LEITURA DAS PORÇÕES

50ª Porção da torah
Ki  Tavo : Quando entrares
Parashah: Dt. 26:1-29:9
Haftarah: Is 60:1-22
Brit Chadashah: Lc 21:1-4
Salmos : 51

Parashah
Deuteronomio 26:1-29:9 Também, quando tiveres entrado na terra que o Eterno teu Elohim te dá por herança, e a possuíres, e nela habitares,2 tomarás das primícias de todos os frutos do solo que trouxeres da terra que o senhor teu Elohim te dá, e as porás num cesto, e irás ao lugar que o Eterno teu Elohim escolher para ali fazer habitar o seu nome.3 E irás ao sacerdote que naqueles dias estiver de serviço, e lhe dirás: Hoje declaro ao Eterno teu Elohim que entrei na terra que o senhor com juramento prometeu a nossos pais que nos daria.4 O sacerdote, pois, tomará o cesto da tua mão, e o porá diante do altar do Eterno teu Elohim.5 E perante o Eterno teu Elohim dirás: Arameu prestes a perecer era meu pai; e desceu ao Egito com pouca gente, para ali morar; e veio a ser ali uma nação grande, forte e numerosa.6 Mas os egípcios nos maltrataram e nos afligiram, e nos impuseram uma dura servidão.7 Então clamamos ao Eterno Elohim de nossos pais, e o Eterno ouviu a nossa voz, e atentou para a nossa aflição, o nosso trabalho, e a nossa opressão;8 e o Eterno nos tirou do Egito com mão forte e braço estendido, com grande espanto, e com sinais e maravilhas;9 e nos trouxe a este lugar, e nos deu esta terra, terra que mana leite e mel.10 E eis que agora te trago as primícias dos frutos da terra que tu, ó Eterno, me deste. Então as porás perante o Eterno teu Elohim, e o adorarás; 11 e te alegrarás por todo o bem que o Eterno teu Elohim te tem dado a ti e à tua casa, tu e o levita, e o estrangeiro que está no meio de ti.12 Quando acabares de separar todos os dízimos da tua colheita do terceiro ano, que é o ano dos dízimos, dá-los-ás ao levita, ao estrangeiro, ao órfão e à viúva, para que comam dentro das tuas portas, e se fartem.13 E dirás perante o Eterno teu Elohim: Tirei da minha casa as coisas consagradas, e as dei ao levita, ao estrangeiro, ao órfão e à viúva, conforme todos os teus mandamentos que me tens ordenado; não transgredi nenhum dos teus mandamentos, nem deles me esqueci.14 Delas não comi no meu luto, nem delas tirei coisa alguma estando eu imundo, nem delas dei para algum morto; ouvi a voz do senhor meu Elohim; conforme tudo o que me ordenaste, tenho feito.15 Olha desde a tua santa habitação, desde o céu, e abençoa o teu povo de Israel, e a terra que nos deste, como juraste a nossos pais, terra que mana leite e mel.16 Neste dia o Eterno teu Elohim te manda observar estes estatutos e preceitos; portanto os guardarás e os observarás com todo o teu coração e com toda a tua alma.17 Hoje declaraste ao Eterno que ele te será por Elohim, e que andarás nos seus caminhos, e guardarás os seus estatutos, os seus mandamentos e os seus preceitos, e darás ouvidos à sua voz.18 Outrossim, o Eterno hoje te declarou que lhe serás por seu próprio povo, como te tem dito, e que deverás guardar todos os seus mandamentos;19 para assim te exaltar em honra, em fama e em glória sobre todas as nações que criou; e para que sejas um povo santo ao Eterno teu Elohim, como ele disse.

