluna, que o Eterno teu Elohim odeia. 17:1 Não sacrificarás ao Eterno teu Elohim boi ou ovelha, que tenha um defeito, isto é, qualquer impropriedade; porque isso é uma abominação ao Eterno teu Elohim. 2 Se for achado no meio de ti, numa das tuas cidades que o Eterno teu Elohim te está dando, homem, ou mulher, que fizer o que é mau à vista do Eterno teu Elohim, transgredindo a sua aliança, 3 e tiver ido e servido a outros elohins, e os tiver adorado, a eles, ou ao sol, ou à lua, ou a qualquer astro do exército do céu, o que não ordenei; 4 se isso te for denunciado, e depois de o teres ouvido, indagares bem, e achares que o fato é verdadeiro, que realmente tal abominação se cometeu em Israel: 5 farás conduzir às tuas portas, esse homem ou essa mulher, que cometeram esta maldade, sim o homem ou a mulher; e os apedrejarás, até que morram. 6 Pela boca de duas testemunhas, ou três testemunhas, será morto aquele que houver de morrer; pela boca de uma só testemunha não será morto. 7 A mão das testemunhas será a primeira contra ele, para fazê-lo morrer, e depois a mão de todo o povo. Assim exterminarás o mal do meio de ti. 8 Se te surgir em juízo uma questão difícil demais, entre sangue e sangue, entre causa e causa, e entre ferida e ferida, isto é, questões de pendências, dentro das tuas cidades; levantar-te-ás e subirás ao lugar que o Eterno teu Elohim escolher. 9 Virás aos levitas sacerdotes, e ao juiz que houver nesses dias; indagarás, e eles te mostrarão a sentença do juízo. 10 Farás de acordo com a sentença que te mostrarem no lugar que o Eterno escolher; e cuidarás em fazer segundo tudo o que te ensinarem. 11 Segundo o teor do ensino que te derem, e segundo o juízo que te disserem, farás; não te desviarás da sentença que te referirem nem para a direita nem para a esquerda. 12 O homem que se houver com presunção, não ouvindo ao sacerdote que está ali para ministrar diante do Eterno teu Elohim nem ao juiz, esse homem morrerá; tirarás de Israel o mal. 13 Todo o povo ouvirá, e temerá, e não mais se ensoberbecerá. 14 Quando entrares na terra que o Eterno teu Elohim te está dando, e a possuíres, e nela habitares, e disseres: Estabelecerei sobre mim um rei, como o fazem todos as nações que estão ao redor de mim; 15 certamente estabelecerás como rei sobre ti aquele que o Eterno teu Elohim escolher. A um dentre os teus irmãos estabelecerás como rei sobre ti; não poderás pôr sobre ti um estrangeiro que não seja teu irmão. 16 Porém não multiplicarás para ti cavalos, nem farás voltar o povo ao Egito, para multiplicar cavalos; porquanto o Eterno vos disse: Não tornareis a voltar de hoje em diante por aquele caminho. 17 Nem multiplicará para si mulheres, para que se não desvie o seu coração; nem multiplicará muito para si a prata e o ouro. 18 Quando se assentar sobre o trono do seu reino, fará escrever para si uma cópia desta lei num livro, do que está diante dos levitas sacerdotes. 19 Tê-lo-á consigo, e nele lerá todos os dias da sua vida, para que aprenda a temer ao Eterno seu Elohim, e a guardar todas as palavras desta lei e estes estatutos, a fim de os cumprir. 20 Isto fará para que o seu coração não se eleve sobre os seus irmãos, e para que não se desvie do mandamento nem para a direita nem para a esquerda; a fim de que prolongue os seus dias no seu reinado, ele e seus filhos, no meio de Israel. 18:1 Os levitas secerdotes, a saber, toda a tribo de Levi, não terão parte nem herança com Israel; comerão as ofertas queimadas e a herança do Eterno. 2 Não terão herança no meio dos seus irmãos; o Eterno é a sua herança, como lhes disse. 