 

27:1
1 Moisés, com os anciãos de Israel, deu ordem ao povo, dizendo: Guardai todos estes mandamentos que eu hoje vos ordeno.2 E no dia em que passares o Jordão para a terra que o Eterno teu Elohim te dá, levantarás umas pedras grandes e as caiarás.3 E escreverás nelas todas as palavras desta lei, quando tiveres passado para entrar na terra que o Eterno teu Elohim te dá, terra que mana leite e mel, como o Eterno, o Elohim de teus pais, te prometeu.4 Quando, pois, houverdes passado o Jordão, levantareis no monte Ebal estas pedras, como eu hoje vos ordeno, e as caiareis.5 Também ali edificarás um altar ao Eterno teu Elohim, um altar de pedras; não alçarás ferramenta sobre elas.6 De pedras brutas edificarás o altar do Eterno teu Elohim, e sobre ele oferecerás holocaustos ao Eterno teu Elohim.7 Também sacrificarás ofertas pacíficas, e ali comerás, e te alegrarás perante o Eterno teu Elohim.8 Naquelas pedras escreverás todas as palavras desta lei, gravando-as bem nitidamente.9 Falou mais Moisés, e os levitas sacerdotes, a todo o Israel, dizendo: Guarda silêncio, e ouve, ó Israel! hoje vieste a ser o povo do Eterno teu Elohim.10 Portanto obedecerás à voz do Eterno teu Elohim, e cumprirás os seus mandamentos e os seus estatutos, que eu hoje te ordeno.11 Nesse mesmo dia Moisés deu ordem ao povo, dizendo:12 Quando houverdes passado o Jordão, estes estarão sobre o monte Gerizim, para abençoarem o povo: Simeão, Levi, Judá, Issacar, José e Benjamim;13 e estes estarão sobre o monte Ebal para pronunciarem a maldição: Rúben, Gade, Aser, Zebulom, Dã e Naftali.14 E os levitas dirão em alta voz a todos os homens de Israel:15 Maldito o homem que fizer imagem esculpida, ou fundida, abominação ao Eterno, obra da mão do artífice, e a puser em um lugar escondido. E todo o povo, respondendo, dirá: Amém.16 Maldito aquele que desprezar a seu pai ou a sua mãe. E todo o povo dirá: Amém.17 Maldito aquele que remover os marcos do seu próximo. E todo o povo dirá: Amém.18 Maldito aquele que fizer que o cego erre do caminho. E todo o povo dirá: Amém.19 Maldito aquele que perverter o direito do estrangeiro, do órfão e da viúva. E todo o povo dirá: Amém,20 Maldito aquele que se deitar com a mulher de seu pai, porquanto levantou a cobertura de seu pai. E todo o povo dirá: Amém.21 Maldito aquele que se deitar com algum animal. E todo o povo dirá: Amem.22 Maldito aquele que se deitar com sua irmã, filha de seu pai, ou filha de sua mãe. E todo o povo dirá: Amém.23 Maldito aquele que se deitar com sua sogra. E todo o povo dirá: Amém.24 Maldito aquele que ferir ao seu próximo em oculto. E todo o povo dirá: Amém.25 Maldito aquele que receber peita para matar uma pessoa inocente. E todo o povo dirá: Amém.26 Maldito aquele que não confirmar as palavras desta lei, para as cumprir. E todo o povo dirá: Amém.
28:1

1 Se ouvires atentamente a voz do Eterno teu Elohim, tendo cuidado de guardar todos os seus mandamentos que eu hoje te ordeno, o Eterno teu Elohim te exaltará sobre todas as nações da terra;
2 e todas estas bênçãos virão sobre ti e te alcançarão, se ouvires a voz do Eterno teu Elohim:3 Bendito serás na cidade, e bendito serás no campo.4 Bendito o fruto do teu ventre, e o fruto do teu solo, e o fruto dos teus animais, e as crias das tuas vacas e das tuas ovelhas.5 Bendito o teu cesto, e a tua amassadeira.6 Bendito serás quando entrares, e bendito serás quando saíres.7 O Eterno entregará, feridos diante de ti, os teus inimigos que se levantarem contra ti; por um caminho sairão contra ti, mas por sete caminhos rugirão da tua presença.8 O Eterno mandará que a bênção esteja contigo nos teus celeiros e em tudo a que puseres a tua mão; e te abençoará na terra que o Eterno teu Elohim te dá.9 O Eterno te confirmará para si por povo santo, como te jurou, se guardares os mandamentos do Eterno teu Elohim e andares nos seus caminhos.10 Assim todos os povos da terra verão que és chamado pelo nome do Eterno, e terão temor de ti.11 E o Eterno te fará prosperar grandemente no fruto do teu ventre, no fruto dos teus animais e no fruto do teu solo, na terra que o Eterno, com juramento, prometeu a teus pais te dar.12 O Eterno te abrirá o seu bom tesouro, o céu, para dar à tua terra a chuva no seu tempo, e para abençoar todas as obras das tuas mãos; e emprestarás a muitas nações, porém tu não tomarás emprestado.13 E o Eterno te porá por cabeça, e não por cauda; e só estarás por cima, e não por baixo; se obedeceres aos mandamentos do Eterno teu Elohim, que eu hoje te ordeno, para os guardar e cumprir,14 não te desviando de nenhuma das palavras que eu hoje te ordeno, nem para a direita nem para a esquerda, e não andando após outros deuses, para os servires.15 Se, porém, não ouvires a voz do Eterno teu Elohim, se não cuidares em cumprir todos os seus mandamentos e os seus estatutos, que eu hoje te ordeno, virão sobre ti todas estas maldições, e te alcançarão:16 Maldito serás na cidade, e maldito serás no campo.17 Maldito o teu cesto, e a tua amassadeira.18 Maldito o fruto do teu ventre, e o fruto do teu solo, e as crias das tuas vacas e das tuas ovelhas.19 Maldito serás ao entrares, e maldito serás ao saíres.20 O Eterno mandará sobre ti a maldição, a derrota e o desapontamento, em tudo a que puseres a mão para fazer, até que sejas destruído, e até que repentinamente pereças, por causa da maldade das tuas obras, pelas quais me deixaste.21 O Eterno fará pegar em ti a peste, até que te consuma da terra na qual estás entrando para a possuíres.22 O Eterno te ferirá com a tísica e com a febre, com a inflamação, com o calor forte, com a seca, com crestamento e com ferrugem, que te perseguirão até que pereças23 O céu que está sobre a tua cabeça será de bronze, e a terra que está debaixo de ti será de ferro.24 O Eterno dará por chuva à tua terra pó; do céu descerá sobre ti a poeira, ate que sejas destruído.25 O Eterno fará que sejas ferido diante dos teus inimigos; por um caminho sairás contra eles, e por sete caminhos fugirás deles; e serás espetáculo horrendo a todos os reinos da terra.26 Os teus cadáveres servirão de pasto a todas as aves do céu, e aos animais da terra, e não haverá quem os enxote.27 O Eterno te ferirá com as úlceras do Egito, com tumores, com sarna e com coceira, de que não possas curar-te;28 o Eterno te ferirá com loucura, com cegueira, e com pasmo de coração.29 Apalparás ao meio-dia como o cego apalpa nas trevas, e não prosperarás nos teus caminhos; serás oprimido e roubado todos os dias, e não haverá quem te salve.30 Desposar-te-ás com uma mulher, porém outro homem dormirá com ela; edificarás uma casa, porém não morarás nela; plantarás uma vinha, porém não a desfrutarás.31 O teu boi será morto na tua presença, porém dele não comerás; o teu jumento será roubado diante de ti, e não te será restituído a ti; as tuas ovelhas serão dadas aos teus inimigos, e não haverá quem te salve.32 Teus filhos e tuas filhas serão dados a outro povo, os teus olhos o verão, e desfalecerão de saudades deles todo o dia; porém não haverá poder na tua mão.33 O fruto da tua terra e todo o teu trabalho comê-los-á um povo que nunca conheceste; e serás oprimido e esmagado todos os dias.34 E enlouquecerás pelo que hás de ver com os teus olhos.35 Com úlceras malignas, de que não possas sarar, o Eterno te ferirá nos joelhos e nas pernas, sim, desde a planta do pé até o alto da cabeça.36 O Eterno te levará a ti e a teu rei, que tiveres posto sobre ti, a uma nação que não conheceste, nem tu nem teus pais; e ali servirás a outros deuses, ao pau e à pedra.37 E virás a ser por pasmo, provérbio e ludíbrio entre todos os povos a que o Eterno te levar.38 Levarás muita semente para o teu campo, porem colherás pouco; porque o gafanhoto a consumirá.39 Plantarás vinhas, e as cultivarás, porém não lhes beberás o vinho, nem colherás as uvas; porque o bicho as devorará.40 Terás oliveiras em todos os teus termos, porém não te ungirás com azeite; porque a azeitona te cairá da oliveira.41 Filhos e filhas gerarás, porém não te pertencerão; porque irão em cativeiro.42 Todo o teu arvoredo e o fruto do teu solo consumi-los-á o gafanhoto.43 O estrangeiro que está no meio de ti se elevará cada vez mais sobre ti, e tu cada vez mais descerás;44 ele emprestará a ti, porém tu não emprestarás a ele; ele será a cabeça, e tu serás a cauda.