3 Isto é o que será devido aos sacerdotes pelo povo, pelos que oferecerem o sacrifício, seja boi, seja ovelha: o ofertante dará ao sacerdote a espádua, as queixadas e o bucho. 4 Dar-lhe-ás as primícias do teu pão, do teu mosto e do teu azeite, e dos velos das tuas ovelhas. 5 Pois a ele o escolheu o Eterno teu Elohim dentre todas as tuas tribos para assistir no serviço concernente ao nome do Eterno, ele e seus filhos em todo o tempo. 6 Se um levita sair de alguma das tuas cidades de todo o Israel, na qual ele peregrina, e vier com todo o desejo da sua alma ao lugar que o Eterno escolher, 7 e ministrar no tocante ao nome do Eterno seu Elohim, como o fazem todos os seus irmãos, os levitas, que ali assistem diante do Eterno, 8 todos terão porções iguais para comerem, além da venda dos seus patrimônios. 9 Quando tu tiveres entrado na terra que o Eterno teu Elohim te está dando, não aprenderás a fazer segundo as abominações desses povos. 10 Não se achará contigo quem faça passar seu filho ou sua filha pelo fogo, nem adivinhador, nem prognosticador, nem agoureiro, nem feiticeiro, 11 nem encantador, nem o que consulte a espíritos ou a um espírito familiar, nem aquele que consulte aos mortos. 12 Porque abominável é ao Eterno todo aquele que faz estas coisas, e por causa destas abominações o Eterno teu Elohim os está desapossando diante de ti. 13 Perfeito serás para com o Eterno teu Elohim. 14 Porque estas nações que tu estás possuindo ouvem os prognosticadores e os adivinhadores; mas quanto a ti o Eterno teu Elohim não te permitiu tal coisa. 15 O Eterno teu Elohim te suscitará um profeta do meio de ti, dentre os teus irmãos, semelhante a mim; a este ouvirás; 16 segundo tudo o que pediste do Eterno teu Elohim em Horebe no dia da assembléia, dizendo: Não ouvirei mais a voz do Eterno meu Elohim, nem tornarei a ver mais este grande fogo, para que não morra. 17 Disse-me o Eterno: Falaram bem tudo quanto disseram. 18 Dentre os seus irmãos lhes suscitarei um profeta semelhante a ti; porei na sua boca as minhas palavras, e ele lhes falará tudo o que eu lhe ordenar. 19 Todo aquele que não ouvir as minhas palavras que ele falar em meu nome, eu o requererei dele. 20 Mas o profeta que se houver com presunção, falando em meu nome uma palavra que não lhe ordenei falar, ou que falar em nome de outros elohins, esse profeta morrerá. 21 Se disseres no teu coração: Como poderemos conhecer a palavra que o Eterno não falou? 22 Quando um profeta falar em nome do Eterno, se a coisa não se cumprir, tal coisa o Eterno não falou; o profeta a falou com presunção, não terás medo dele. 19:1 Quando o Eterno teu Elohim exterminar as nações, cuja terra ele te está dando, e as desapossares, e habitares nas suas cidades e nas suas casas; 2 tomarás para ti três cidades no meio da terra que o Eterno teu Elohim te está dando para a possuíres. 3 Preparar-te-ás o caminho, e dividirás em três partes os termos da tua terra que o Eterno teu Elohim te está fazendo herdar, a fim de que para ali se acolha o homicida. 4 Este é o caso do homicida que para ali se poderá acolher e viver: todo aquele que matar ao seu próximo sem o saber, a quem dantes não aborrecia. 5 Assim aquele que, entrando com o seu próximo no bosque para lenhar, e dando a sua mão com o machado um golpe para cortar a árvore, o ferro saltar do cabo e ferir ao seu próximo, de sorte que venha a morrer; esse tal se acolherá a uma das cidades e viverá 6 (para não suceder que o vingador de sangue, inflamado o seu coração, persiga ao homicida e o alcance, por ser comprido o caminho, e lhe tire a vida). Não era digno de morte, visto que dantes não o aborrecia. 