45 Todas estas maldições virão sobre ti, e te perseguirão, e te alcançarão, até que sejas destruído, por não haveres dado ouvidos à voz do Eterno teu Elohim, para guardares os seus mandamentos, e os seus estatutos, que te ordenou.46 Estarão sobre ti por sinal e por maravilha, como também sobre a tua descendência para sempre.47 Por não haveres servido ao Eterno teu Elohim com gosto e alegria de coração, por causa da abundância de tudo,48 servirás aos teus inimigos, que o Eterno enviará contra ti, em fome e sede, e em nudez, e em falta de tudo; e ele porá sobre o teu pescoço um jugo de ferro, até que te haja destruído.49 O Eterno levantará contra ti de longe, da extremidade da terra, uma nação que voa como a águia, nação cuja língua não entenderás;50 nação de rosto feroz, que não respeitará ao velho, nem se compadecerá do moço;51 e comerá o fruto dos teus animais e o fruto do teu solo, até que sejas destruído; e não te deixará grão, nem mosto, nem azeite, nem as crias das tuas vacas e das tuas ovelhas, até que te faça perecer;52 e te sitiará em todas as tuas portas, até que em toda a tua terra venham a cair os teus altos e fortes muros, em que confiavas; sim, te sitiará em todas as tuas portas, em toda a tua terra que o Eterno teu Elohim te deu.53 E, no cerco e no aperto com que os teus inimigos te apertarão, comerás o fruto do teu ventre, a carne de teus filhos e de tuas filhas, que o Eterno teu Elohim te houver dado.54 Quanto ao homem mais mimoso e delicado no meio de ti, o seu olho será mesquinho para com o seu irmão, para com a mulher de seu regaço, e para com os filhos que ainda lhe ficarem de resto;55 de sorte que não dará a nenhum deles da carne de seus filhos que ele comer, porquanto nada lhe terá ficado de resto no cerco e no aperto com que o teu inimigo te apertará em todas as tuas portas.56 Igualmente, quanto à mulher mais mimosa e delicada no meio de ti, que de mimo e delicadeza nunca tentou pôr a planta de seu pé sobre a terra, será mesquinho o seu olho para com o homem de seu regaço, para com seu filho, e para com sua filha;57 também ela será mesquinha para com as suas páreas, que saírem dentre os seus pés, e para com os seus filhos que tiver; porque os comerá às escondidas pela falta de tudo, no cerco e no aperto com que o teu inimigo te apertará nas tuas portas.58 Se não tiveres cuidado de guardar todas as palavras desta lei, que estão escritas neste livro, para temeres este nome glorioso e temível, o Eterno teu Elohim;59 então o Eterno fará espantosas as tuas pragas, e as pragas da tua descendência, grandes e duradouras pragas, e enfermidades malignas e duradouras;60 e fará tornar sobre ti todos os males do Egito, de que tiveste temor; e eles se apegarão a ti.61 Também o Eterno fará vir a ti toda enfermidade, e toda praga que não está escrita no livro desta lei, até que sejas destruído.62 Assim ficareis poucos em número, depois de haverdes sido em multidão como as estrelas do céu; porquanto não deste ouvidos à voz do Eterno teu Elohim.63 E será que, assim como o Eterno se deleitava em vós, para fazer-vos o bem e multiplicar-vos, assim o Eterno se deleitará em destruir-vos e consumir-vos; e sereis desarraigados da terra na qual estais entrando para a possuirdes.64 E o Eterno vos espalhará entre todos os povos desde uma extremidade da terra até a outra; e ali servireis a outros deuses que não conhecestes, nem vós nem vossos pais, deuses de pau e de pedra.65 E nem ainda entre estas nações descansarás, nem a planta de teu pé terá repouso; mas o Eterno ali te dará coração tremente, e desfalecimento de olhos, e desmaio de alma.66 E a tua vida estará como em suspenso diante de ti; e estremecerás de noite e de dia, e não terás segurança da tua própria vida.67 Pela manhã dirás: Ah! quem me dera ver a tarde; E à tarde dirás: Ah! quem me dera ver a manhã! pelo pasmo que terás em teu coração, e pelo que verás com os teus olhos.68 E o Eterno te fará voltar ao Egito em navios, pelo caminho de que te disse: Nunca mais o verás. Ali vos poreis a venda como escravos e escravas aos vossos inimigos, mas não haverá quem vos compre.

 

29:1
1 Estas são as palavras do pacto que o Eterno ordenou a Moisés que fizesse com os filhos de Israel na terra de Moabe, além do pacto que fizera com eles em Horebe.2 Chamou, pois, Moisés a todo o Israel, e disse-lhes: Vistes tudo quanto o Eterno fez perante vossos olhos, na terra do Egito, a Faraó, a todos os seus servos e a toda a sua terra;3 as grandes provas que os teus olhos viram, os sinais e aquelas grandes maravilhas.4 Mas até hoje o Eterno não vos tem dado um coração para entender, nem olhos para ver, nem ouvidos para ouvir.5 Quarenta anos vos fiz andar pelo deserto; não se envelheceu sobre vós a vossa roupa, nem o sapato no vosso pé.6 Pão não comestes, vinho e bebida forte não bebestes; para que soubésseis que eu sou o Eterno vosso Elohim.7 Quando, pois, viemos a este lugar, Siom, rei de Hesbom, e Ogue, rei de Basã, nos saíram ao encontro, à peleja, e nós os ferimos;8 e lhes tomamos a terra, e a demos por herança aos rubenitas, aos gaditas e à meia tribo dos manassitas.9 Guardai, pois, as palavras deste pacto e cumpri-as, para que prospereis em tudo quanto fizerdes.

Haftarah

 

Isaías 60:1-22 1 Levanta-te, resplandece, porque é chegada a tua luz, e é nascida sobre ti a glória do Eterno.2 Pois eis que as trevas cobrirão a terra, e a escuridão os povos; mas sobre ti o Eterno virá surgindo, e a sua glória se verá sobre ti.3 E nações caminharão para a tua luz, e reis para o resplendor da tua aurora.4 Levanta em redor os teus olhos, e vê; todos estes se ajuntam, e vêm ter contigo; teus filhos vêm de longe, e tuas filhas se criarão a teu lado.5 Então o verás, e estarás radiante, e o teu coração estremecerá e se alegrará; porque a abundância do mar se tornará a ti, e as riquezas das nações a ti virão.6 A multidão de camelos te cobrirá, os dromedários de Midiã e Efá; todos os de Sabá, virão; trarão ouro e incenso, e publicarão os louvores do Eterno.7 Todos os rebanhos de Quedar se congregarão em ti, os carneiros de Nebaoite te servirão; com aceitação subirão ao meu altar, e eu glorificarei a casa da minha glória.8 Quem são estes que vêm voando como nuvens e como pombas para as suas janelas?9 Certamente as ilhas me aguardarão, e vêm primeiro os navios de Társis, para trazerem teus filhos de longe, e com eles a sua prata e o seu ouro, para o nome do Eterno teu Elohim, e para o Santo de Israel, porquanto ele te glorificou.10 E estrangeiros edificarão os teus muros, e os seus reis te servirão; porque na minha ira te feri, mas na minha benignidade tive misericórdia de ti.11 As tuas portas estarão abertas de contínuo; nem de dia nem de noite se fecharão; para que te sejam trazidas as riquezas das nações, e conduzidos com elas os seus reis.12 Porque a nação e o reino que não te servirem perecerão; sim, essas nações serão de todo assoladas.13 A glória do Líbano virá a ti; a faia, o olmeiro, e o buxo conjuntamente, para ornarem o lugar do meu santuário; e farei glorioso o lugar em que assentam os meus pés.14 Também virão a ti, inclinando-se, os filhos dos que te oprimiram; e prostrar-se-ão junto às plantas dos teus pés todos os que te desprezaram; e chamar-te-ão a cidade do Eterno, a Sião do Santo de Israel.15 Ao invés de seres abandonada e odiada como eras, de sorte que ninguém por ti passava, far-te-ei uma excelência perpétua, uma alegria de geração em geração.16 E mamarás o leite das nações, e te alimentarás ao peito dos reis; assim saberás que eu sou o Eterno, o teu Salvador, e o teu Redentor, o Poderoso de Jacó.17 Por bronze trarei ouro, por ferro trarei prata, por madeira bronze, e por pedras ferro; farei pacíficos os teus oficiais e justos os teus exatores.18 Não se ouvirá mais de violência na tua terra, de desolação ou destruição nos teus termos; mas aos teus muros chamarás Salvação, e às tuas portas Louvor.19 Não te servirá mais o sol para luz do dia, nem com o seu resplendor a lua te alumiará; mas o Eterno será a tua luz perpétua, e o teu Elohim a tua glória.20 Nunca mais se porá o teu sol, nem a tua lua minguará; porque o Eterno será a tua luz perpétua, e acabados serão os dias do teu luto.21 E todos os do teu povo serão justos; para sempre herdarão a terra; serão renovos por mim plantados, obra das minhas mãos, para que eu seja glorificado.22 O mais pequeno virá a ser mil, e o mínimo uma nação forte; eu, o Eterno, apressarei isso a seu tempo.