7 Pelo que eu te ordeno: Destinarás três cidades para ti. 8 Se o Eterno teu Elohim dilatar os teus termos, como jurou a teus pais, e te der toda a terra que prometeu dar a teus pais 9 (se guardares todo este mandamento para o cumprires, que eu hoje te ordeno, de amar ao Eterno teu Elohim, e de andar sempre nos seus caminhos); acrescentar-te-ás mais três cidades além destas três, 10 para que se não derrame o sangue inocente no meio da tua terra que o Eterno teu Elohim te está dando por herança, e não haja sangue sobre ti. 11 Mas, se alguém, aborrecendo ao seu próximo, e armando-lhe ciladas, se levantar contra ele, e lhe der um golpe mortal, de sorte que venha a morrer; se se acolher a uma destas cidades, 12 os anciãos da sua cidade enviarão e o tirarão dali, e o entregarão nas mãos do vingador de sangue, para que morra. 13 Não terá piedade dele o teu olho, mas tirarás o sangue inocente do meio de Israel, para que te vá bem. 14 Não removerás os marcos do teu próximo, os quais os teus antecessores fixaram na tua herança que receberás, na terra que o Eterno teu Elohim te está dando para a possuíres. 15 Uma só testemunha não poderá levantar-se contra alguém por causa de qualquer iniqüidade, ou por causa de qualquer pecado que cometer; pela boca de duas testemunhas ou três testemunhas se estabelecerá o fato. 16 Se uma testemunha maliciosa se levantar contra alguém para o acusar de algum transvio; 17 ambos os homens que tiverem a demanda comparecerão perante o Eterno, perante os sacerdotes e os juízes que houver naqueles dias. 18 Os juízes indagarão bem; se a testemunha for falsa, e tiver dado falso testemunho contra seu irmão, 19 tratá-lo-eis como ele tinha intento de tratar a seu irmão; assim exterminarás o mal do meio de ti. 20 Os restantes ouvirão, e temerão, e nunca mais tornarão a cometer semelhante mal no meio de ti. 21 Não terá piedade dele o teu olho; dar-se-á vida por vida, olho por olho, dente por dente, mão por mão e pé por pé. 20:1 Quando saíres à peleja contra os teus inimigos, e vires cavalos e carros, e povo mais numeroso do que tu, não terás medo deles; porque está contigo o Eterno teu Elohim, que te fez subir da terra do Egito. 2 Quando estiveres para entrar na peleja, o sacerdote se chegará e falará ao povo, 3 e lhe dirá: Ouvi, ó Israel, vós estais hoje para entrardes na peleja contra os vossos inimigos. Não se amoleça o vosso coração; não tenhais medo nem tremais, nem vos atemorizeis por causa deles; 4 porque o Eterno vosso Elohim é quem vai convosco a pelejar por vós contra os vossos inimigos para vos salvar. 5 Os oficiais dirão ao povo: Que homem há que tenha edificado uma casa nova, e não a tenha dedicado? vá-se e torne para sua casa, não suceda que morra na peleja, e outro homem a dedique. 6 Que homem há que tenha plantado uma vinha, e não a tenha desfrutado? vá-se e torne para sua casa, não suceda que morra na peleja, e outro homem a desfrute. 7 Que homem há que se tenha desposado com uma mulher, e não a tenha recebido? vá-se e torne para sua casa, não suceda que morra na peleja, e outro homem a receba. 8 Dirão mais os oficiais ao povo: Que homem há que seja medroso e de coração tímido? vá-se e torne para sua casa, não suceda que se derreta o coração de seus irmãos como o seu coração. 9 Quando os oficiais tiverem acabado de falar ao povo, designarão capitães das hostes para estarem em frente do povo. 10 Quando te aproximares duma cidade para pelejar contra ela, oferecer-lhe-ás a paz. 11 Se ela se submeter em paz, e te abrir as portas, todo o povo que se achar nela, será sujeito a trabalhos forçados e te servirá. 12 Se não fizer paz contigo, porém te fizer guerra, sitiá-la-ás. 13 Quando o Eterno teu Elohim a entregar nas tuas mãos, passarás ao fio da espada todos os homens que nela houver; 14 porém as mulheres, e os pequeninos, e o gado, e tudo o que estiver na cidade, todos os despojos dela, por presa tua os tomarás; e sustentar-te-ás dos despojos dos teus inimigos, que o Eterno teu Elohim te deu. 15 Assim farás a todas as cidades que estiverem mais longe de ti, que não são das cidades destas nações. 16 Porém nas cidades destes povos, que o Eterno teu Elohim te está dando por herança, nada que tem fôlego deixarás com vida, 17 mas destruí-lo-ás totalmente: aos heteus, aos amorreus, aos cananeus, aos ferezeus, aos heveus, aos jebuseus; como o Eterno teu Elohim te ordenou; 18 para que vos não ensinem a fazer segundo todas as suas abominações que fizeram aos seus elohins; e assim pecareis contra o Eterno vosso Elohim. 19 Quando sitiares uma cidade por muito tempo, pelejando contra ela para a tomar, não destruirás o seu arvoredo, metendo nele o machado. Porque dele poderás comer, não o cortarás; pois é a árvore do campo homem, para que fosse sitiada por ti? 20 Somente as árvores cujos frutos souberes que não se comem, destruí-las-ás e as cortarás, e contra a cidade que pelejar contra ti, edificarás obras de sítio até que ela caia. 21:1 Se, na terra que o Eterno teu Elohim te está dando para a possuíres, for achado um morto, caído no campo, sem que se saiba quem o matou; 2 sairão os teus anciãos e os teus juízes, e dali medirão até às cidades que estão ao redor daquele que foi morto. 3 Na cidade que está mais próxima ao morto, os anciãos tomarão da manada uma novilha, que ainda não tenha trabalhado nem tenha puxado com o jugo, 4 dessa cidade trarão a novilha a um vale de águas vivas, o qual não foi lavrado nem semeado, e ali no vale quebrarão o pescoço à novilha. 5 Chegar-se-ão os sacerdotes, filhos de Levi, porque o Eterno teu Elohim os escolheu para o servirem, e para abençoarem no que concerne ao nome do Eterno. Segundo a sua sentença se decidirá toda a demanda e todo o ferimento. 6 Todos os anciãos dessa cidade, que são os mais próximos ao morto, lavarão as mãos sobre a novilha cujo pescoço foi quebrado no vale; 7 e dirão: As nossas mãos não derramaram este sangue, nem os nossos olhos o viram. 8 Perdoa, ó Eterno, ao teu povo de Israel, que remiste, e não ponhas o sangue inocente no meio dele. O sangue lhe será perdoado. 9 Tu exterminarás o sangue inocente do meio de ti, quando fizeres o que é reto aos olhos do Eterno.” Isaías 51:12-52:12 “12 Eu, eu sou o que vos conforta; quem és tu, para teres medo de um homem que morre, e do filho do homem que se tornará como feno? 13 Quem és tu que te esqueces do Eterno, teu Criador, o qual estendeu os céus e fundou a terra; e que o dia todo temes continuamente por causa do furor do opressor, quando se prepara para destruir? onde está o furor do opressor? 14 O exilado cativo depressa será solto; e não morrerá para ir à sepultura, nem lhe faltará o pão. 15 Pois eu sou o Eterno teu Elohim, que agito o mar, de modo que bramem as suas ondas: Eterno dos exércitos é o seu nome. 16 Pus as minhas palavras na tua boca, e na sombra da minha mão te escondi, para que eu plante os céus, funde a terra e diga a Sião: Tu és o meu povo. 17 Desperta-te, desperta-te, põe-te de pé, Jerusalém, que bebeste da mão do Eterno o cálice do seu furor, que bebeste da taça de atordoamento, e a esgotaste. 