Brit Chadashah

Lucas 21:1-4 1 Yeshua, levantando os olhos, viu os ricos deitarem as suas ofertas no cofre;2 viu também uma pobre viúva lançar ali dois leptos;3 e disse: Em verdade vos digo que esta pobre viúva deu mais do que todos;4 porque todos aqueles deram daquilo que lhes sobrava; mas esta, da sua pobreza, deu tudo o que tinha para o seu sustento.
Salmos
Salmo 51 1 Compadece-te de mim, ó Elohim, segundo a tua benignidade; apaga as minhas tansgressões, segundo a multidão das tuas misericórdias.2 Lava-me completamente da minha iniqüidade, e purifica-me do meu pecado.3 Pois eu conheço as minhas transgressões, e o meu pecado está sempre diante de mim.4 Contra ti, contra ti somente, pequei, e fiz o que é mau diante dos teus olhos; de sorte que és justificado em falares, e inculpável em julgares.5 Eis que eu nasci em iniqüidade, e em pecado me concedeu minha mãe.6 Eis que desejas que a verdade esteja no íntimo; faze-me, pois, conhecer a sabedoria no secreto da minha alma.7 Purifica-me com hissopo, e ficarei limpo; lava-me, e ficarei mais alvo do que a neve.8 Faze-me ouvir júbilo e alegria, para que se regozijem os ossos que esmagaste.9 Esconde o teu rosto dos meus pecados, e apaga todas as minhas iniqüidades.10 Cria em mim, ó Elohim, um coração puro, e renova em mim um espírito estável.11 Não me lances fora da tua presença, e não retire de mim o teu santo Espírito.12 Restitui-me a alegria da tua salvação, e sustém-me com um espírito voluntário.13 Então ensinarei aos transgressores os teus caminhos, e pecadores se converterão a ti.14 Livra-me dos crimes de sangue, ó Elohim, Elohim da minha salvação, e a minha língua cantará alegremente a tua justiça.15 Abre, Eterno, os meus lábios, e a minha boca proclamará o teu louvor.16 Pois tu não te comprazes em sacrifícios; se eu te oferecesse holocaustos, tu não te deleitarias.17 O sacrifício aceitável a Elohim é o espírito quebrantado; ao coração quebrantado e contrito não desprezarás, ó Elohim.18 Faze o bem a Sião, segundo a tua boa vontade; edifica os muros de Jerusalém.19 Então te agradarás de sacrifícios de justiça dos holocaustos e das ofertas queimadas; então serão oferecidos novilhos sobre o teu altar.