18 De todos os filhos que ela teve, não há nenhum que a guie; e de todos os filhos que ela criou, não há nenhum que a tome pela mão. 19 Estas duas coisas te sobrevieram; quem se condoerá de ti? a desolação e a destruição, a fome e a espada: como te consolarei? 20 Teus filhos já desmaiaram, jazem nas esquinas de todas as ruas, como um antílope tomado no laço; cheios estão do furor do Eterno, da repreensão de teu Elohim. 21 Agora ouve isto, ó tu que estás aflita, e embriagada, porém não de vinho. 22 Assim diz o teu Adoni (Senhor), o Eterno, e teu Elohim, que pleitea a causa do teu povo: Eis que tiro da tua mão o cálice de atordoamento, a taça do meu furor; tu não o tornarás mais a beber, 23 mas eu o porei nas mãos dos que te afligem; os quais diziam à tua alma: Abaixa-te, para que passemos. Tu punhas as tuas costas como o chão e como a rua para os que passavam. 52:1 Desperta, desperta, veste-te da tua fortaleza, ó Sião; veste-te dos teus vestidos formosos, ó Jerusalém, cidade santa. Pois não mais tornará a entrar em ti o incircunciso nem o imundo. 2 Sacode-te do pó; levanta-te, senta-te, Jerusalém: desata as cadeias do teu pescoço, cativa filha de Sião. 3 Pois assim diz o Eterno: Por nada fostes vendidos; e sem dinheiro sereis remidos. 4 Pois assim diz o Eterno Adonai: O meu povo desceu no princípio ao Egito para peregrinar ali, e a Assíria sem razão o oprimiu. 5 Agora que tenho eu que fazer aqui, diz o Eterno, visto haver sido o meu povo levado sem preço? os que dominam sobre ele, dão uivos, diz o Eterno, e o meu nome é blasfemado continuamente o dia todo. 6 Portanto o meu povo saberá o meu nome; portanto saberá naquele dia que sou eu o que falo: eis que sou eu. 7 Quão formosos são sobre os montes os pés do que anuncia coisas boas, do que prega a paz, do que anuncia coisas boas, do que prega a salvação, do que diz a Sião: O teu Elohim reina! 8 Ouve a voz dos teus vigias! eles alçam a voz, juntamente exultam; porque olho a olho verão, quando o Eterno voltar a Sião. 9 Rompei em júbilo, exultai à uma, lugares desertos de Jerusalém; porque o Eterno confortou ao seu povo, remiu a Jerusalém. 10 O Eterno tem desnudado o seu santo braço aos olhos de todas as nações, e todos os confins da terra verão a salvação de nosso Elohim. 11 Retirai-vos, retirai-vos, sai daí, não toqueis coisa imunda; sai do meio dela; purificai-vos, os que levais os vasos de o Eterno, 12 Pois não saireis em tumulto, nem vos ireis fugindo; porque o Eterno irá diante de vós, e o Elohim de Israel será a vossa retaguarda.” João 1:19-27 “19 Este é o testemunho de João, quando os judeus lhe enviaram de Jerusalém sacerdotes e levitas para lhe perguntar: Quem és tu? 20 Ele confessou e não negou, e a sua confissão foi: Eu não sou o Mashiach. 21 Perguntaram-lhe eles: Que és, então? És tu Elias? Ele respondeu: Não sou. És tu o profeta? Respondeu: Não. 22 Disseram-lhe, pois: Quem és? para que possamos dar resposta aos que nos enviaram; que pensas de ti mesmo? 23 Ele replicou: Eu sou a voz do que clama no deserto: Endireitai o caminho do Eterno, como disse o profeta Isaías. 24 Ora eles tinham sido enviados pelos fariseus. 25 Perguntaram-lhe também: Por que, então, batizas, se tu não és o Mashiach, nem Elias, nem o profeta? 26 Respondeu-lhes João: Eu batizo com água; no meio de vós está quem vós não conheceis, 27 é aquele que há de vir depois de mim, e ao qual eu não sou digno de lhe desatar a correia das sandálias.” |
